The Japan Times - Crise Venezuela-USA: Trump "fait exploser des gens comme des chiens", accuse une famille de Trinidad

EUR -
AED 4.202612
AFN 75.516551
ALL 93.422774
AMD 419.423769
ANG 2.048385
AOA 1050.360975
ARS 1688.214673
AUD 1.635016
AWG 2.059532
AZN 1.96808
BAM 1.952531
BBD 2.304252
BDT 141.030188
BGN 1.965146
BHD 0.431438
BIF 3412.529963
BMD 1.144184
BND 1.474737
BOB 7.922142
BRL 5.853079
BSD 1.14409
BTN 110.22594
BWP 15.506175
BYN 3.314665
BYR 22426.014176
BZD 2.300948
CAD 1.607407
CDF 2585.856805
CHF 0.925187
CLF 0.026881
CLP 1057.947178
CNY 7.749847
CNH 7.750419
COP 3709.869163
CRC 519.931798
CUC 1.144184
CUP 30.320887
CVE 110.27079
CZK 24.219063
DJF 203.344795
DKK 7.475757
DOP 66.992143
DZD 152.205098
EGP 57.723249
ERN 17.162766
ETB 181.896691
FJD 2.565548
FKP 0.847805
GBP 0.848813
GEL 3.003515
GGP 0.847805
GHS 13.203435
GIP 0.847805
GMD 84.66984
GNF 10045.938867
GTQ 8.728425
GYD 239.359263
HKD 8.970692
HNL 30.721336
HRK 7.533271
HTG 149.530309
HUF 361.808246
IDR 20550.69595
ILS 3.457668
IMP 0.847805
INR 110.614025
IQD 1498.88156
IRR 1573253.545599
ISK 143.205432
JEP 0.847805
JMD 181.46223
JOD 0.811254
JPY 185.813215
KES 147.92045
KGS 100.058953
KHR 4601.909391
KMF 490.854962
KPW 1029.766035
KRW 1692.660637
KWD 0.353656
KYD 0.953404
KZT 538.720424
LAK 25829.962583
LBP 102461.713218
LKR 384.524545
LRD 207.556469
LSL 18.775612
LTL 3.378479
LVL 0.692105
LYD 7.311914
MAD 10.687802
MDL 20.08455
MGA 4919.992973
MKD 61.623388
MMK 2402.066243
MNT 4102.315706
MOP 9.238333
MRU 45.893386
MUR 53.811139
MVR 17.689096
MWK 1986.303833
MXN 19.939547
MYR 4.660145
MZN 73.125086
NAD 18.662042
NGN 1579.248814
NIO 41.934443
NOK 11.067713
NPR 176.362274
NZD 1.959118
OMR 0.439949
PAB 1.144085
PEN 3.8702
PGK 5.030927
PHP 70.537253
PKR 318.207745
PLN 4.331596
PYG 6938.232355
QAR 4.171693
RON 5.236588
RSD 117.384182
RUB 89.36343
RWF 1677.374326
SAR 4.28149
SBD 9.235126
SCR 16.007946
SDG 687.080988
SEK 11.036712
SGD 1.476084
SHP 0.854249
SLE 27.889484
SLL 23992.983113
SOS 653.897667
SRD 43.033957
STD 23682.306914
STN 24.714383
SVC 10.010022
SYP 126.469102
SZL 18.661414
THB 38.422022
TJS 10.55403
TMT 4.016087
TND 3.35103
TOP 2.754921
TRY 53.905502
TTD 7.772022
TWD 36.914479
TZS 3007.49438
UAH 51.058801
UGX 4221.950025
USD 1.144184
UYU 45.952865
UZS 13825.180107
VES 829.350392
VND 30038.84506
VUV 137.385747
WST 3.14595
XAF 654.863484
XAG 0.02061
XAU 0.000288
XCD 3.092215
XCG 2.061957
XDR 0.813535
XOF 655.617138
XPF 119.331742
YER 272.996901
ZAR 18.713519
ZMK 10299.0342
ZMW 20.9649
ZWL 368.426909
  • AEX

    4.5000

    1102.38

    +0.41%

  • BEL20

    4.4900

    5617.84

    +0.08%

  • PX1

    -4.1900

    8377.86

    -0.05%

  • ISEQ

    -37.4500

    13833.28

    -0.27%

  • OSEBX

    -21.2000

    1941.31

    -1.08%

  • PSI20

    -47.2400

    9037.45

    -0.52%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -7.8900

    4373.05

    -0.18%

  • N150

    0.0000

    4233.62

    0%

Crise Venezuela-USA: Trump "fait exploser des gens comme des chiens", accuse une famille de Trinidad
Crise Venezuela-USA: Trump "fait exploser des gens comme des chiens", accuse une famille de Trinidad / Photo: STRINGER - AFP

Crise Venezuela-USA: Trump "fait exploser des gens comme des chiens", accuse une famille de Trinidad

Les proches d'un des Trinidadiens qui auraient été tués dans la frappe américaine contre un bateau de narcotrafiquants présumés, annoncée le 14 octobre par Donald Trump, s'insurgent contre la politique américaine.

