The Japan Times - Dans Gaza en ruines, une grand-mère redonne "un peu de vie" au quotidien

EUR -
AED 4.195235
AFN 75.394268
ALL 93.615065
AMD 416.514812
ANG 2.04508
AOA 1048.090125
ARS 1679.774956
AUD 1.634778
AWG 2.056209
AZN 1.943425
BAM 1.954044
BBD 2.29232
BDT 140.303933
BGN 1.961976
BHD 0.42922
BIF 3410.46546
BMD 1.142339
BND 1.47199
BOB 7.909362
BRL 5.796571
BSD 1.138192
BTN 109.437936
BWP 15.509928
BYN 3.269805
BYR 22389.836127
BZD 2.289063
CAD 1.605763
CDF 2581.684873
CHF 0.925494
CLF 0.026864
CLP 1057.291076
CNY 7.734489
CNH 7.737773
COP 3725.474534
CRC 518.429639
CUC 1.142339
CUP 30.271972
CVE 110.163122
CZK 24.2161
DJF 202.676116
DKK 7.475549
DOP 66.64953
DZD 152.127545
EGP 57.729568
ERN 17.135079
ETB 183.706247
FJD 2.541989
FKP 0.85367
GBP 0.852739
GEL 2.992741
GGP 0.85367
GHS 13.089239
GIP 0.85367
GMD 83.975218
GNF 9982.074528
GTQ 8.68297
GYD 238.086073
HKD 8.954992
HNL 30.480013
HRK 7.53475
HTG 148.753736
HUF 358.749719
IDR 20640.915764
ILS 3.417934
IMP 0.85367
INR 109.949117
IQD 1490.960332
IRR 1570858.336757
ISK 143.398043
JEP 0.85367
JMD 180.520168
JOD 0.809962
JPY 185.402987
KES 147.703787
KGS 99.897282
KHR 4618.769046
KMF 492.347584
KPW 1028.104798
KRW 1703.649624
KWD 0.353736
KYD 0.948448
KZT 533.850321
LAK 25690.916018
LBP 101919.737956
LKR 382.558029
LRD 206.584325
LSL 18.765738
LTL 3.373029
LVL 0.690989
LYD 7.308369
MAD 10.630049
MDL 20.070966
MGA 4876.575576
MKD 61.645733
MMK 2398.224305
MNT 4097.096874
MOP 9.188044
MRU 45.469741
MUR 53.826515
MVR 17.649338
MWK 1973.509472
MXN 19.892889
MYR 4.658483
MZN 72.992794
NAD 18.765738
NGN 1576.016525
NIO 41.882734
NOK 11.113458
NPR 175.091143
NZD 1.962595
OMR 0.439237
PAB 1.138177
PEN 3.896799
PGK 5.009477
PHP 70.409755
PKR 316.31821
PLN 4.328401
PYG 6902.737278
QAR 4.160852
RON 5.242529
RSD 117.365008
RUB 89.276133
RWF 1682.810047
SAR 4.298238
SBD 9.213007
SCR 15.081896
SDG 685.949197
SEK 11.051823
SGD 1.475439
SHP 0.852871
SLE 27.870202
SLL 23954.277201
SOS 650.424117
SRD 42.979917
STD 23644.102191
STN 24.477042
SVC 9.959052
SYP 126.265079
SZL 18.761978
THB 38.382009
TJS 10.505666
TMT 3.998185
TND 3.37338
TOP 2.750477
TRY 53.724865
TTD 7.729055
TWD 36.782046
TZS 3010.065537
UAH 51.153689
UGX 4218.209824
USD 1.142339
UYU 45.787055
UZS 13737.656345
VES 826.018457
VND 29994.95521
VUV 137.424795
WST 3.157382
XAF 655.376732
XAG 0.019568
XAU 0.000283
XCD 3.087227
XCG 2.051257
XDR 0.815061
XOF 655.362402
XPF 119.331742
YER 270.905917
ZAR 18.693223
ZMK 10282.417621
ZMW 20.629283
ZWL 367.832556
  • AEX

    8.6100

    1098.51

    +0.79%

  • BEL20

    -17.4200

    5600.88

    -0.31%

  • PX1

    -6.6900

    8360.39

    -0.08%

  • ISEQ

    20.6300

    13776.48

    +0.15%

  • OSEBX

    -1.7700

    1962.43

    -0.09%

  • PSI20

    -37.4200

    9089.12

    -0.41%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.4400

    4421.87

    +0.01%

  • N150

    -6.7600

    4215.19

    -0.16%

Dans Gaza en ruines, une grand-mère redonne "un peu de vie" au quotidien
Dans Gaza en ruines, une grand-mère redonne "un peu de vie" au quotidien / Photo: Omar AL-QATTAA - AFP

Dans Gaza en ruines, une grand-mère redonne "un peu de vie" au quotidien

Les pieds nus, couverts de poussière et parfois hésitants sur les débris, les petits-enfants de Hiam Mouqdad trottent à travers les ruines de leur quartier Al Nasr, à Gaza-ville, en quête d'eau potable et de matériaux.

