The Japan Times - Le plan de Trump pour l'Ukraine

EUR -
AED 4.187242
AFN 75.817479
ALL 93.892449
AMD 419.412592
ANG 2.041181
AOA 1045.527004
ARS 1690.85866
AUD 1.641249
AWG 2.052574
AZN 1.936018
BAM 1.958678
BBD 2.306689
BDT 141.177441
BGN 1.958234
BHD 0.431819
BIF 3418.372935
BMD 1.14016
BND 1.479409
BOB 7.89428
BRL 5.853357
BSD 1.145283
BTN 109.447859
BWP 15.521398
BYN 3.266514
BYR 22347.142139
BZD 2.303173
CAD 1.606047
CDF 2574.482275
CHF 0.926289
CLF 0.026971
CLP 1061.489444
CNY 7.730572
CNH 7.730641
COP 3698.258197
CRC 521.682557
CUC 1.14016
CUP 30.214248
CVE 110.426288
CZK 24.291569
DJF 203.939662
DKK 7.475302
DOP 67.361046
DZD 151.936595
EGP 57.748317
ERN 17.102405
ETB 184.087033
FJD 2.543983
FKP 0.852043
GBP 0.852253
GEL 2.992907
GGP 0.852043
GHS 13.17041
GIP 0.852043
GMD 83.231728
GNF 10044.362416
GTQ 8.741768
GYD 239.567811
HKD 8.93689
HNL 30.647759
HRK 7.53498
HTG 149.874963
HUF 360.563167
IDR 20593.575577
ILS 3.438934
IMP 0.852043
INR 109.732506
IQD 1500.317675
IRR 1567720.430761
ISK 143.193283
JEP 0.852043
JMD 182.042697
JOD 0.808362
JPY 184.97736
KES 147.479385
KGS 99.706832
KHR 4631.64309
KMF 493.689017
KPW 1026.144359
KRW 1704.214722
KWD 0.353062
KYD 0.954411
KZT 542.118949
LAK 25825.720936
LBP 102065.95508
LKR 384.716977
LRD 207.863605
LSL 18.721144
LTL 3.366597
LVL 0.689672
LYD 7.3498
MAD 10.655256
MDL 20.099357
MGA 4871.114729
MKD 61.657189
MMK 2394.265703
MNT 4088.586335
MOP 9.246568
MRU 45.626442
MUR 53.941198
MVR 17.626729
MWK 1979.893398
MXN 19.957971
MYR 4.64731
MZN 72.867799
NAD 18.721391
NGN 1578.050393
NIO 41.798143
NOK 11.095379
NPR 175.11216
NZD 1.965745
OMR 0.438388
PAB 1.145273
PEN 3.903905
PGK 4.991793
PHP 70.341618
PKR 318.289492
PLN 4.343047
PYG 6954.218294
QAR 4.175799
RON 5.238925
RSD 117.329354
RUB 87.764975
RWF 1687.43506
SAR 4.288672
SBD 9.188029
SCR 16.065868
SDG 684.665593
SEK 11.038787
SGD 1.473653
SHP 0.851245
SLE 27.762697
SLL 23908.600063
SOS 651.598649
SRD 42.943565
STD 23599.016509
STN 24.535298
SVC 10.020812
SYP 126.024311
SZL 18.72535
THB 38.213676
TJS 10.593473
TMT 4.001963
TND 3.388049
TOP 2.745232
TRY 53.630485
TTD 7.787477
TWD 36.670408
TZS 2999.079947
UAH 51.220412
UGX 4226.135609
USD 1.14016
UYU 46.077907
UZS 13843.34094
VES 824.44302
VND 29941.749985
VUV 136.498468
WST 3.147039
XAF 656.904949
XAG 0.019629
XAU 0.000284
XCD 3.08134
XCG 2.064042
XDR 0.816993
XOF 652.73994
XPF 119.331742
YER 270.342424
ZAR 18.784426
ZMK 10262.808036
ZMW 20.585254
ZWL 367.131156
  • AEX

    -3.0400

    1082.31

    -0.28%

  • BEL20

    -28.0200

    5576.2

    -0.5%

  • PX1

    -66.0800

    8298.85

    -0.79%

  • ISEQ

    -132.1300

    13631.22

    -0.96%

  • OSEBX

    -0.3900

    1950.17

    -0.02%

  • PSI20

    -86.7700

    9046.87

    -0.95%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -37.4500

    4421.4

    -0.84%

  • N150

    -13.8800

    4193.48

    -0.33%

Le plan de Trump pour l'Ukraine
Le plan de Trump pour l'Ukraine / Photo: Oleksandr GIMANOV - AFP

Le plan de Trump pour l'Ukraine

Les Etats-Unis ont présenté un projet de plan pour l'Ukraine, qui prévoit notamment que Kiev cède les régions de Donetsk et Lougansk dans l'est du pays à Moscou, et que la Russie réintègre le G8.

Taille du texte:

Selon la porte-parole de la Maison Blanche Karoline Leavitt, l'émissaire diplomatique Steve Witkoff, et le secrétaire d'Etat américain Marco Rubio, ont travaillé "discrètement" sur ce plan pendant environ un mois.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré qu'il comptait discuter du plan avec son homologue américain "dans les prochains jours".

Voici les 28 points de ce plan, selon le projet de texte examiné et traduit par l'AFP:

1. La souveraineté de l'Ukraine sera confirmée.

2. Un accord global de non-agression sera conclu entre la Russie, l'Ukraine et l'Europe. Toutes les ambiguïtés laissées en suspens ces 30 dernières années seront considérées comme réglées.