Taille du texte:

Les autorités trinidadiennes n'ont ni confirmé ni infirmé que deux de leurs ressortissants, Chad Joseph, 26 ans, et Rishi Samaroo, 41 ans, figuraient parmi les six morts dans la frappe américaine. En revanche, la police a dit à l'AFP qu'elle enquêtait à ce sujet.

Les États-Unis, dont des navires de guerre conduisent des opérations contre le narcotrafic dans les Caraïbes et le Pacifique, ont revendiqué neuf attaques ces dernières semaines, qui auraient fait au total 37 morts.

"C'est ma question au grand président (Trump). S'il était sûr à 100% que ce bateau contenait de la drogue, pourquoi ne l'a-t-il pas arrêté et fouillé au lieu de faire exploser des gens et des familles, comme des chiens et des chats?", interroge jeudi Sunita Korasingh, 38 ans, sœur de Rishi Samaroo.

L'AFP l'a rencontrée à Bim Bim Trace, quartier populaire de El Socorro, à environ dix kilomètres à l'est de la capitale Port d'Espagne.

"Si vous trouvez de la drogue, vous pouvez les enfermer et utiliser tous les moyens légaux pour traiter la situation. Mais vous ne pouvez pas simplement détruire des navires, en tuant des gens, des familles", poursuit-elle. "Rishi avait trois enfants...", ajoute-t-elle émue.

Son frère avait été en prison "pour environ 15 ans pour meurtre", reconnaît-elle, mais "il a purgé sa peine". "Il est sorti. Et quand il est sorti, il était pêcheur. Il s'occupait des chèvres, des animaux. Il fabriquait du fromage (...) les ramenait et les vendait."

- Prison pour meurtre -

Elle dit ne pas connaître les relations de son frère avec Chad Joseph, l'autre Trinidadien qui aurait été tué, et dont la presse dit qu'il a été arrêté dans le passé pour trafic de drogue: "En tant qu'êtres humains, nous faisons tous des erreurs à un jeune âge, à l'adolescence. Et nous apprenons de nos erreurs et nous grandissons grâce à elles".

Elle assure que Rishi était "une personne aimante, gentille, attentionnée et généreuse. Il était là pour vous dans les bons comme dans les mauvais moments, toujours présent pour aider".

"Il n'a jamais fumé une cigarette. Il n'a jamais bu une bière de toute sa vie", jure-t-elle.

Mercredi soir, une trentaine de personnes s'était rassemblée sous une tente à El Socorro, banlieue où il existe des zones de trafic et où il n'est pas rare d'entendre des coups de feu, selon les habitants.

Certains proches endeuillés de Rishi Samaroo jouaient aux cartes, buvant de l'alcool et du café, d'autres évoquaient des souvenirs de lui. Selon eux, il vivait en général à Maraval, au nord de la capitale, et ne visitait que rarement son quartier d'origine.

Avant que Rishi Samaroo "ne monte sur le bateau, il m'a appelée en vidéo", a raconté à l'AFP une autre sœur, Sallycar Korasingh, 31 ans et employée dans un parking, lors de la veillée funèbre mercredi soir.

"Nous avons parlé, il m'a montré qu'il était sur le point de monter à bord du bateau. C'était juste avant minuit" dans la nuit du dimanche 12 au lundi 13 octobre. "J'ai pris une photo de lui", a-t-elle précisé.

"Il ne consommait pas de drogue. Il faisait de l'agriculture au Venezuela. Il fabriquait du fromage dans une ferme avec des chèvres", souligne-t-elle, vidéo à l'appui dans laquelle apparaît un homme qui s'occupe de ces animaux.

Son cousin, Brandon Wills, 35 ans, menuisier, raconte aussi que M. Samaroo "avait fait de la prison pour meurtre, il y a 16 ou 17 ans. Cela s'était passé à Princes Town", dans le sud de l'île.

Ce jeudi, la famille a, pour annoncer la cérémonie funèbre de vendredi, fait imprimer une affiche avec une photo de Rishi Samaroo avec des ailes d'ange dans le dos et la mention "Parti, mais jamais oublié. A jamais dans nos cœurs".

Dans le petit village de Las Cuevas, à une heure de route au nord de Port-d'Espagne, des proches de Chad Joseph ont également affirmé à l'AFP que le jeune homme n'était pas impliqué dans le narcotrafic.

Selon la tante de ce dernier, il était "pêcheur depuis qu'il était petit (...) Il est allé au Venezuela. Il aidait les gens, défrichait, travaillait la terre. Il faisait toutes sortes de petits boulots".

Réputé pour son carnaval et ses plages, Trinidad-et-Tobago, archipel anglophone de 1,4 million d'habitants, n'est situé qu'à une dizaine de kilomètres de son grand voisin vénézuélien de 30 millions d'habitants.

S.Ogawa--JT