The Japan Times - Taïwan: le candidat honni par Pékin remporte l'élection présidentielle

EUR -
AED 4.026028
AFN 70.713296
ALL 89.975777
AMD 395.350202
ANG 1.962751
AOA 1006.369229
ARS 1731.859883
AUD 1.657735
AWG 1.976013
AZN 1.867998
BAM 1.954627
BBD 2.205787
BDT 136.218281
BGN 1.944189
BHD 0.413515
BIF 3298.591042
BMD 1.096262
BND 1.41284
BOB 12.785921
BRL 6.521779
BSD 1.095128
BTN 101.435222
BWP 15.614419
BYN 3.287798
BYR 21486.741816
BZD 2.202589
CAD 1.57346
CDF 2499.478526
CHF 0.920954
CLF 0.028416
CLP 1118.374383
CNY 7.320566
CNH 7.319404
COP 3848.77974
CRC 490.20145
CUC 1.096262
CUP 26.283872
CVE 110.668115
CZK 24.464235
DJF 195.023892
DKK 7.473949
DOP 65.502105
DZD 150.383205
EGP 58.994485
ERN 16.443935
ETB 176.306435
FJD 2.530726
FKP 0.835961
GBP 0.83823
GEL 2.854515
GGP 0.835961
GHS 12.963346
GIP 0.835961
GMD 81.123803
GNF 9709.086823
GTQ 8.370711
GYD 229.115236
HKD 8.592559
HNL 29.68721
HRK 7.489626
HTG 143.612535
HUF 373.716383
IDR 20050.857406
ILS 3.662668
IMP 0.835961
INR 101.611515
IQD 1660.28931
IRR 2123859.73964
ISK 137.197654
JEP 0.835961
JMD 173.486714
JOD 0.777293
JPY 173.808561
KES 142.602226
KGS 95.868563
KHR 4467.26941
KMF 492.222173
KPW 986.636487
KRW 1475.690115
KWD 0.341793
KYD 0.912652
KZT 499.570301
LAK 24709.753471
LBP 98170.29271
LKR 364.206524
LRD 183.43828
LSL 19.228859
LTL 3.236978
LVL 0.663119
LYD 7.087379
MAD 10.954406
MDL 20.073683
MGA 5031.844509
MKD 61.498009
MMK 2301.939542
MNT 3954.394878
MOP 8.841896
MRU 44.585404
MUR 51.283567
MVR 16.886539
MWK 1904.208058
MXN 21.027083
MYR 4.50897
MZN 70.055252
NAD 19.228855
NGN 1498.316963
NIO 40.320942
NOK 10.724718
NPR 162.296156
NZD 2.006023
OMR 0.421495
PAB 1.095108
PEN 3.789235
PGK 4.950763
PHP 70.16792
PKR 303.089172
PLN 4.462391
PYG 6905.888562
QAR 3.993726
RON 5.349436
RSD 117.635543
RUB 89.970813
RWF 1617.907258
SAR 4.095619
SBD 8.906049
SCR 15.317007
SDG 659.405826
SEK 11.226691
SGD 1.414621
SHP 0.837833
SLE 25.050001
SLL 22988.077104
SOS 625.91594
SRD 40.960202
STD 22690.417042
STN 24.775529
SVC 9.582251
SYP 14253.603282
SZL 19.228846
THB 37.262361
TJS 10.070059
TMT 3.836918
TND 3.34223
TOP 2.639537
TRY 55.442156
TTD 7.433541
TWD 36.184554
TZS 2924.970833
UAH 49.183521
UGX 4627.076428
USD 1.096262
UYU 44.532675
UZS 13188.036287
VES 1005.94978
VND 28285.212702
VUV 132.816773
WST 3.095058
XAF 655.957
XAG 0.026747
XAU 0.000311014054
XCD 2.962704
XCG 1.973816
XDR 0.775114
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.379603
ZAR 19.271322
ZMK 9867.680482
ZMW 22.549575
ZWL 352.996025
SSP 6339.296169
MXV 2.357069
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Taïwan: le candidat honni par Pékin remporte l'élection présidentielle

Taïwan: le candidat honni par Pékin remporte l'élection présidentielle

Lai Ching-te, critiqué par la Chine comme un "grave danger" en raison de ses positions en faveur de l'indépendance de Taïwan, a remporté samedi l'élection présidentielle sur l'île, selon les résultats officiels quasi-définitifs.

Taille du texte:

Vice-président sortant, Lai Ching-te, du Parti démocrate progressiste (DPP), était crédité de 40,2% des voix, selon ces résultats portant sur 98% des bureaux de vote.

