The Japan Times - Fin du référendum visant au retour à l'ordre constitutionnel en Guinée

EUR -
AED 4.046922
AFN 71.627029
ALL 90.71731
AMD 397.754864
ANG 1.97294
AOA 1011.593065
ARS 1704.11882
AUD 1.628615
AWG 1.983515
AZN 1.877669
BAM 1.955078
BBD 2.225498
BDT 137.42923
BGN 1.954281
BHD 0.41685
BIF 3318.034451
BMD 1.101953
BND 1.422768
BOB 12.900234
BRL 6.24499
BSD 1.104902
BTN 104.075024
BWP 15.443524
BYN 3.310307
BYR 21598.277021
BZD 2.222299
CAD 1.573533
CDF 2551.020948
CHF 0.924886
CLF 0.02794
CLP 1099.649349
CNY 7.351955
CNH 7.351877
COP 3658.439581
CRC 495.121582
CUC 1.101953
CUP 26.518203
CVE 110.22478
CZK 24.409353
DJF 196.759097
DKK 7.475517
DOP 67.215779
DZD 151.204513
EGP 59.041643
ERN 16.529294
ETB 181.355448
FJD 2.506227
FKP 0.834056
GBP 0.834283
GEL 2.853872
GGP 0.834056
GHS 12.955273
GIP 0.834056
GMD 81.544906
GNF 9789.561152
GTQ 8.446918
GYD 231.16565
HKD 8.64508
HNL 29.712428
HRK 7.528504
HTG 144.8991
HUF 364.811984
IDR 20107.665321
ILS 3.544649
IMP 0.834056
INR 103.79873
IQD 1675.08118
IRR 2108848.605244
ISK 136.598145
JEP 0.834056
JMD 174.587879
JOD 0.781253
JPY 175.954323
KES 142.989686
KGS 96.349799
KHR 4539.405411
KMF 492.572588
KPW 991.758004
KRW 1471.795886
KWD 0.343225
KYD 0.92076
KZT 492.508054
LAK 24871.924503
LBP 98947.344143
LKR 367.504234
LRD 187.839755
LSL 18.679584
LTL 3.25378
LVL 0.666561
LYD 7.122433
MAD 10.949855
MDL 20.070676
MGA 5020.190965
MKD 61.522272
MMK 2314.403602
MNT 3973.270737
MOP 8.929801
MRU 44.686897
MUR 52.474826
MVR 16.970746
MWK 1916.009562
MXN 20.450149
MYR 4.507653
MZN 70.414194
NAD 18.679499
NGN 1480.715789
NIO 40.665715
NOK 10.557805
NPR 166.520994
NZD 1.996155
OMR 0.424357
PAB 1.104892
PEN 3.759611
PGK 5.042206
PHP 70.361889
PKR 305.543397
PLN 4.405826
PYG 6857.528877
QAR 4.02793
RON 5.347888
RSD 117.571566
RUB 90.989002
RWF 1634.718344
SAR 4.146806
SBD 8.923281
SCR 15.289629
SDG 662.820574
SEK 11.105034
SGD 1.419541
SHP 0.829753
SLE 25.400464
SLL 23107.405569
SOS 631.475312
SRD 41.311966
STD 22808.200387
STN 24.491286
SVC 9.668428
SYP 14327.592097
SZL 18.67317
THB 37.294521
TJS 10.192888
TMT 3.856835
TND 3.330685
TOP 2.653239
TRY 55.528286
TTD 7.500229
TWD 36.344058
TZS 2922.995082
UAH 50.236897
UGX 4563.334888
USD 1.101953
UYU 44.783253
UZS 13287.091395
VES 1005.949945
VND 28346.085661
VUV 132.587076
WST 3.097134
XAF 655.957
XAG 0.023186
XAU 0.000284533549
XCD 2.978083
XCG 1.991364
XDR 0.779138
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.666968
ZAR 18.683336
ZMK 9918.896507
ZMW 22.590859
ZWL 354.828387
SSP 6551.530098
MXV 2.296578
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Fin du référendum visant au retour à l'ordre constitutionnel en Guinée
Fin du référendum visant au retour à l'ordre constitutionnel en Guinée / Photo: PATRICK MEINHARDT - AFP

Fin du référendum visant au retour à l'ordre constitutionnel en Guinée

Les électeurs guinéens se sont mobilisés en nombre dimanche sur un projet de nouvelle Constitution, affirmant leur volonté de sortir de la transition militaire, entre ceux souhaitant ardemment le retour des civils au pouvoir et d'autres soutenant le chef de la junte et sa potentielle candidature à une future présidentielle.

