The Japan Times - Espagne: un mois après les inondations, les sinistrés peinent à redresser la tête

EUR -
AED 4.029975
AFN 70.772261
ALL 90.083719
AMD 395.565472
ANG 1.964388
AOA 1006.111217
ARS 1733.264503
AUD 1.655278
AWG 1.977661
AZN 1.869556
BAM 1.956864
BBD 2.208301
BDT 136.374137
BGN 1.94581
BHD 0.41391
BIF 3298.11244
BMD 1.097176
BND 1.414463
BOB 12.800959
BRL 6.526888
BSD 1.096396
BTN 101.552207
BWP 15.632855
BYN 3.291574
BYR 21504.658624
BZD 2.205099
CAD 1.572567
CDF 2501.562727
CHF 0.921184
CLF 0.028438
CLP 1119.241113
CNY 7.314492
CNH 7.324059
COP 3821.257148
CRC 490.766797
CUC 1.097176
CUP 26.314185
CVE 110.568002
CZK 24.464885
DJF 194.990632
DKK 7.474054
DOP 66.054284
DZD 150.445267
EGP 59.037863
ERN 16.457647
ETB 176.978813
FJD 2.532836
FKP 0.836658
GBP 0.837623
GEL 2.847217
GGP 0.836658
GHS 12.919297
GIP 0.836658
GMD 81.191448
GNF 9720.983829
GTQ 8.380518
GYD 229.392023
HKD 8.599176
HNL 29.690021
HRK 7.495871
HTG 143.777507
HUF 373.631928
IDR 20061.81672
ILS 3.665722
IMP 0.836658
INR 101.647859
IQD 1661.125161
IRR 2125575.86999
ISK 137.191368
JEP 0.836658
JMD 173.68442
JOD 0.777942
JPY 174.20694
KES 142.721136
KGS 95.948503
KHR 4470.994461
KMF 492.632615
KPW 987.459198
KRW 1473.662012
KWD 0.342078
KYD 0.913697
KZT 500.141893
LAK 24719.386036
LBP 98252.152412
LKR 364.628224
LRD 184.05177
LSL 19.195145
LTL 3.239677
LVL 0.663672
LYD 7.093289
MAD 10.938305
MDL 20.097384
MGA 5030.554451
MKD 61.541059
MMK 2303.859024
MNT 3957.692266
MOP 8.851972
MRU 44.633554
MUR 51.32633
MVR 16.907904
MWK 1905.79589
MXN 20.884678
MYR 4.512252
MZN 70.120961
NAD 19.195145
NGN 1486.729376
NIO 40.33262
NOK 10.717324
NPR 162.48259
NZD 2.002462
OMR 0.421858
PAB 1.096396
PEN 3.783107
PGK 4.960377
PHP 70.13595
PKR 303.314843
PLN 4.458196
PYG 6913.979218
QAR 3.997056
RON 5.350385
RSD 117.631765
RUB 90.05113
RWF 1620.529632
SAR 4.113132
SBD 8.920723
SCR 15.33223
SDG 659.955674
SEK 11.21124
SGD 1.415319
SHP 0.838467
SLE 25.019646
SLL 23007.245807
SOS 628.137542
SRD 40.994357
STD 22709.33754
STN 24.796188
SVC 9.593215
SYP 14265.488708
SZL 19.211965
THB 37.251377
TJS 10.081902
TMT 3.851089
TND 3.345017
TOP 2.641738
TRY 55.492666
TTD 7.442046
TWD 36.166269
TZS 2928.858105
UAH 49.241591
UGX 4632.518386
USD 1.097176
UYU 44.584237
UZS 13160.632009
VES 1006.788595
VND 28308.798443
VUV 132.927522
WST 3.097639
XAF 655.957
XAG 0.026734
XAU 0.000311111872
XCD 2.965175
XCG 1.976074
XDR 0.775761
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.53749
ZAR 19.239121
ZMK 9875.908688
ZMW 22.575273
ZWL 353.290373
SSP 6344.582217
MXV 2.341106
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Espagne: un mois après les inondations, les sinistrés peinent à redresser la tête
Espagne: un mois après les inondations, les sinistrés peinent à redresser la tête / Photo: Jose Jordan - AFP

Espagne: un mois après les inondations, les sinistrés peinent à redresser la tête

Un mois après les inondations qui ont fait 230 morts et des milliards d'euros de dégâts dans le sud-est de l'Espagne, la lassitude pointe chez les habitants des communes sinistrées, où des rassemblements ont eu lieu vendredi en hommage aux victimes.

