The Japan Times - Trump signe la loi pour rendre le dossier Epstein public

EUR -
AED 4.188331
AFN 75.839489
ALL 93.792417
AMD 417.303865
ANG 2.041715
AOA 1045.800463
ARS 1691.332005
AUD 1.642886
AWG 2.053111
AZN 1.941918
BAM 1.957703
BBD 2.296623
BDT 140.566656
BGN 1.958747
BHD 0.430018
BIF 3416.836763
BMD 1.140459
BND 1.474727
BOB 7.896346
BRL 5.847955
BSD 1.140304
BTN 109.637106
BWP 15.539311
BYN 3.27597
BYR 22352.991146
BZD 2.293319
CAD 1.609535
CDF 2575.155732
CHF 0.92567
CLF 0.026987
CLP 1062.120313
CNY 7.732595
CNH 7.734545
COP 3697.960247
CRC 519.404955
CUC 1.140459
CUP 30.222156
CVE 110.372302
CZK 24.284131
DJF 203.056517
DKK 7.475542
DOP 66.774917
DZD 151.953588
EGP 57.83254
ERN 17.106881
ETB 184.04702
FJD 2.544648
FKP 0.852266
GBP 0.852259
GEL 2.993693
GGP 0.852266
GHS 13.113922
GIP 0.852266
GMD 83.253217
GNF 10000.678621
GTQ 8.699496
GYD 238.530849
HKD 8.938368
HNL 30.536687
HRK 7.533526
HTG 149.034889
HUF 361.337811
IDR 20605.808369
ILS 3.436317
IMP 0.852266
INR 109.759402
IQD 1493.752197
IRR 1568130.756967
ISK 143.002086
JEP 0.852266
JMD 180.855031
JOD 0.808583
JPY 184.990389
KES 147.495359
KGS 99.732885
KHR 4627.559689
KMF 493.818944
KPW 1026.412936
KRW 1705.726532
KWD 0.353143
KYD 0.950236
KZT 534.849971
LAK 25738.910026
LBP 102113.716042
LKR 383.250909
LRD 206.962112
LSL 18.80096
LTL 3.367478
LVL 0.689852
LYD 7.322086
MAD 10.649907
MDL 20.108814
MGA 4885.728391
MKD 61.636014
MMK 2394.892364
MNT 4089.656457
MOP 9.205209
MRU 45.554287
MUR 53.955287
MVR 17.631381
MWK 1977.21354
MXN 19.962928
MYR 4.650807
MZN 72.887059
NAD 18.800878
NGN 1577.687698
NIO 41.960793
NOK 11.078901
NPR 175.419771
NZD 1.966054
OMR 0.438516
PAB 1.140304
PEN 3.904095
PGK 5.018857
PHP 70.308162
PKR 316.913297
PLN 4.338442
PYG 6915.723333
QAR 4.168734
RON 5.248358
RSD 117.352103
RUB 88.412162
RWF 1685.961234
SAR 4.287345
SBD 9.190433
SCR 15.507702
SDG 684.841941
SEK 11.036641
SGD 1.474288
SHP 0.851468
SLE 27.770542
SLL 23914.857757
SOS 651.642085
SRD 42.954809
STD 23605.193174
STN 24.523734
SVC 9.9777
SYP 126.057296
SZL 18.797357
THB 38.237873
TJS 10.524786
TMT 4.00301
TND 3.379786
TOP 2.745951
TRY 53.629385
TTD 7.743528
TWD 36.697677
TZS 3007.541359
UAH 51.249699
UGX 4226.108541
USD 1.140459
UYU 45.874397
UZS 13763.380493
VES 824.658899
VND 29950.156989
VUV 136.534195
WST 3.147863
XAF 656.603974
XAG 0.019687
XAU 0.000283
XCD 3.082147
XCG 2.055098
XDR 0.817207
XOF 656.592448
XPF 119.331742
YER 270.399882
ZAR 18.773126
ZMK 10265.497965
ZMW 20.668002
ZWL 367.227246
  • AEX

    -2.5000

    1082.89

    -0.23%

  • BEL20

    -15.6900

    5588.99

    -0.28%

  • PX1

    -55.2100

    8309.39

    -0.66%

  • ISEQ

    -99.0900

    13663.59

    -0.72%

  • OSEBX

    0.9800

    1951.53

    +0.05%

  • PSI20

    -45.6700

    9087.86

    -0.5%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -37.4500

    4421.4

    -0.84%

  • N150

    -11.7800

    4195.71

    -0.28%

Trump signe la loi pour rendre le dossier Epstein public
Trump signe la loi pour rendre le dossier Epstein public / Photo: Brendan SMIALOWSKI - AFP

Trump signe la loi pour rendre le dossier Epstein public

Après s'y être longtemps opposé, Donald Trump a promulgué mercredi une loi qui contraint son gouvernement à rendre public l'ensemble des documents des autorités dans l'affaire Epstein. Le flou demeure cependant sur l'étendue des révélations à attendre.