Taille du texte:

"Qui veut m'aider à porter l'eau? pour prendre une douche, laver les vêtements et faire la vaisselle?", demande-t-elle. "Moi, moi" répondent Naeem, Moamen et Lulu Mouqdad.

Serrant d'une main un grand seau noir, de l'autre la main de leur grand-mère, les voilà avançant de leurs petits pas. Les trois ont moins de dix ans et ne prêtent aucune attention aux monticules de gravats et dalles de béton effondrées qui jonchent leur chemin.

Ils ne disent plus "+je veux aller à la crèche ou à l'école+ mais plutôt +je veux aller chercher de l'eau, des colis alimentaires", explique à l'AFP Hiam Mouqdad, 62 ans.

Avant la guerre déclenchée par l'attaque sans précédent du Hamas sur Israël le 7 octobre 2023, les enfants "allaient au parc". Aujourd'hui, ils "jouent dans les décombres" d'une ville dévastée.

Arrivés devant un tas de parpaings, les petites mains fouillent les gravats malgré les risques d'explosifs enfouis.

Des morceaux de carton déchirés, une brique de lait aplatie et quelques brindilles constituent leur butin. De quoi faire un peu de feu.

- "Joie et tristesse" -

Mme Mouqdad a perdu sa maison et des proches pendant la guerre entre Israël et le Hamas, qui a détruit les trois quarts du bâti et enfoui le territoire palestinien sous plus de 61 millions de tonnes de débris, selon des données de l'ONU analysées par l'AFP.

Depuis le cessez-le-feu le 10 octobre, une partie de la famille a regagné la ville de Gaza depuis le sud, où les parents des trois enfants se trouvent encore.

Sur les décombres de leur maison, rasée par un bulldozer dit-elle, ils ont fait pousser comme une oasis dans un décor de désolation: une tente en plastique blanc de l'ONU, des bâches vertes en guise de tapis et des tôles pour délimiter la cour sablonneuse.

"Quand ils ont annoncé la trêve, (...) des larmes de joie et de tristesse ont coulé de mes yeux", témoigne Hiam Mouqdad.

Mais le quotidien est loin d'avoir retrouvé son goût d'avant. Etre entourés de décombres "nous affecte, nous, nos enfants et leur état psychologique", dit-elle, au point que "les enfants ont commencé à se faire souvent pipi dessus".

Elle évoque la "peur tous les jours" et la difficulté à se procurer de la nourriture. Elle s'approvisionne en eau à partir d'un puits restauré, à 500 mètres de leur campement mais dont le fonctionnement dépend de la disponibilité en essence.

- "Espoir" -

Si l'ONU et ses partenaires disent continuer d'intensifier l'aide, avec notamment un million de repas chauds distribués par jour dans la bande de Gaza, l'aide entrant dans le territoire palestinien est, selon l'Organisation mondiale de la Santé, "insuffisante".

Elle parvient parfois sous forme de transfert monétaire, et entre le 11 et le 25 octobre, plus de 17.700 ménages identifiés comme vulnérables ont reçu l'équivalent de 325 euros, via notamment des transferts vers des portefeuilles numériques.

La famille Mouqdad "n'a pas de revenus" et se contente de nouilles. "Je ne peux pas acheter des légumes, ni rien d'autre", dit-elle en remuant les nouilles dans un récipient sans eau.

La lessive se fait à la main dans une cuvette en métal, de minces matelas étendus servent de couchage dans la tente. A mesure que l'obscurité progresse, les activités du jour cessent.

"J'allume une bougie parce que je n'ai ni électricité, ni batterie, ni rien", explique Hiam Mouqdad.

Israël a coupé à plusieurs reprises l'aide à la bande de Gaza pendant la guerre, dégradant des conditions humanitaires déjà désastreuses.

En dépit du dénuement, "nous voulons redonner un peu de vie" au quotidien", dit-elle, "et sentir qu'il y a de l'espoir".

M.Ito--JT