The Japan Times - Les vols directs entre l'Inde et la Chine ont repris, signe d'un apaisement des tensions

EUR -
AED 4.189911
AFN 75.298255
ALL 93.679245
AMD 417.484678
ANG 2.042484
AOA 1046.765493
ARS 1677.634262
AUD 1.633715
AWG 2.053599
AZN 1.955334
BAM 1.954315
BBD 2.297585
BDT 140.623173
BGN 1.959485
BHD 0.430181
BIF 3403.359312
BMD 1.140888
BND 1.474106
BOB 7.899321
BRL 5.796966
BSD 1.140748
BTN 109.74611
BWP 15.4913
BYN 3.289644
BYR 22361.410677
BZD 2.294297
CAD 1.605384
CDF 2578.407608
CHF 0.925534
CLF 0.026839
CLP 1056.291592
CNY 7.72467
CNH 7.730288
COP 3720.744786
CRC 517.913365
CUC 1.140888
CUP 30.23354
CVE 110.181298
CZK 24.232583
DJF 203.138352
DKK 7.475477
DOP 66.630259
DZD 151.972152
EGP 57.708186
ERN 17.113324
ETB 184.121656
FJD 2.539903
FKP 0.852586
GBP 0.851097
GEL 2.989658
GGP 0.852586
GHS 13.135252
GIP 0.852586
GMD 83.877676
GNF 10004.399944
GTQ 8.702427
GYD 238.661833
HKD 8.943366
HNL 30.549194
HRK 7.531455
HTG 149.098694
HUF 359.590916
IDR 20618.760843
ILS 3.423916
IMP 0.852586
INR 109.938677
IQD 1494.384407
IRR 1568864.023842
ISK 143.387447
JEP 0.852586
JMD 180.812642
JOD 0.808917
JPY 185.256302
KES 147.397806
KGS 99.770241
KHR 4609.579042
KMF 491.722757
KPW 1026.799547
KRW 1702.296109
KWD 0.353276
KYD 0.950582
KZT 537.198968
LAK 25787.861766
LBP 102153.387766
LKR 383.570294
LRD 207.043622
LSL 18.691383
LTL 3.368746
LVL 0.690111
LYD 7.308448
MAD 10.64975
MDL 20.053854
MGA 4850.400318
MKD 61.618705
MMK 2395.179593
MNT 4091.895325
MOP 9.210843
MRU 45.58397
MUR 53.759163
MVR 17.626893
MWK 1978.006034
MXN 19.884662
MYR 4.652771
MZN 72.90778
NAD 18.691546
NGN 1575.21324
NIO 41.97811
NOK 11.095236
NPR 175.594914
NZD 1.961084
OMR 0.438675
PAB 1.140753
PEN 3.882251
PGK 5.022229
PHP 70.377942
PKR 317.039023
PLN 4.32598
PYG 6918.744028
QAR 4.158741
RON 5.241582
RSD 117.400815
RUB 89.212367
RWF 1678.032601
SAR 4.285137
SBD 9.201311
SCR 15.197783
SDG 685.108056
SEK 11.046166
SGD 1.474154
SHP 0.851788
SLE 27.826559
SLL 23923.865584
SOS 651.916186
SRD 42.925358
STD 23614.084362
STN 24.481724
SVC 9.981417
SYP 126.104777
SZL 18.688049
THB 38.388558
TJS 10.517548
TMT 3.993109
TND 3.375536
TOP 2.746985
TRY 53.658296
TTD 7.74322
TWD 36.758739
TZS 3006.244117
UAH 51.055362
UGX 4214.853512
USD 1.140888
UYU 45.90573
UZS 13788.706404
VES 824.969769
VND 29954.592756
VUV 137.250325
WST 3.153373
XAF 655.470548
XAG 0.019631
XAU 0.000282
XCD 3.083307
XCG 2.055847
XDR 0.814026
XOF 655.459067
XPF 119.331742
YER 270.561402
ZAR 18.68891
ZMK 10269.361721
ZMW 20.778579
ZWL 367.365567
  • AEX

    9.4800

    1099.29

    +0.87%

  • BEL20

    14.6100

    5632.95

    +0.26%

  • PX1

    20.9200

    8388.06

    +0.25%

  • ISEQ

    111.4300

    13868.33

    +0.81%

  • OSEBX

    0.7900

    1965

    +0.04%

  • PSI20

    13.6900

    9140.6

    +0.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.4400

    4421.87

    +0.01%

  • N150

    15.6200

    4237.34

    +0.37%

Les vols directs entre l'Inde et la Chine ont repris, signe d'un apaisement des tensions
Les vols directs entre l'Inde et la Chine ont repris, signe d'un apaisement des tensions / Photo: Idrees Mohammed - AFP/Archives

Les vols directs entre l'Inde et la Chine ont repris, signe d'un apaisement des tensions

Les vols directs entre l'Inde et la Chine continentale ont repris, plus de cinq ans après leur suspension, avec l'atterrissage lundi à Canton d'un avion parti de Calcutta, une étape importante pour le commerce et le signe d'un apaisement entre ces deux géants.

