The Japan Times - RDC: "Chef de guerre", Lumbala est comptable des crimes de ses "troupes", plaident les parties civiles

EUR -
AED 4.201562
AFN 74.363816
ALL 93.809877
AMD 418.418452
ANG 2.048329
AOA 1050.247424
ARS 1701.785117
AUD 1.645775
AWG 2.062169
AZN 1.941874
BAM 1.956014
BBD 2.301042
BDT 140.80544
BGN 1.934469
BHD 0.43103
BIF 3403.988146
BMD 1.14406
BND 1.478075
BOB 7.921284
BRL 5.853926
BSD 1.14252
BTN 108.914803
BWP 15.514633
BYN 3.26533
BYR 22423.584889
BZD 2.297641
CAD 1.620242
CDF 2581.00012
CHF 0.920414
CLF 0.026955
CLP 1060.875571
CNY 7.771431
CNH 7.759636
COP 3778.385494
CRC 519.736549
CUC 1.14406
CUP 30.317602
CVE 110.269863
CZK 24.249621
DJF 203.44142
DKK 7.475137
DOP 67.174724
DZD 152.297113
EGP 56.756727
ERN 17.160907
ETB 184.392267
FJD 2.554343
FKP 0.856285
GBP 0.851804
GEL 3.020344
GGP 0.856285
GHS 13.051576
GIP 0.856285
GMD 83.516375
GNF 10020.054971
GTQ 8.716384
GYD 238.979339
HKD 8.967775
HNL 30.585151
HRK 7.536842
HTG 149.517702
HUF 356.261591
IDR 20675.460516
ILS 3.436357
IMP 0.856285
INR 109.026617
IQD 1496.664119
IRR 1573083.123912
ISK 143.408201
JEP 0.856285
JMD 181.712779
JOD 0.811128
JPY 184.768626
KES 147.790182
KGS 100.045794
KHR 4612.546112
KMF 493.090059
KPW 1029.654809
KRW 1720.180652
KWD 0.354167
KYD 0.952092
KZT 534.091564
LAK 25775.60116
LBP 102306.624332
LKR 383.146991
LRD 207.339144
LSL 18.745392
LTL 3.378113
LVL 0.692031
LYD 7.30877
MAD 10.683212
MDL 20.067025
MGA 4885.514376
MKD 61.652838
MMK 2402.161154
MNT 4103.357305
MOP 9.221511
MRU 45.605207
MUR 53.862191
MVR 17.687095
MWK 1980.939305
MXN 20.037119
MYR 4.653577
MZN 73.116876
NAD 18.74531
NGN 1574.067125
NIO 42.044978
NOK 11.119244
NPR 174.268255
NZD 1.981793
OMR 0.439886
PAB 1.14244
PEN 3.886339
PGK 5.024353
PHP 70.381432
PKR 317.574736
PLN 4.332374
PYG 6949.731709
QAR 4.164584
RON 5.234651
RSD 117.347446
RUB 86.948974
RWF 1679.918137
SAR 4.296725
SBD 9.226894
SCR 13.897381
SDG 686.978888
SEK 11.034005
SGD 1.476787
SHP 0.854157
SLE 27.85815
SLL 23990.379872
SOS 652.84591
SRD 43.017806
STD 23679.741539
STN 24.502687
SVC 9.996009
SYP 126.455402
SZL 18.738973
THB 38.131907
TJS 10.561366
TMT 4.015652
TND 3.376649
TOP 2.754623
TRY 53.751867
TTD 7.752748
TWD 36.714387
TZS 3006.58856
UAH 50.853854
UGX 4210.516915
USD 1.14406
UYU 45.932026
UZS 13720.504541
VES 800.098221
VND 30072.201051
VUV 137.005159
WST 3.175322
XAF 656.003132
XAG 0.018996
XAU 0.000278
XCD 3.09188
XCG 2.059008
XDR 0.815886
XOF 656.02607
XPF 119.331742
YER 271.255836
ZAR 18.639319
ZMK 10297.921453
ZMW 20.592268
ZWL 368.386999
  • AEX

    -4.7700

    1078.5

    -0.44%

  • BEL20

    10.1700

    5657.98

    +0.18%

  • PX1

    0.0000

    8326.39

    0%

  • ISEQ

    40.0600

    13855.29

    +0.29%

  • OSEBX

    -5.4300

    1934.95

    -0.28%

  • PSI20

    -0.9100

    9122.79

    -0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -10.1200

    4590.43

    -0.22%

  • N150

    3.3400

    4183.29

    +0.08%

RDC: "Chef de guerre", Lumbala est comptable des crimes de ses "troupes", plaident les parties civiles
RDC: "Chef de guerre", Lumbala est comptable des crimes de ses "troupes", plaident les parties civiles / Photo: ISAAC KASAMANI - AFP/Archives