Taille du texte:

Les bureaux de vote ont fermé dimanche soir dans ce pays d'Afrique de l'Ouest après une journée de scrutin sous la surveillance d'un impressionnant dispositif de sécurité.

Espéré depuis des années par la population et la communauté internationale, ce référendum pour lequel les responsables de l'opposition avait appelé au boycott a ouvert une séquence électorale clef dans ce pays parmi les plus pauvres du monde et à l'histoire politique marquée par les régimes autoritaires.

Quelque 6,7 millions de Guinéens, sur environ 14,5 millions d'habitants, étaient appelés aux urnes. Les opérations de dépouillement ont commencé et les résultats provisoires officiels sont attendus à partir de mardi soir.

La campagne pour le "oui" au référendum a été ostentatoire à travers le pays, à grand renfort d'affiches à l'effigie du chef de la junte, Mamadi Doumbouya, 40 ans, qui dirige le pays d'une main de fer depuis qu'il a renversé le président civil élu Alpha Condé en 2021.

Celle du "non" a été quasi inaudible, du fait de la chape de plomb qui s'est abattue en Guinée sur les voix dissidentes. La junte a multiplié les restrictions contre les libertés.

L'Association des blogueurs de Guinée (ABLOGUI) s'est dit "indignée" de la "perturbation de l'internet en Guinée" dimanche, dénonçant une "cybercensure" et des "restrictions affectant particulièrement Facebook et Telegram".

- "C'est abusé" -

Malgré l'appel au boycott de l'opposition, qui dénonçait une "mascarade électorale", l'AFP a constaté une certaine affluence dans le centre aisé de Conakry, mais aussi dans plusieurs quartiers plus populaires.

Dans le reste du pays, l'affluence était contrastée par régions, notamment moins importante à Faranah (centre-est).

L'organisation du référendum permet à la junte de donner le change aux exigences d'élection de la communauté internationale et des bailleurs. Les autorités souhaitent se "normaliser" et renouer avec les organisations sous-régionales, régionales et internationales.

Elles ont donc annoncé des élections présidentielle et législatives pour assurer un retour à l'ordre constitutionnel avant la fin de cette année, mais aucune date n'a été donnée pour l'instant.

Si elle est adoptée, cette Constitution remplacera la "Charte de la transition", établie par la junte après le coup d'Etat et qui interdisait notamment à ses membres de se présenter aux élections.

Or, cette interdiction ne figure plus dans le projet de Constitution, ouvrant la voie à une candidature du général Doumbouya, contrairement à sa promesse initiale de ne pas se présenter à une présidentielle.

Tout semble indiquer que M. Doumbouya, chef de l'Etat et chef des armées, ancien légionnaire de l'armée française, sera candidat.

"C'est abusé", a réagi auprès de l'AFP un informaticien de 28 ans venu voter "non" et s'exprimant sous couvert d'anonymat près d'un bureau de vote du quartier populaire de Cosa. "Je déplore le fait qu'il y ait moins de libertés, il y a trop d'abus".

Pour sa part, le ministre secrétaire général de la présidence, le général Amara Camara, interrogé par l'AFP en marge d'un bureau de vote, estime que cette "Constitution répond aux aspirations profondes des Guinéens, ce n'est pas une Constitution pour le président Doumbouya".

Il a salué l'"engouement", selon lui, pour ce scrutin et les "électeurs sortis en masse".

- Dilemme -

Ahmad Diallo, 23 ans, étudiant, plaisante avec ses amis après avoir voté. "C'est ce que tout le monde attend: avoir la paix et on veut que la transition se termine", lance-il en souriant. Depuis la prise de pouvoir des militaires, "c'est calme, ça se passe bien dans le pays et on aime ça".

Nombre de votants interrogés expliquent être venus voter en faveur de cette Constitution afin d'avancer sur la voie du retour à l'ordre constitutionnel, tout en craignant une candidature de Mamadi Doumbouya à une présidentielle.

Dans un bureau de vote du quartier défavorisé de Hamdallaye, une responsable syndicale de 72 ans s'exprimant sous couvert d'anonymat confie ainsi son dilemme: "Je suis venue car j'ai toujours voté, c'est un devoir de citoyen, et il faut mettre fin à la transition militaire".

Mais elle qualifie la campagne référendaire de "campagne présidentielle": "ça n'a pas été une campagne sur une Constitution, la propagande a été trop forte...". "Vous avez vu les blindés, les armements, les pick-up: c'est pour une Constitution ça ? Non, c'est pour effrayer les gens", lance-t-elle avec émotion.

Le vote s'est déroulé dans un calme relatif dans le pays. Un incident entre manifestants et forces de l'ordre a eu lieu dans l'après-midi dans un quartier de Conakry, entraînant le déploiement de soldats.

Y.Ishikawa--JT