The Japan Times - Iran: les proches de Kohler et Paris exhortent l'Etat français à les faire libérer

EUR -
AED 4.203144
AFN 75.536119
ALL 93.447923
AMD 419.536608
ANG 2.048935
AOA 1050.643499
ARS 1688.712374
AUD 1.635245
AWG 2.060085
AZN 1.94583
BAM 1.953056
BBD 2.304871
BDT 141.068075
BGN 1.965674
BHD 0.431553
BIF 3413.446719
BMD 1.144492
BND 1.475134
BOB 7.92427
BRL 5.85419
BSD 1.144397
BTN 110.255552
BWP 15.510341
BYN 3.315556
BYR 22432.038792
BZD 2.301566
CAD 1.606843
CDF 2586.551774
CHF 0.92532
CLF 0.026888
CLP 1058.231173
CNY 7.751929
CNH 7.752077
COP 3709.01172
CRC 520.071474
CUC 1.144492
CUP 30.329032
CVE 110.300346
CZK 24.214929
DJF 203.399042
DKK 7.475592
DOP 67.010172
DZD 152.24597
EGP 57.73595
ERN 17.167377
ETB 181.945581
FJD 2.566237
FKP 0.848033
GBP 0.849345
GEL 3.004345
GGP 0.848033
GHS 13.207748
GIP 0.848033
GMD 84.692623
GNF 10048.637886
GTQ 8.73077
GYD 239.423565
HKD 8.972987
HNL 30.72998
HRK 7.534993
HTG 149.570479
HUF 361.954683
IDR 20591.696017
ILS 3.458597
IMP 0.848033
INR 110.618049
IQD 1499.284225
IRR 1573676.190602
ISK 143.198564
JEP 0.848033
JMD 181.510978
JOD 0.811418
JPY 185.872902
KES 147.988207
KGS 100.085407
KHR 4603.146094
KMF 490.98698
KPW 1030.042675
KRW 1694.900443
KWD 0.353751
KYD 0.95366
KZT 538.865148
LAK 25836.901537
LBP 102489.238196
LKR 384.627846
LRD 207.609646
LSL 18.781133
LTL 3.379387
LVL 0.692292
LYD 7.313512
MAD 10.690741
MDL 20.089945
MGA 4921.314189
MKD 61.645904
MMK 2402.711543
MNT 4103.417768
MOP 9.240815
MRU 45.905034
MUR 53.825217
MVR 17.693922
MWK 1986.837831
MXN 19.937791
MYR 4.661628
MZN 73.144438
NAD 18.666635
NGN 1580.794687
NIO 41.945393
NOK 11.061341
NPR 176.409653
NZD 1.959259
OMR 0.440046
PAB 1.144392
PEN 3.871249
PGK 5.032307
PHP 70.588795
PKR 318.295088
PLN 4.330036
PYG 6940.09627
QAR 4.172833
RON 5.24074
RSD 117.355078
RUB 89.386396
RWF 1677.824942
SAR 4.28264
SBD 9.237607
SCR 15.391217
SDG 687.269505
SEK 11.036008
SGD 1.476617
SHP 0.854479
SLE 27.897004
SLL 23999.428685
SOS 654.075923
SRD 43.045527
STD 23688.669025
STN 24.721022
SVC 10.012712
SYP 126.503077
SZL 18.666558
THB 38.454351
TJS 10.556866
TMT 4.017166
TND 3.351931
TOP 2.755662
TRY 53.961069
TTD 7.77411
TWD 36.94282
TZS 3008.254282
UAH 51.072518
UGX 4223.084227
USD 1.144492
UYU 45.965209
UZS 13828.894631
VES 829.573183
VND 30046.914817
VUV 137.422655
WST 3.146795
XAF 655.039409
XAG 0.020599
XAU 0.000287
XCD 3.093046
XCG 2.062511
XDR 0.813754
XOF 655.794356
XPF 119.331742
YER 273.078233
ZAR 18.770621
ZMK 10301.804477
ZMW 20.970532
ZWL 368.525885
  • AEX

    4.5000

    1102.38

    +0.41%

  • BEL20

    4.4900

    5617.84

    +0.08%

  • PX1

    -4.1900

    8377.86

    -0.05%

  • ISEQ

    -37.4500

    13833.28

    -0.27%

  • OSEBX

    -21.2000

    1941.31

    -1.08%

  • PSI20

    -47.2400

    9037.45

    -0.52%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -7.8900

    4373.05

    -0.18%

  • N150

    0.0000

    4233.62

    0%

Iran: les proches de Kohler et Paris exhortent l'Etat français à les faire libérer
Iran: les proches de Kohler et Paris exhortent l'Etat français à les faire libérer / Photo: Thomas SAMSON - AFP

Iran: les proches de Kohler et Paris exhortent l'Etat français à les faire libérer

Les familles de Cécile Kohler et Jacques Paris, détenus en Iran depuis plus de trois ans, ont alerté jeudi sur la situation de leurs proches, dont "la survie" est désormais en jeu selon elles, et exhorté l'Etat français à les faire libérer immédiatement.