RDC: "Chef de guerre", Lumbala est comptable des crimes de ses "troupes", plaident les parties civiles

Roger Lumbala était bien un "chef militaire", non un simple politique, et il doit rendre des comptes pour les crimes de ses troupes en République démocratique du Congo (RDC) en 2002-2003, ont plaidé jeudi les parties civiles devant la cour d'assises de Paris qui juge l'ex-rebelle.

Taille du texte:

Jugé pour complicité de crimes contre l'humanité, Roger Lumbala, 67 ans, a décidé d'emblée, le 12 novembre, de ne pas assister aux débats: il dénie à la justice française toute légitimité pour le juger pour les exactions commises dans le nord-est de la RDC par les soldats de sa faction, le RCD-N, et de son allié du MLC, tous deux soutenus par l'Ouganda voisin.

Mais depuis plus d'un mois, des Congolais sont venus raconter les atrocités dont eux et leurs proches ont été victimes lors d'une offensive contre une faction rivale, baptisée "Effacer le tableau": viols collectifs souvent devant leur famille, esclavage sexuel, travail forcé, mutilations, exécutions sommaires, pillages systématiques, etc.

Dans un verdict attendu lundi, une condamnation par une cour nationale étrangère serait "historique", ont plaidé jeudi les avocats des victimes et des organisations de défense des droits humains.

Elle enverrait un message fort contre "l'impunité" dans des conflits qui, depuis trois décennies, ont fait des millions de morts et de déplacés dans l'est de la RDC, avec comme mobile principal la captation des ressources minières et naturelles.

- "Soldats de Roger Lumbala" -

"Vous jugez la partie émergée de l'iceberg" des atrocités commises lors d'"Effacer le Tableau", mais c'est "un échantillon représentatif", selon Me Henri Thulliez. "Votre décision ne permettra pas de mettre fin à l'impunité mais elle y participera", elle "aidera les victimes et les survivants à se relever", a-t-il poursuivi.

A la veille des réquisitions, les parties civiles se sont employées à démonter le portrait qu'a voulu brosser de lui-même Roger Lumbala durant l'enquête, celui d'un homme politique éloigné des champs de bataille, sans prise sur les opérations militaires.

Certes, a plaidé Me Clémence Bectarte, avocate de plusieurs femmes, "aucune d'entre elles n'a été violée par Roger Lumbala". Mais elles ont toutes été "victimes de soldats que se revendiquent comme soldats des +Effacés+", le nom qu'ils se donnaient, et "comme des soldats de Roger Lumbala". L'ex-rebelle, arrêté en décembre 2020 à Paris, "n'est pas celui qui a violé" mais il est "le chef de guerre qui a permis ces crimes, qui les a rendus possibles".

- Viols systémiques -

Ces viols ne sont "pas des actes isolés" ou des dommages collatéraux, ils sont "une composante essentielle de l'opération +Effacer le tableau+", a plaidé l'avocate, avec notamment pour objectif de fracturer les communautés et de semer la terreur.

Pour sa consoeur Claire Deniau, Lumbala était un "maillon indispensable", un "opérateur local d'un crime économique organisé", la captation des richesses de la RDC, véritable "entreprise mafieuse". "Les soldats" du RCD-N "n'étaient pas payés mais ils avaient carte blanche pour piller", une autorisation qui "venait directement de Roger Lumbala".

Perçu par ses soldats "comme un chef militaire", Roger Lumbala "ne portait peut-être pas l'arme. Mais c'est lui qui fixait la cible. Il n'entrait pas dans les maisons pillées. Mais c'est lui qui ouvrait la porte, par son autorisation. Il ne frappait pas. Mais il encourageait, laissait faire et se félicitait des résultats militaires".

Me Thulliez a ironisé sur un "homme politique dénué de toute opinion politique" animé par "un opportunisme insatiable" et dont le mouvement était "plus sanguinaire que révolutionnaire".

Il a rappelé plusieurs meetings tenus par Lumbala dans deux villes théâtres d'exactions, ou ces témoignages sur cet hélicoptère qui l'a amené avec des munitions pour repartir avec le fruit des pillages. Il a aussi cité des interviews d'époque: "Nos troupes", "Notre territoire", disait alors Lumbala.

S.Yamamoto--JT