The Japan Times - Contestation en Tanzanie: plus de 100 personnes inculpées pour "trahison", des civils tués en "représailles" selon des ONG

EUR -
AED 4.196469
AFN 75.416888
ALL 93.785013
AMD 419.06521
ANG 2.045682
AOA 1048.412069
ARS 1680.302909
AUD 1.637515
AWG 2.056814
AZN 1.954762
BAM 1.961507
BBD 2.301085
BDT 140.839767
BGN 1.962553
BHD 0.430868
BIF 3408.026873
BMD 1.142675
BND 1.477593
BOB 7.911688
BRL 5.816101
BSD 1.142519
BTN 109.850123
BWP 15.569503
BYN 3.282335
BYR 22396.421359
BZD 2.297775
CAD 1.605652
CDF 2582.444896
CHF 0.924429
CLF 0.026872
CLP 1057.602135
CNY 7.736764
CNH 7.737952
COP 3727.19873
CRC 520.414121
CUC 1.142675
CUP 30.280876
CVE 110.782168
CZK 24.235385
DJF 203.075813
DKK 7.475548
DOP 66.842338
DZD 152.163097
EGP 57.95529
ERN 17.140118
ETB 181.68537
FJD 2.544964
FKP 0.853922
GBP 0.853063
GEL 2.99401
GGP 0.853922
GHS 13.146491
GIP 0.853922
GMD 83.984592
GNF 10029.823752
GTQ 8.716398
GYD 238.994297
HKD 8.956186
HNL 30.691641
HRK 7.537192
HTG 149.324453
HUF 358.445688
IDR 20721.260455
ILS 3.426537
IMP 0.853922
INR 110.183137
IQD 1496.903672
IRR 1571320.353356
ISK 143.409686
JEP 0.853922
JMD 181.206419
JOD 0.810191
JPY 185.325782
KES 147.69059
KGS 99.926659
KHR 4587.838659
KMF 492.492965
KPW 1028.407181
KRW 1701.505254
KWD 0.35376
KYD 0.952083
KZT 535.889145
LAK 25810.169078
LBP 102326.506496
LKR 383.995537
LRD 207.279232
LSL 18.728792
LTL 3.374021
LVL 0.691192
LYD 7.318836
MAD 10.655405
MDL 20.147884
MGA 4907.786997
MKD 61.65172
MMK 2399.545463
MNT 4097.602358
MOP 9.223094
MRU 45.831043
MUR 54.060145
MVR 17.654465
MWK 1984.825468
MXN 19.910079
MYR 4.656052
MZN 73.021157
NAD 18.728708
NGN 1577.759485
NIO 41.879053
NOK 11.064278
NPR 175.760598
NZD 1.966177
OMR 0.439308
PAB 1.142519
PEN 3.875382
PGK 5.025466
PHP 70.457888
PKR 317.785268
PLN 4.325623
PYG 6929.160073
QAR 4.165334
RON 5.243966
RSD 117.36182
RUB 88.553428
RWF 1674.018229
SAR 4.295675
SBD 9.215717
SCR 15.083644
SDG 686.178392
SEK 11.034043
SGD 1.474924
SHP 0.853122
SLE 27.881971
SLL 23961.322562
SOS 653.04083
SRD 42.992559
STD 23651.056323
STN 24.738904
SVC 9.997086
SYP 126.302216
SZL 18.71714
THB 38.267967
TJS 10.545235
TMT 3.999361
TND 3.365165
TOP 2.751286
TRY 53.742041
TTD 7.758573
TWD 36.735732
TZS 3016.658505
UAH 51.349274
UGX 4234.319558
USD 1.142675
UYU 45.963528
UZS 13766.357835
VES 826.261403
VND 30008.347935
VUV 136.79947
WST 3.153979
XAF 657.879707
XAG 0.019432
XAU 0.000282
XCD 3.088135
XCG 2.059091
XDR 0.818795
XOF 656.464707
XPF 119.331742
YER 270.985507
ZAR 18.703012
ZMK 10285.421367
ZMW 20.708159
ZWL 367.940742
  • AEX

    4.4500

    1089.86

    +0.41%

  • BEL20

    14.0100

    5618.27

    +0.25%

  • PX1

    2.5100

    8366.85

    +0.03%

  • ISEQ

    -5.5000

    13756.67

    -0.04%

  • OSEBX

    13.4600

    1964.13

    +0.69%

  • PSI20

    -7.3100

    9126.85

    -0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.4400

    4421.87

    +0.01%

  • N150

    14.7200

    4221.86

    +0.35%

Contestation en Tanzanie: plus de 100 personnes inculpées pour "trahison", des civils tués en "représailles" selon des ONG
Contestation en Tanzanie: plus de 100 personnes inculpées pour "trahison", des civils tués en "représailles" selon des ONG / Photo: MARCO LONGARI - AFP/Archives

Contestation en Tanzanie: plus de 100 personnes inculpées pour "trahison", des civils tués en "représailles" selon des ONG

Plus de 100 personnes ont été inculpées vendredi de "trahison" pour avoir voulu "entraver les élections" en Tanzanie, nouvel épisode de répression des autorités tanzaniennes, accusées d'avoir tué des civils chez eux en "représailles" des manifestations anti-pouvoir matées dans le sang la semaine dernière.

