The Japan Times - "Injustifiable": les ONG dénoncent la décision américaine de fournir des mines antipersonnel à Kiev

EUR -
AED 4.026028
AFN 70.713296
ALL 89.975777
AMD 395.350202
ANG 1.962751
AOA 1006.369229
ARS 1731.859883
AUD 1.657735
AWG 1.976013
AZN 1.867998
BAM 1.954627
BBD 2.205787
BDT 136.218281
BGN 1.944189
BHD 0.413515
BIF 3298.591042
BMD 1.096262
BND 1.41284
BOB 12.785921
BRL 6.521779
BSD 1.095128
BTN 101.435222
BWP 15.614419
BYN 3.287798
BYR 21486.741816
BZD 2.202589
CAD 1.57346
CDF 2499.478526
CHF 0.920954
CLF 0.028416
CLP 1118.374383
CNY 7.320566
CNH 7.319404
COP 3848.77974
CRC 490.20145
CUC 1.096262
CUP 26.283872
CVE 110.668115
CZK 24.464235
DJF 195.023892
DKK 7.473949
DOP 65.502105
DZD 150.383205
EGP 58.994485
ERN 16.443935
ETB 176.306435
FJD 2.530726
FKP 0.835961
GBP 0.83823
GEL 2.854515
GGP 0.835961
GHS 12.963346
GIP 0.835961
GMD 81.123803
GNF 9709.086823
GTQ 8.370711
GYD 229.115236
HKD 8.592559
HNL 29.68721
HRK 7.489626
HTG 143.612535
HUF 373.716383
IDR 20050.857406
ILS 3.662668
IMP 0.835961
INR 101.611515
IQD 1660.28931
IRR 2123859.73964
ISK 137.197654
JEP 0.835961
JMD 173.486714
JOD 0.777293
JPY 173.808561
KES 142.602226
KGS 95.868563
KHR 4467.26941
KMF 492.222173
KPW 986.636487
KRW 1475.690115
KWD 0.341793
KYD 0.912652
KZT 499.570301
LAK 24709.753471
LBP 98170.29271
LKR 364.206524
LRD 183.43828
LSL 19.228859
LTL 3.236978
LVL 0.663119
LYD 7.087379
MAD 10.954406
MDL 20.073683
MGA 5031.844509
MKD 61.498009
MMK 2301.939542
MNT 3954.394878
MOP 8.841896
MRU 44.585404
MUR 51.283567
MVR 16.886539
MWK 1904.208058
MXN 21.027083
MYR 4.50897
MZN 70.055252
NAD 19.228855
NGN 1498.316963
NIO 40.320942
NOK 10.724718
NPR 162.296156
NZD 2.006023
OMR 0.421495
PAB 1.095108
PEN 3.789235
PGK 4.950763
PHP 70.16792
PKR 303.089172
PLN 4.462391
PYG 6905.888562
QAR 3.993726
RON 5.349436
RSD 117.635543
RUB 89.970813
RWF 1617.907258
SAR 4.095619
SBD 8.906049
SCR 15.317007
SDG 659.405826
SEK 11.226691
SGD 1.414621
SHP 0.837833
SLE 25.050001
SLL 22988.077104
SOS 625.91594
SRD 40.960202
STD 22690.417042
STN 24.775529
SVC 9.582251
SYP 14253.603282
SZL 19.228846
THB 37.262361
TJS 10.070059
TMT 3.836918
TND 3.34223
TOP 2.639537
TRY 55.442156
TTD 7.433541
TWD 36.184554
TZS 2924.970833
UAH 49.183521
UGX 4627.076428
USD 1.096262
UYU 44.532675
UZS 13188.036287
VES 1005.94978
VND 28285.212702
VUV 132.816773
WST 3.095058
XAF 655.957
XAG 0.026747
XAU 0.000311014054
XCD 2.962704
XCG 1.973816
XDR 0.775114
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.379603
ZAR 19.271322
ZMK 9867.680482
ZMW 22.549575
ZWL 352.996025
SSP 6339.296169
MXV 2.357069
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

"Injustifiable": les ONG dénoncent la décision américaine de fournir des mines antipersonnel à Kiev
"Injustifiable": les ONG dénoncent la décision américaine de fournir des mines antipersonnel à Kiev / Photo: Bastien INZAURRALDE - AFP

"Injustifiable": les ONG dénoncent la décision américaine de fournir des mines antipersonnel à Kiev

La décision des Etats-Unis de fournir des mines antipersonnel à l'Ukraine est "injustifiable", dénoncent mercredi des ONG, qui pointent les conséquences à long terme pour les civils de ces armes interdites internationalement, même si elles visent à ralentir l'avancée russe sur le territoire ukrainien.

Taille du texte:

Enterrées ou dissimulées sur le sol, les mines antipersonnel explosent quand une personne s'en approche ou entre en contact avec elles, provoquant souvent des mutilations si ce n'est la mort.