3. Il est attendu que la Russie n'envahisse pas les pays voisins et que l'Otan ne s'étende pas davantage.

4. Un dialogue sera mené entre la Russie et l'Otan, sous la médiation des Etats-Unis, afin de résoudre toutes les questions liées à la sécurité et de créer les conditions d'une désescalade.

5. L'Ukraine recevra des garanties de sécurité fiables.

6. Les forces armées ukrainiennes seront limitées à 600.000 militaires.

7. L'Ukraine accepte d'inscrire dans sa constitution qu'elle ne rejoindra pas l'Otan, et l'Otan accepte d'inclure dans ses statuts une disposition spécifiant que l'Ukraine ne sera pas intégrée à l'avenir.

8. L'Otan accepte de ne pas stationner de troupes en Ukraine.

9. Des avions de combat européens seront basés en Pologne.

10. Les Etats-Unis recevront une compensation pour la garantie de sécurité. Si l'Ukraine envahit la Russie, elle perdra cette garantie. Si la Russie envahit l'Ukraine, outre une réponse militaire coordonnée et décisive, toutes les sanctions mondiales seront rétablies, la reconnaissance du nouveau territoire et tous les autres avantages de cet accord seront révoqués. Si l'Ukraine lance un missile sur Moscou ou Saint-Pétersbourg sans raison valable, la garantie de sécurité sera considérée comme nulle et non avenue.

11. L'Ukraine est éligible à l'adhésion à l'UE et bénéficiera d'un accès préférentiel à court terme au marché européen pendant que cette question est à l'étude.

12. Un puissant paquet mondial de mesures pour reconstruire l'Ukraine, incluant la création d'un Fonds de développement pour l'Ukraine, la reconstruction des infrastructures gazières ukrainiennes, la réhabilitation des zones impactées par la guerre, le développement de nouvelles infrastructures et la reprise de l'extraction de minéraux et de ressources naturelles, le tout accompagné d'un programme de financement spécial élaboré par la Banque Mondiale.

13. La Russie sera réintégrée dans l'économie mondiale, avec des discussions prévues sur la levée des sanctions, la réintégration du G8 et la conclusion d'un accord de coopération économique à long terme avec les Etats-Unis.

14. 100 milliards de dollars d'actifs russes gelés seront investis dans les projets menés par les Etats-Unis pour reconstruire et investir en Ukraine, les Etats-Unis recevant 50% des bénéfices de l'initiative. L'Europe ajoutera 100 milliards de dollars afin d'augmenter le montant des investissements disponibles pour la reconstruction de l'Ukraine. Les fonds européens gelés seront débloqués, et le reste des fonds russes gelés sera investi dans un véhicule d'investissement américano-russe séparé.

15. Un groupe de travail conjoint américano-russe sur les questions de sécurité sera créé afin de promouvoir et de garantir le respect de toutes les dispositions du présent accord.

16. La Russie inscrira dans la loi sa politique de non-agression envers l'Europe et l'Ukraine.

17. Les Etats-Unis et la Russie conviendront de prolonger la validité des traités sur la non-prolifération et le contrôle des armes nucléaires, y compris le traité START I.

18. L'Ukraine accepte de ne pas être un Etat doté de l'arme nucléaire conformément au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

19. La centrale nucléaire de Zaporijjia sera mise en service sous la supervision de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), et l'électricité produite sera répartie à parts égales entre la Russie et l'Ukraine à 50-50.

20. Les deux pays s'engagent à mettre en oeuvre des programmes éducatifs dans les écoles et la société visant à promouvoir la compréhension et la tolérance mutuelle.

21. La Crimée, Lougansk et Donetsk seront reconnues comme des régions russes de facto, y compris par les Etats-Unis. Kherson et Zaporijjia seront gelées le long de la ligne de contact, ce qui signifiera une reconnaissance de facto le long de cette ligne. La Russie renoncera aux autres territoires qu'elle contrôle en dehors des cinq régions. Les forces ukrainiennes se retireront de la partie de la région de Donetsk qu'elles contrôlent actuellement, qui sera ensuite utilisée pour créer une zone tampon.

22. Après avoir convenu des dispositions territoriales futurs, la Fédération de Russie et l'Ukraine s'engagent à ne pas modifier ces dispositions par la force. Aucune garantie de sécurité ne s'appliquera en cas de violation de cet engagement.

23. La Russie n'empêchera pas l'Ukraine d'utiliser le Dniepr à des fins commerciales, et des accords seront conclus sur le libre transport des céréales à travers la mer Noire.

24. Un comité humanitaire sera créé pour régler les questions relatives aux échanges de prisonniers, à la restitution des dépouilles, au retour des otages et des détenus civils, et un programme de réunification familiale sera mis en oeuvre.

25. L'Ukraine organisera des élections dans 100 jours.

26. Toutes les parties impliquées dans ce conflit bénéficieront d'une amnistie totale pour leurs actions pendant la guerre et s'engageront à ne faire aucune réclamation ni n'envisager aucune plainte à l'avenir.

27. Cet accord sera juridiquement contraignant. Sa mise en oeuvre sera contrôlée et garantie par le Conseil de paix, présidé par le président Donald J. Trump. Des sanctions seront imposées en cas de violation.

28. Une fois que toutes les parties auront accepté ce mémorandum, le cessez-le-feu prendra effet immédiatement après le retrait des deux parties vers les points convenus pour commencer la mise en œuvre de l'accord.

Y.Mori--JT