Taille du texte:

"Je viens juste de signer la loi pour rendre public le dossier Epstein!", a écrit le président américain dans un long message sur son réseau Truth Social, accusant encore une fois ses opposants démocrates d'avoir caché la vérité.

Le texte voté mardi au Congrès donne un mois au ministère de la Justice pour rendre disponible l'intégralité des documents non classifiés en sa possession sur le financier new-yorkais, mort en prison en 2019 avant son procès pour crimes sexuels, sur sa complice Ghislaine Maxwell, qui purge une peine de vingt ans de prison, et sur toutes les personnes impliquées dans les procédures judiciaires liées.

Le suicide de Jeffrey Epstein dans sa cellule a alimenté d'innombrables théories du complot, selon lesquelles ce financier -- aux vastes relations dans les milieux politiques, d'affaires, et du divertissement -- aurait été assassiné pour empêcher des révélations embarrassantes.

Récemment, il a répété n'avoir "rien à voir avec Jeffrey Epstein", le qualifiant de "pervers malade".

- "Magouille" -

Figures de la jet-set new-yorkaise, les deux hommes d'affaires furent proches à partir de la fin des années 1980, jusqu'à leur brouille au début des années 2000. C'était avant que les poursuites ne soient lancées quelques années plus tard contre le financier, accusé d'avoir organisé un réseau d'exploitation sexuelle de jeunes filles mineures.

Le président américain, qui n'a jamais été accusé par la justice dans cette affaire, s'est opposé depuis des mois à la proposition de loi de "transparence dans le dossier Epstein".

Mais dimanche, alors qu'il devenait évident que le texte serait adopté sans encombre au Congrès, Donald Trump a publiquement fait volte-face.

La proposition de loi a été finalement adoptée mardi à 427 voix pour et 1 contre à la Chambre, et le Sénat a utilisé une procédure particulière pour l'approuver sans débat et à l'unanimité.

En promulguant la loi, Donald Trump enclenche le compte à rebours de 30 jours.

Plus tôt, le chef de la minorité démocrate au Sénat, Chuck Schumer, avait mis en garde contre toute "magouille de la part de Donald Trump", l'appelant "appliquer" le texte une fois signé.

- "Nouvelles informations" -

Le républicain a pointé du doigt l'opposition. La semaine dernière, il a ordonné à sa ministre de la Justice, Pam Bondi, d'ouvrir une enquête sur la relation entre le financier et certaines personnalités démocrates, dont l'ex-président Bill Clinton.

Le ministère de la Justice et la police fédérale (FBI) avaient pourtant annoncé en juillet n'avoir "pas découvert de preuves sur lesquelles fonder une enquête contre des personnes jusqu'ici non poursuivies" dans l'affaire.

Interrogée par la presse sur le pourquoi de ces nouvelles enquêtes, Pam Bondi a affirmé mercredi qu'elles étaient justifiées par "de nouvelles informations", sans préciser lesquelles.

La nouvelle loi adoptée par le Congrès autorise le ministère de la Justice à retenir ou caviarder les documents du dossier sous certaines conditions, notamment pour préserver l'intimité de victimes ou en raison d'"une enquête ou de poursuites fédérales en cours".

L'élu républicain Thomas Massie, l'un des auteurs de la proposition de loi et fréquent critique de Donald Trump, a dit craindre que ces enquêtes ne soient "un écran de fumée" et une "tentative de la dernière chance pour empêcher la publication du dossier Epstein".

Il a cependant souligné mercredi sur X que selon les termes de sa législation, les autorités ne pourraient se réfugier derrière l'excuse d'une enquête que de manière "temporaire" et restreinte.

Pam Bondi a affirmé de son côté que ses services respecteraient la loi avec "un maximum de transparence, tout en protégeant les victimes".

S.Fujimoto--JT