Taille du texte:

Le pays d'Afrique de l'Est peine à se remettre du mouvement de contestation spontané réprimé avec une grande violence. Plusieurs défenseurs des droits humains ont décrit une population "terrorisée" après un bain de sang "sans précédent" ces dernières décennies, et un pouvoir plus que jamais désireux d'imposer ses volontés par la force.

Quelque 138 manifestants présumés ont ainsi été inculpés vendredi de "trahison" par un tribunal de Dar es Salaam, selon une source judiciaire.

Tous sont arrivés au tribunal dans des bus pénitentiaires verts, dont des accusés sont descendus en boitant. "Certains ont été battus (...) et n'ont reçu aucun traitement", s'est indigné l'un de leurs avocats, Paul Kisabo.

D'après des actes d'accusation consultés par l'AFP, la plupart des inculpés sont accusés d'avoir, le 29 octobre, jour du scrutin, voulu "entraver les élections générales (présidentielle et législatives) de 2025 dans le but d’intimider le pouvoir exécutif".

La contestation, qui avait démarré dans la capitale économique Dar es Salaam, s'était étendue à d'autres villes du pays, d'où des rumeurs de massacres avaient rapidement commencé à poindre.

Le principal parti d'opposition, Chadema, a avancé le chiffre d'au moins 800 morts. Des sources diplomatique et sécuritaire ont corroboré l'idée que des centaines, voire des milliers de personnes, ont été tuées en marge des élections.

- "Massacre orchestré par l’État" -

Bien que les autorités tanzaniennes, qui ont refusé jusqu'ici de communiquer tout bilan humain, aient bloqué internet cinq jours durant, puis tenté d'empêcher la publication des photos et vidéos des victimes, celles-ci ont commencé à apparaître sur les réseaux sociaux en début de semaine.

"Les vidéos et images partagées sur les réseaux sociaux depuis le rétablissement d'internet montrent des représailles meurtrières généralisées contre des jeunes, souvent pris au dépourvu", pointent sept ONG tanzaniennes dans un communiqué commun.

"La Tanzanie est un proie à un massacre orchestré par l’État", a de son côté affirmé une coalition de quarante ONG africaines réunies à Nairobi. "Les forces de sécurité ont pris d'assaut des maisons, traînant les citoyens dehors et les abattant sur le pas de leur porte, afin de protéger le simulacre d'+élections+."

La présidente Samia Suluhu Hassan a officiellement remporté la présidentielle, dont ses deux principaux rivaux avaient été exclus, avec près de 98% des suffrages. Des observateurs étrangers ont toutefois remis en question la crédibilité du scrutin, qualifié de "parodie de démocratie" par Chadema.

Deux célèbres militantes tanzaniennes des droits humains ont publié mercredi des vidéos d'une douzaine de cadavres de jeunes hommes, la plupart abattus alors qu'ils étaient allongés face contre terre, selon elles dans la ville de Mwanza (nord), un haut lieu de la contestation.

"Ces garçons étaient dans un café à regarder la télé quand les voyous de Samia Suluhu sont arrivés", a dénoncé sur X Mange Kimambi, qui a publié des dizaines de contenus insoutenables sur ses réseaux sociaux.

L'AFP n'a pas pu vérifier l'origine de ces vidéos, dans lesquelles la langue employée est le swahili tanzanien.

- "Des corps partout" -

Plus de 200 Tanzaniens ont péri durant les manifestations à Mwanza, dont "certains alors qu'ils regardaient du foot", estime Amos Ntobi, un cadre du parti d'opposition Chadema sur place.

"Nous avons vu des gens se faire tirer dessus en plein jour. Il y avait des corps partout dans les rues. Certaines personnes ont été tuées instantanément, d’autres laissées gravement blessées", raconte-t-il à l'AFP.

Lui-même affirme avoir assisté personnellement à neuf enterrements ces derniers jours, la plupart de personnes ayant été "blessées par balle, tandis que d’autres ont été battues à mort".

Sept des défunts étaient des adultes, âgés entre 25 et 40 ans, dit-il. Mais deux d'entre eux étaient des enfants: "L’un a été abattu en revenant d'un magasin et l’autre a été frappé près de chez lui", déplore-t-il. "Ils avaient seulement 9 et 11 ans."

Quatre cadres de l'opposition ont par ailleurs été arrêtés et d'autres ont disparu depuis la contestation, remarque M. Ntobi.

Le régime de la présidente Hassan était déjà critiqué pour son caractère répressif avant les élections, sur fond de multiplication des arrestations et des enlèvements de voix critiques. L'ONG Amnesty international avait alors dénoncé une "vague de terreur".

Y.Ishikawa--JT