The Japan Times - 13-Novembre: au jardin mémoriel, les noms des 132 victimes égrenés

EUR -
AED 4.196475
AFN 75.407096
ALL 93.962868
AMD 419.011481
ANG 2.045425
AOA 1047.700944
ARS 1680.094685
AUD 1.638038
AWG 2.056556
AZN 1.939292
BAM 1.961261
BBD 2.300796
BDT 140.822111
BGN 1.962307
BHD 0.430814
BIF 3407.599631
BMD 1.142531
BND 1.477407
BOB 7.910697
BRL 5.814797
BSD 1.142376
BTN 109.836352
BWP 15.567551
BYN 3.281924
BYR 22393.613669
BZD 2.297487
CAD 1.607502
CDF 2582.120723
CHF 0.924616
CLF 0.026868
CLP 1057.492942
CNY 7.735794
CNH 7.739187
COP 3726.171636
CRC 520.34888
CUC 1.142531
CUP 30.27708
CVE 110.768625
CZK 24.242687
DJF 203.050423
DKK 7.476091
DOP 66.844266
DZD 152.145121
EGP 57.961987
ERN 17.13797
ETB 184.381492
FJD 2.544644
FKP 0.853815
GBP 0.853871
GEL 2.999158
GGP 0.853815
GHS 13.144793
GIP 0.853815
GMD 83.969094
GNF 10028.565414
GTQ 8.715305
GYD 238.964336
HKD 8.954532
HNL 30.592182
HRK 7.534081
HTG 149.305733
HUF 358.994187
IDR 20618.120014
ILS 3.426109
IMP 0.853815
INR 109.809198
IQD 1496.466822
IRR 1571123.366957
ISK 143.410794
JEP 0.853815
JMD 181.183702
JOD 0.810083
JPY 185.317424
KES 147.732906
KGS 99.914132
KHR 4587.263649
KMF 494.716027
KPW 1028.278256
KRW 1701.594985
KWD 0.353751
KYD 0.951963
KZT 535.821964
LAK 25785.685845
LBP 102299.289272
LKR 383.947398
LRD 207.338228
LSL 18.835128
LTL 3.373598
LVL 0.691106
LYD 7.335393
MAD 10.654079
MDL 20.145358
MGA 4894.607319
MKD 61.643722
MMK 2399.244648
MNT 4097.088669
MOP 9.221938
MRU 45.637074
MUR 54.052997
MVR 17.651775
MWK 1984.576714
MXN 19.924947
MYR 4.65925
MZN 73.008627
NAD 18.835045
NGN 1579.572124
NIO 42.03705
NOK 11.063273
NPR 175.738564
NZD 1.966365
OMR 0.439303
PAB 1.142376
PEN 3.91119
PGK 5.027978
PHP 70.383927
PKR 317.48923
PLN 4.326654
PYG 6928.29141
QAR 4.17631
RON 5.245587
RSD 117.347087
RUB 88.60333
RWF 1689.025164
SAR 4.295136
SBD 9.207135
SCR 16.624135
SDG 686.109119
SEK 11.03379
SGD 1.47504
SHP 0.853015
SLE 27.820152
SLL 23958.31869
SOS 652.826326
SRD 42.987169
STD 23648.091348
STN 24.568301
SVC 9.995833
SYP 126.286382
SZL 18.831518
THB 38.222814
TJS 10.543913
TMT 4.010285
TND 3.385928
TOP 2.750941
TRY 53.7377
TTD 7.757601
TWD 36.738115
TZS 3016.280372
UAH 51.342836
UGX 4233.78873
USD 1.142531
UYU 45.957766
UZS 13788.39295
VES 826.157537
VND 30004.585988
VUV 136.782321
WST 3.153583
XAF 657.797233
XAG 0.019433
XAU 0.000281
XCD 3.087748
XCG 2.058833
XDR 0.818692
XOF 657.785686
XPF 119.331742
YER 270.888634
ZAR 18.708065
ZMK 10284.14981
ZMW 20.705563
ZWL 367.894616
  • AEX

    4.4500

    1089.86

    +0.41%

  • BEL20

    14.0100

    5618.27

    +0.25%

  • PX1

    2.5100

    8366.85

    +0.03%

  • ISEQ

    -5.5000

    13756.67

    -0.04%

  • OSEBX

    13.4600

    1964.13

    +0.69%

  • PSI20

    -7.3100

    9126.85

    -0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.4400

    4421.87

    +0.01%

  • N150

    14.7200

    4221.86

    +0.35%

13-Novembre: au jardin mémoriel, les noms des 132 victimes égrenés
13-Novembre: au jardin mémoriel, les noms des 132 victimes égrenés / Photo: Ludovic MARIN - POOL/AFP

13-Novembre: au jardin mémoriel, les noms des 132 victimes égrenés

A la nuit tombée, les cloches de Notre-Dame sonnent jusqu'au jardin mémoriel inauguré jeudi, dix ans après les attentats du 13-Novembre, qui ont fait 132 morts à Saint-Denis et Paris, dont les noms ont été égrenés solennellement par des intervenants pendant cette nuit d'horreur.