Taille du texte:

La justice iranienne a annoncé mardi la condamnation des deux Français à des peines de 20 ans de prison pour Cécile Kohler et 17 ans de prison pour Jacques Paris, notamment pour espionnage au profit des services de renseignement français et israélien.

"Tous deux ont été arbitrairement condamnés (...) à de très lourdes peines de prison. Les motifs d'inculpation, quels qu'ils soient, sont totalement infondés", a déclaré jeudi le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Pascal Confavreux, appelant à "leur libération immédiate".

"Chaque jour de détention qui passe engage la responsabilité de l'Etat français sur la survie de Cécile et Jacques", avait affirmé quelques heures plus tôt Noémie Kohler, soeur de Cécile, lors d'une conférence de presse.

La jeune femme a confié avoir échangé brièvement mardi avec eux, "pendant huit minutes en visio" sous haute surveillance.

"C'était un appel de détresse", a-t-elle confié. "Ils m'ont dit qu'ils étaient épuisés" et "à bout de forces", a-t-elle poursuivi, ajoutant que sa soeur lui a clairement dit qu'elle ne pourrait endurer encore "trois mois, ou même quelques semaines, de détention".

L'avocate de la famille Kohler, Me Chirinne Ardakani, a souligné que leur détention était l'une des plus longues infligées à des Français dans le monde, après celle d'Ingrid Betancourt en Colombie entre 2002 et 2008.

- "Rupture de confiance" -

Les proches des deux détenus ont par ailleurs estimé qu'il y avait "une rupture de confiance avec les autorités françaises qui ont retiré leur plainte auprès de la Cour internationale de justice".

La CIJ a annoncé le 25 septembre avoir abandonné, à la demande de la France, une requête contre l'Iran au sujet de la détention de ses deux ressortissants.

"Nous ne savons toujours pas où ils sont détenus depuis leur transfert forcé en juin" pendant la guerre des 12 jours avec Israël, s'est également indignée Noémie Kohler.

Interrogé sur les critiques formulées par les familles, M. Confavreux leur a demandé de ne pas douter de "la pleine et entière mobilisation à tous les niveaux de l'Etat pour obtenir leur libération immédiate".

"Nous sommes en contact permanent avec les familles de Cécile Kohler et de Jacques Paris. Le ministre les a reçues encore le 30 septembre dernier", a-t-il déclaré: "Notre ambassade a pu rendre une septième visite consulaire le 14 octobre dernier".

- "Manipulation" -

Interrogés sur une possible issue pour les deux Français, Téhéran ayant évoqué un possible échange de prisonniers, les avocats des familles ont semblé en douter.

"Tout cela participe d'une manoeuvre de manipulation. Le but recherché est certainement d'atteindre les personnes et de faire pression sur la France", a réagi Me Martin Pradel, rappelant que Jacques Paris et Cécile Kohler étaient considérés comme "des otages d'Etat".

Depuis une dizaine d'années, l'Iran multiplie les arrestations de ressortissants occidentaux, notamment français, les accusant le plus souvent d'espionnage, afin de les utiliser comme monnaie d'échange pour relâcher des Iraniens emprisonnés dans des pays occidentaux ou afin d'obtenir des gages politiques.

Au moins une vingtaine d'Occidentaux seraient détenus, selon des sources diplomatiques.

Me Chirinne Ardakani a mis en garde contre une potentielle mise en scène à venir: des journalistes en Iran auraient été conviés à aller voir les deux détenus.

"Il semblerait que les autorités iraniennes vont donner accès au lieu de détention où pourraient se trouver Cécile et Jacques", a-t-elle expliqué. "Nous en appelons à la déontologie des journalistes", a-t-elle ajouté, alertant sur une opération de communication qui s'apparenterait à "une mise en scène à des fins de propagande".

"Sans consentement libre et éclairé" des détenus, ce serait assimilable "à un traitement humiliant et dégradant", a-t-elle affirmé.

M.Saito--JT