Lai Ching-te, 64 ans, a été qualifié par Pékin de "grave danger" car son parti clame que l'île est de facto indépendante. La Chine, qui considère Taïwan comme l'une de ses provinces, avait appelé les électeurs à faire "le bon choix", son armée promettant d'"écraser" toute velléité d'"indépendance".

En début de soirée, il a reconnu sa défaite face à ses partisans: "Je respecte la décision finale du peuple taïwanais" et "je félicite Lai Ching-te et Hsiao Bi-khim (sa colistière, ndlr) pour leur élection, en espérant qu'ils ne décevront pas les attentes du peuple taïwanais".

Le troisième candidat, Ko Wen-je, 64 ans, du petit Parti populaire taïwanais (TPP) et qui se présente comme anti-establishment, est troisième avec 26,4%. Il a lui aussi concédé la défaite.

Les Taïwanais votaient également pour renouveler les 113 sièges du Parlement, où le DPP pourrait perdre sa majorité.

Dans les quelque 18.000 bureaux de vote, chaque bulletin a été brandi en hauteur et lu à voix haute par les personnes chargées du dépouillement - un processus ouvert au public -, avant d'être comptabilisé.

Les bureaux ont fermé à 16H00 (08H00 GMT) dans ce territoire de 23 millions d'habitants situé à 180 kilomètres des côtes chinoises et salué comme un modèle de démocratie en Asie.

- "Chérir notre démocratie" -

"Plus un parti garde ses distances avec la Chine, plus je le soutiens", confiait samedi un étudiant venu assister à la soirée de résultats du DPP.

"Cela ne veut pas dire qu'il ne faut pas avoir d'échanges avec la Chine, mais cela ne doit pas affecter notre subjectivité", ajoutait le jeune homme, qui ne donnait que son nom de famille, Huang.

Selon un communiqué de la compagnie ferroviaire taïwanaise, 746.000 personnes devaient prendre le train samedi, la plupart pour retourner voter dans leur ville d'origine, soit plus qu'en 2020 (environ 704.000).

C'est le cas d'Yvonne, 31 ans, qui partait pour Taichung (centre-ouest) et se dit "pas particulièrement inquiète à propos de nos relations avec la Chine, car aucun des candidats n'a osé proposer de mesure radicale".

"S'il vous plaît, allez voter pour montrer la vitalité de la démocratie taïwanaise", avait lancé dans la matinée Lai Ching-te avant d'aller déposer son bulletin dans l'urne, dans le gymnase d'une école à Tainan (sud).

"Nous devrions tous chérir notre démocratie et voter avec enthousiasme".

Hou Yu-ih, lui, a dit espérer que "quelles que soient les turbulences qui ont marqué le processus électoral, tout le monde s'unira après le scrutin pour faire face à l'avenir de Taïwan".

- "Tigre de papier" -

Toute la semaine, Pékin a accentué sa pression diplomatique et militaire. Jeudi, cinq ballons chinois ont franchi la ligne médiane séparant l'île autonome de la Chine, selon le ministère taïwanais de la Défense, qui a aussi repéré dix avions et six navires de guerre.

Samedi, des journalistes de l'AFP ont observé un avion de chasse chinois au-dessus de la ville de Pingtan, la plus proche de Taïwan.

Et sur le réseau social chinois Weibo, le hashtag "Election à Taïwan" a été bloqué dans la matinée.

En Chine, toute couverture médiatique du scrutin a été réduite au minimum durant la campagne et samedi soir, le journal télévisé de la télévision d'Etat ne l'a même pas évoqué.

Le statut de Taïwan est l'un des sujets les plus explosifs de la rivalité entre la Chine et les États-Unis, premier soutien militaire du territoire, et Washington a prévu d'envoyer une "délégation informelle" sur l'île après le vote.

Vendredi, le chef de la diplomatie américaine Antony Blinken a rencontré à Washington Liu Jianchao, à la tête de la division internationale du Comité central du Parti communiste chinois.

Il lui a rappelé l'importance de "maintenir la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan".

A Taipei, Liu Pei-chi, professeur de lycée de 40 ans, raille Pékin qu'il qualifie de "tigre de papier".

"Une fois que vous avez compris leurs ruses, vous n'avez plus peur", poursuit cet électeur du DPP. "J'espère pouvoir défendre mon pays, notre démocratie et le faire savoir au monde."

Un conflit dans le détroit de Taïwan serait désastreux pour l'économie mondiale : l'île fournit 70% des semi-conducteurs de la planète et plus de 50% des conteneurs transportés dans le monde transitent par le détroit.

Y.Kimura--JT