Taille du texte:

L'hommage national, orchestré par Thierry Reboul, déjà à la manœuvre pour l'ouverture des JO-2024, a commencé peu après 18H00 près de l'Hôtel de Ville au son des cloches de Notre-Dame et des églises résonnant pendant plusieurs minutes dans la capitale.

 

A 18H30, des personnes qui sont intervenues ce funeste soir du vendredi 13 novembre 2015, ont lu, dans un silence total, pendant près de dix minutes, le nom des 132 personnes -dont deux suicides de rescapés- dont la vie fut volée.

Emmanuel Macron qui assiste à cette inauguration, a décrit la douleur "insensée, injuste, insupportable" des victimes du 13-Novembre.

"Ce soir là, les terroristes ont frappé. Ils ont choisi d'atteindre ce qu'ils détestaient le plus: notre liberté, notre joie de vivre, l'esprit de fête qui est l'âme de notre ville", a déclaré à ses côtés la maire de Paris Anne Hidalgo.

"Une tuerie perpétrée par des djihadistes dont beaucoup sont nés, comme nous, en France et en Europe", a rappelé Arthur Dénouveaux, rescapé du Bataclan et président de l'association "Life for Paris". François Hollande, au pouvoir à l'époque, est également présent.

Le vendredi 13 novembre 2015, des commandos téléguidés par le groupe Etat islamique (EI) ont visé le stade de France, à Saint-Denis, des terrasses de bar et restaurants, et la salle de concert du Bataclan à Paris, assassinant 130 personnes et blessant des centaines d'autres. Une nuit d'horreur restée dans la mémoire de nombreux Franciliens.

"Il y a dix ans, c'est la société qui a fait front, tous unis", s'est souvenu Philippe Duperron, président de l'association "13onze15", dont le fils Thomas a été tué au Bataclan. "Merci pour cette cérémonie d'hommage où le rock prend sa place si symbolique".

Après la chanson d'AC/DC, c'est un morceau du groupe Dire Straits qui a été joué.

- "Sortis de l'enfer" -

Un peu plus tôt jeudi, les noms des 92 victimes du Bataclan ont résonné boulevard Voltaire, où une foule d'officiels, de familles et de rescapés s'est rassemblée sur le lieu le plus meurtri des attaques jihadistes.

 

Pour Stéphane Toutlouyan, ex-otage au Bataclan, l'"important" est "d'aller saluer tous les gars de la BRI et de les remercier, parce que c'est eux qui nous ont sortis de l'enfer", confie-t-il à l'AFP.

Devant les portes de la salle de concert, chacun attend son tour pour s'en approcher: certains se croisent, se reconnaissent, s'embrassent, se prennent longuement dans les bras ou échangent un petit mot de réconfort, avant de déposer à leur tour une fleur, une bougie, un signe de mémoire.

Devant chacun des lieux frappés lors de cette funeste soirée, Arthur Dénouveaux et Philippe Duperron, présidents d'associations de victimes, ont déposé des gerbes de fleurs, avant qu'Emmanuel Macron et Anne Hidalgo ne fassent de même, avant d'observer à chaque fois une minute de silence.

"10 ans. La douleur demeure. En fraternité, pour les vies fauchées, les blessés, les familles et les proches, la France se souvient", a posté sur X le président de la République.

 

Aux alentours, les panneaux publicitaires affichent tous la devise en latin de Paris, "Fluctuat Nec Mergitur" (Il est battu par les flots, mais ne sombre pas).

- Absence "immense" -

Les commémorations ont débuté le matin par une cérémonie au stade de France, avec la famille de Manuel Dias, première victime du 13-Novembre, tuée quand trois kamikazes se sont fait exploser devant les portes du stade où se jouait un match amical France-Allemagne.

"Nous n'oublierons jamais; on nous dit de tourner la page dix ans après, mais l'absence est immense", a dit dans un discours poignant sa fille, Sophie Dias, très émue.

Le jardin mémoriel, lieu de recueillement inauguré ce 13 novembre 2025, est fait de grandes stèles et de blocs de granit, évoquant la géographie des différents lieux visés.

Cette cérémonie est retransmise en direct à la télévision et projetée sur grand écran, place de la République à Paris, où un mémorial s'était improvisé il y a dix ans. Jeudi soir, des Parisiens ont fait le déplacement pour déposer fleurs, bougies et mots au pied de la statue de Marianne.

abo-juc-mby-pab-etr-fff-ch/mat/swi

T.Shimizu--JT