Taille du texte:

"Nous nageons dans la boue, littéralement. Les enfants n'ont pas d'école, les choses n'évoluent que très lentement", se désole auprès de l'AFP Sabrina Bermejo, habitante de Paiporta, ville de la région de Valence considérée comme l'épicentre de la tragédie.

Bougie en main, cette quadragénaire est descendue vendredi soir dans les rues de la commune, avec plusieurs centaines d'habitants, pour une cérémonie organisée un mois jour pour jour après la catastrophe. Un moment de recueillement, ponctué par la sonnerie des cloches de l'église voisine.

"Paiporta, unie, ne sera jamais vaincue!", ont crié des riverains, avant d'observer une minute de silence à 20H11 précises -- soit l'heure à laquelle les autorités régionales de Valence avaient fini par lancer le 29 octobre une alerte sur les téléphones portables, plus de douze heures après l'alerte émise par l'agence météorologique.

"Nous rendons hommage aux victimes, tant à ceux qui sont partis qu'à ceux qui sont restés", explique Bea García, professeure de 43 ans. "Les gens continuent de se sentir seuls, la colère demeure et il y a de la fatigue, de la frustration. Nous sommes tous épuisés", insiste-t-elle.

- "Encore énormément de travail" -

A Paiporta comme dans les autres villes touchées par la tragédie, où des rassemblements similaires ont eu lieu, la gestion chaotique de la catastrophe est le principal grief des sinistrés, dont certains disent se sentir "abandonnés".

"Nous devons être très compréhensifs (...) face aux manifestations", a reconnu le président de la région de Valence Carlos Mazón, dont de nombreux manifestants ont à nouveau réclamé la "démission" vendredi soir. Il faut en outre "que nous soyons efficaces", a ajouté le dirigeant conservateur, très critiqué pour sa gestion de l'alerte et des secours.

Ces dernières semaines, des dizaines de routes ont été remises en état, la circulation des trains a repris et des tonnes et des tonnes de boue et de débris ont pu être évacués, grâce au travail des militaires, des pompiers et des bénévoles.

Mais "il reste encore énormément de travail à faire", a reconnu mercredi le Premier ministre socialiste Pedro Sánchez. "Il y a des centaines de garages et sous-sols inondés, des bâtiments endommagés, des entreprises fermées, des voies coupées, des villages entiers qui n'ont pas encore retrouvé une vie normale".

Selon le ministre de l'Economie Carlos Cuerpo, qui se base sur les données des assurances, 69.000 habitations, 125.000 véhicules et 12.500 commerces ont été touchés. D'après la Banque d'Espagne, ces dégâts pourraient coûter jusqu'à 0,2 point de croissance au pays lors du quatrième trimestre.

- "Bloquée mentalement" -

A Catarroja, dans la banlieue sud de Valence, les stigmates de la catastrophe sont encore omniprésents, tant dans les rues qu'aux entrée de la ville, où s'entassent des dizaines d'épaves de voitures.

"Nous sommes très fatigués", soupire Amparo Peris, auxiliaire de vie de 35 ans. "Parfois on a l'électricité, parfois non... Certains jours, à l'heure des repas, on est sans électricité et on se dit +maintenant, qu'est-ce qu'on mange?+ (...) On espère que cela passera bientôt", explique-t-elle.

Depuis le 29 octobre, "je suis resté un peu bloquée mentalement", assure de son côté Gyovana Giménez, dont le restaurant a été ravagé par les inondations. "Quand les aides arriveront, quand on percevra les indemnisations des assurances, on pourra essayer de remonter la pente", ajoute cette quadragénaire.

Pour aider les sinistrés, le gouvernement a promis 16,6 milliards d'euros d'aide et de prêts. Mais cette enveloppe conséquente ne parvient pas à faire taire totalement les critiques contre les autorités.

Cette colère avait culminé le 3 novembre lors d'une visite à Paiporta du roi Felipe VI et de la reine Letizia, accompagnés de Pedro Sánchez et de Carlos Mazón, marquée par des insultes et des jets de boue.

Signe que le mécontentement reste vif, une nouvelle manifestation est prévue samedi à Valence, la capitale régionale. Début novembre, 130.000 personnes s'y étaient déjà rassemblés, avec pour principal mot d'ordre la démission de M. Mazón.

S.Suzuki--JT