The Japan Times - "Soyez forts!": les Equatoriens louent l'intervention des militaires contre les gangs

EUR -
AED 4.026028
AFN 70.713296
ALL 89.975777
AMD 395.350202
ANG 1.962751
AOA 1006.369229
ARS 1731.859883
AUD 1.657735
AWG 1.976013
AZN 1.867998
BAM 1.954627
BBD 2.205787
BDT 136.218281
BGN 1.944189
BHD 0.413515
BIF 3298.591042
BMD 1.096262
BND 1.41284
BOB 12.785921
BRL 6.521779
BSD 1.095128
BTN 101.435222
BWP 15.614419
BYN 3.287798
BYR 21486.741816
BZD 2.202589
CAD 1.57346
CDF 2499.478526
CHF 0.920954
CLF 0.028416
CLP 1118.374383
CNY 7.320566
CNH 7.319404
COP 3848.77974
CRC 490.20145
CUC 1.096262
CUP 26.283872
CVE 110.668115
CZK 24.464235
DJF 195.023892
DKK 7.473949
DOP 65.502105
DZD 150.383205
EGP 58.994485
ERN 16.443935
ETB 176.306435
FJD 2.530726
FKP 0.835961
GBP 0.83823
GEL 2.854515
GGP 0.835961
GHS 12.963346
GIP 0.835961
GMD 81.123803
GNF 9709.086823
GTQ 8.370711
GYD 229.115236
HKD 8.592559
HNL 29.68721
HRK 7.489626
HTG 143.612535
HUF 373.716383
IDR 20050.857406
ILS 3.662668
IMP 0.835961
INR 101.611515
IQD 1660.28931
IRR 2123859.73964
ISK 137.197654
JEP 0.835961
JMD 173.486714
JOD 0.777293
JPY 173.808561
KES 142.602226
KGS 95.868563
KHR 4467.26941
KMF 492.222173
KPW 986.636487
KRW 1475.690115
KWD 0.341793
KYD 0.912652
KZT 499.570301
LAK 24709.753471
LBP 98170.29271
LKR 364.206524
LRD 183.43828
LSL 19.228859
LTL 3.236978
LVL 0.663119
LYD 7.087379
MAD 10.954406
MDL 20.073683
MGA 5031.844509
MKD 61.498009
MMK 2301.939542
MNT 3954.394878
MOP 8.841896
MRU 44.585404
MUR 51.283567
MVR 16.886539
MWK 1904.208058
MXN 21.027083
MYR 4.50897
MZN 70.055252
NAD 19.228855
NGN 1498.316963
NIO 40.320942
NOK 10.724718
NPR 162.296156
NZD 2.006023
OMR 0.421495
PAB 1.095108
PEN 3.789235
PGK 4.950763
PHP 70.16792
PKR 303.089172
PLN 4.462391
PYG 6905.888562
QAR 3.993726
RON 5.349436
RSD 117.635543
RUB 89.970813
RWF 1617.907258
SAR 4.095619
SBD 8.906049
SCR 15.317007
SDG 659.405826
SEK 11.226691
SGD 1.414621
SHP 0.837833
SLE 25.050001
SLL 22988.077104
SOS 625.91594
SRD 40.960202
STD 22690.417042
STN 24.775529
SVC 9.582251
SYP 14253.603282
SZL 19.228846
THB 37.262361
TJS 10.070059
TMT 3.836918
TND 3.34223
TOP 2.639537
TRY 55.442156
TTD 7.433541
TWD 36.184554
TZS 2924.970833
UAH 49.183521
UGX 4627.076428
USD 1.096262
UYU 44.532675
UZS 13188.036287
VES 1005.94978
VND 28285.212702
VUV 132.816773
WST 3.095058
XAF 655.957
XAG 0.026747
XAU 0.000311014054
XCD 2.962704
XCG 1.973816
XDR 0.775114
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.379603
ZAR 19.271322
ZMK 9867.680482
ZMW 22.549575
ZWL 352.996025
SSP 6339.296169
MXV 2.357069
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

"Soyez forts!": les Equatoriens louent l'intervention des militaires contre les gangs
"Soyez forts!": les Equatoriens louent l'intervention des militaires contre les gangs / Photo: STRINGER - AFP

"Soyez forts!": les Equatoriens louent l'intervention des militaires contre les gangs

"Soyez forts! Et bonne chance!", lance une femme âgée en croisant une vingtaine de soldats qui patrouillent dans un quartier populaire du sud de Quito, la capitale équatorienne.