Elles "ne savent pas faire la différence entre des soldats et des civils" et continuent longtemps après leur pose à exploser au contact d'agriculteurs ou encore d'enfants, déplore Alma Taslidzan, de l'ONG Handicap international, interrogée par l'AFP.

Ces armes ne sont "pas éthiques", regrette cette experte originaire de Bosnie-Herzégovine, pays où, dit-elle, "la contamination (aux mines) reste massive 30 ans après la guerre", malgré des millions d'euros dépensés pour déminer.

Quelque 164 Etats et territoires, dont l'Ukraine, ont ainsi signé la Convention d'Ottawa de 1997 sur l'interdiction et l'élimination des mines antipersonnel. Mais ni la Russie ni les Etats-Unis n'ont ratifié ce texte.

L'armée russe utilise d'ailleurs "largement" ces explosifs sur le territoire ukrainien depuis l'invasion à grande échelle en février 2022, avec "au moins 13 types de mines antipersonnel déployées", pointe un rapport mondial paru mercredi de l'Observatoire des mines.

- Armes "obsolètes" -

Des "informations crédibles" indiquent également que les forces ukrainiennes en ont fait usage, note cet organe de recherche de la Campagne internationale pour interdire les mines (ICBL), un réseau d'organisations non-gouvernementales.

Selon ce rapport, au moins 580 Ukrainiens ont été tués ou blessés par des mines antipersonnel ou des restes d'explosifs en 2023, ce qui fait de l'Ukraine le quatrième pays au monde le plus touché par ce fléau.

Alors que l'armée ukrainienne semble sur le reculoir face aux forces de Moscou, les partisans de ces mines "pourraient faire valoir qu’elles servent d'outil de défense pour ralentir ou bloquer les forces envahisseuses", estime Alma Taslidzan.

Mais les "conséquences à long terme (...) dépassent les avantages militaires à court terme", affirme-t-elle, et il est donc "injustifiable" d'utiliser ces armes qui continueront à frapper les civils "des années et des décennies après le conflit".

Selon Washington, celles envoyées à Kiev seront "non-persistantes", c'est-à-dire équipées d'un dispositif d'autodestruction ou d'autodésactivation censé limiter les pertes civiles sur le temps long.

Toutefois, ces "mécanismes d'autodestruction ou d'autodésactivation ne sont pas fiables à 100%" et n'apportent aucune garantie absolue qu'elles n'exploseront pas au passage de civils ou, plus tard, lorsque des démineurs seront à l'oeuvre, estime Mme Taslidzan.

D'autant que les Etats-Unis ont cessé d'utiliser des mines antipersonnel en 1991, qu'ils ont arrêté d'en exporter en 1992 et d'en produire en 1997, souligne Mary Wareham, de l'ONG Human rights watch.

Les explosifs destinés à l'Ukraine sont donc "des mines antipersonnel obsolètes encore dans les stocks américains", vieilles d'au moins 27 ans, dont "les batteries se détériorent avec l'âge", explique à l'AFP l'experte, qui dit n'être "même pas sûre qu'(elles) fonctionneront comme prévu".

Sous Barack Obama, les Etats-Unis avaient décidé de "ne pas prolonger ou modifier la durée de vie des batteries" de ces mines qui devaient "expirer au début des années 2030", rappelle-t-elle.

- Décision "ahurissante" -

L'administration Biden avait ensuite annoncé en juin 2022 qu'elle renonçait à les utiliser hors de la péninsule coréenne, s'engageant à ne plus en développer, produire ou exporter.

Et Mary Wareham de trouver "ahurissant que la Maison Blanche semble maintenant revenir sur sa propre politique d'élimination des mines antipersonnel afin de les transférer à l'Ukraine, qui elle-même est membre du traité les interdisant".

Quand bien même ces armes seraient efficaces pour empêcher les troupes russes d'avancer, "les armes chimiques" ou "nucléaires" le seraient aussi "et pourtant nous n'empruntons pas ce chemin", insiste-t-elle.

Le soutien financier et militaire des Etats-Unis à l'Ukraine, "indispensable", selon l'experte d'HRW, ne doit pas l'affranchir "des règles en matière de guerre".

"Certaines armes ont été jugées inacceptables aux yeux du monde et au regard du droit international humanitaire, et les mines terrestres antipersonnel en font partie", lance-t-elle.

Que Washington les remette ainsi en pratique "affaiblirait réellement" la Convention d'Ottawa et "donnerait une excuse à d'autres États pour violer également le traité", craint de son côté Alma Taslidzan, d'Handicap international.

La décision américaine est "désastreuse", a écrit la Campagne internationale pour interdire les mines (ICBL) dans un communiqué transmis à l'AFP. "L'Ukraine doit affirmer clairement qu'elle ne peut pas accepter, ni qu'elle acceptera ces armes".

Y.Ishikawa--JT