Taille du texte:

L'appareil de la compagnie IndiGo, le numéro un indien du transport aérien, est arrivé dans cette ville du sud-est de la Chine peu avant 04H00 heure locale (dimanche 20H00 GMT). Le vol 6E1703 avait décollé de l'aéroport international Subhash Chandra Bose de Calcutta (nord-est).

"C'était un vol tellement tranquille et facile", a réagi Rashika Mintri, décoratrice d'intérieur de 44 ans.

La reprise des vols est un "premier pas" vers l'apaisement des liens diplomatiques, a estimé pour sa part Athar Ali, homme d'affaires de 33 ans, qui faisait la queue pour le trajet retour vers Calcutta lundi.

Les deux pays les plus peuplés de la planète ont amorcé un rapprochement il y a quelques mois après une période de relations glaciales, à la suite d'un accrochage militaire meurtrier en 2020 dans une zone frontalière de l'Himalaya.

Ce rétablissement des liaisons aériennes directes favorisera les "contacts entre les peuples" et contribuera à la "normalisation progressive des échanges bilatéraux", a affirmé le gouvernement indien.

Les vols directs entre les deux puissances asiatiques - 500 par mois environ - avaient été suspendus en raison de la pandémie de Covid-19 et n'avaient pas repris.

Le rapprochement entre Pékin et New Delhi, qui se disputent leurs zones d'influence dans la région, intervient au moment où les relations de l'Inde avec les Etats-Unis se détériorent.

Fin août, le président américain Donald Trump a imposé une surtaxe de 50% à l'ensemble des exportations indiennes, reprochant à l'Inde de financer la guerre en Ukraine à travers ses achats de pétrole à la Russie.

- "Une excellente nouvelle" -

A partir de novembre, des vols relieront également New Delhi à Shanghai et Canton, venant s'ajouter à ceux entre l'Inde et Hong Kong qui n'ont jamais cessé.

Ces liaisons aériennes directes "réduiront les délais logistiques et de transit", s'est félicité auprès de l'AFP Rajeev Singh, le président de la Chambre de commerce indienne à Calcutta.

Cette ville entretient des liens séculaires avec la Chine continentale depuis l'ère coloniale britannique, lorsque des migrants chinois s'y étaient installés en tant que commerçants.

"C'est une excellente nouvelle pour des gens comme nous, qui ont des proches en Chine", a apprécié Chen Khoi Kui, une figure de proue du quartier chinois de Calcutta.

"Cela stimulera le commerce, le tourisme et les voyages d'affaires".

L'Inde, qui dépend fortement des matières premières chinoises, affiche un important déficit commercial avec la Chine.

Le dégel entre les deux nations est consécutif à des rencontres entre leurs dirigeants en Russie l'année dernière et en Chine en août.

Les importations de l'Inde en provenance de Chine ont bondi, s'élevant à plus de 11 milliards de dollars le mois dernier, en hausse de plus de 16% par rapport à septembre 2024, selon le ministère indien du Commerce.

De leur côté, les exportations de l'Inde vers la Chine ont atteint 1,47 milliard de dollars, un montant bien inférieur mais en hausse d'environ 34% sur un an.

- "Message clair" à Washington -

Les relations entre ces deux pays qui partagent une frontière longue de 3.500 kilomètres étaient tombées au plus bas en 2020, après un violent accrochage qui avait coûté la vie à au moins 20 soldats indiens et à quatre militaires chinois.

New Delhi avait réagi en tentant de limiter les investissements chinois et en interdisant des centaines d'applications chinoises, dont TikTok.

L'Inde avait également cherché à nouer des liens plus étroits avec les Etats occidentaux et notamment avec les membres du Dialogue quadrilatéral pour la sécurité, ou Quad, une alliance regroupant Inde, États-Unis, Japon et Australie destinée à contrer l'influence de la Chine dans la région Asie-Pacifique.

Ce mois-ci, dans le cadre de Diwali, la fête hindoue des lumières, des soldats indiens et chinois ont échangé des bonbons en signe "de bonne volonté", a souligné Yu Jing, le porte-parole de l'ambassade de Chine en Inde.

En août, après une rencontre entre le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre indien Narendra Modi, le quotidien The Indian Express avait affirmé dans un éditorial qu'un réchauffement des relations avec Pékin envoyait "un message clair" à Washington.

Mais la route reste longue.

"Gérer une Chine qui se montre de plus en plus ferme demeure le défi à long terme pour l'Inde", avait rappelé le quotidien.

S.Fujimoto--JT