Taille du texte:

Après que le président Daniel Noboa a déclaré cette semaine l'état d'urgence et le pays en "conflit armé interne" contre les bandes criminelles impliqués dans le narcotrafic florissant et qui sèment la terreur, 22.400 soldats ont été déployés sur tout le territoire.

La très grande majorité des Equatoriens louent la présence de ces soldats dans les rues au côté des policiers. Une équipe de l'AFP a accompagné dans le sud de Quito un escadron mobilisé dans cette "guerre" désormais ouverte entre les membres de gangs et les forces de sécurité.

Les hommes sont équipés comme pour aller au front: fusils, casques, gilets pare-balles et visages dissimulés pour leur préserver leur anonymat et leur sécurité. Ce quartier Lucha de los Pobres est décrit comme "dangereux" par les habitants eux-même.

"Dieu vous bénisse, qu'il vous garde en vie, en bonne santé", s'écrie d'une voix cassée Luz Cumbicos, 87 ans. Luz était dans la cour de sa maison en train de récolter ses choux, mais se rendant compte de la présence des soldats, elle s'est précipitée dans la rue pour les accueillir en agitant la main en l'air.

D'autres habitants courent pour les serrer dans leurs bras, d'autres leur lancent des baisers ou leur offrent de la nourriture. Les plus prudents restent sur leur pas de porte ou derrière une fenêtre.

- "Tuez-les" -

A bord d'un camion vert olive, ce groupe de combat, spécialiste des opérations en jungle, a grimpé jusqu'au bidonville perché sur une crête de l'est tentaculaire de Quito, capitale cernée par les montagnes de la cordillère des Andes.

Leur arrivée s'est faite par surprise. Ils établissent immédiatement des points de contrôle. Ils stoppent et fouillent les véhicules. Vérifient les identités des personnes suspectes, avec fouille au corps. Ces contrôles musclés provoquent les applaudissements des passants, d'innombrables gestes de gratitude et même des bénédictions.

Un jeune homme portant des tatouages sur le corps est interrogé. Ces tatouages sont l'une des caractéristiques des membres des gangs, qui revendiquent ainsi leur appartenance comme leur loyauté aux "Choneros" (Ceux de Chone), "Tiguerones" (Tigres) et autres "Lobos" (Loups). "Lui il a l'air louche", lâche, suspicieux, l'un des soldats encagoulés.

"Nous patrouillons 24 heures sur 24", explique à la presse le capitaine Amanda Tovar, qui dirige le dispositif. Ces opérations dans la ville sont lancées après la collecte et l'analyse "de renseignements". "Nous avons trouvé des armes blanches (...) Ces secteurs sont des zones de conflit", assure l'officier.

L'un de ses hommes s'est posté, d'un air de défi, devant un atelier de réparation de pneus. Le doigt sur la gâchette, il est en charge de la protection du poste de contrôle. Quelques minutes plus tard, ordre est donné de rembarquer, on change de carrefour.

Les commandos montent dans le camion et se dirigent vers un autre point "chaud". Le chauffeur d'un camion de livraison les accueille avec des klaxons d'enthousiasme. "Bien, bien, ne vous découragez pas", encourage-t-il au passage.

Les militaires entament cette fois une patrouille à pied et en colonne. Ils empruntent les rues pentues et en mauvais état, descendent des escaliers envahis par l'herbe folle pour rejoindre un terrain de basket en ciment.

Une jeune femme vient à leur rencontre et leur tend un régime de bananes. Pour le "petit affamé", commente malicieusement Luz la nonagénaire dans son tablier de cuisine rouge, à l'attention du plus jeune de la patrouille.

"Nous neutraliserons tout criminel ou terroriste qui veut nuire à notre pays", avertit le capitaine Tovar. Devant l'atelier de couture de sa fille, fermé en raison des évènement, Isabel Camacho, 83 ans, approuve par un message sans ambiguïté: "Tuez ces criminels. Il vaut mieux tuer ceux qui nous font trop de mal".

s/lv/hba/fjb

T.Maeda--JT