The Japan Times - A Taïwan, des électeurs qui se soucient peu des menaces de Pékin

EUR -
AED 4.026028
AFN 70.713296
ALL 89.975777
AMD 395.350202
ANG 1.962751
AOA 1006.369229
ARS 1731.859883
AUD 1.657735
AWG 1.976013
AZN 1.867998
BAM 1.954627
BBD 2.205787
BDT 136.218281
BGN 1.944189
BHD 0.413515
BIF 3298.591042
BMD 1.096262
BND 1.41284
BOB 12.785921
BRL 6.521779
BSD 1.095128
BTN 101.435222
BWP 15.614419
BYN 3.287798
BYR 21486.741816
BZD 2.202589
CAD 1.57346
CDF 2499.478526
CHF 0.920954
CLF 0.028416
CLP 1118.374383
CNY 7.320566
CNH 7.319404
COP 3848.77974
CRC 490.20145
CUC 1.096262
CUP 26.283872
CVE 110.668115
CZK 24.464235
DJF 195.023892
DKK 7.473949
DOP 65.502105
DZD 150.383205
EGP 58.994485
ERN 16.443935
ETB 176.306435
FJD 2.530726
FKP 0.835961
GBP 0.83823
GEL 2.854515
GGP 0.835961
GHS 12.963346
GIP 0.835961
GMD 81.123803
GNF 9709.086823
GTQ 8.370711
GYD 229.115236
HKD 8.592559
HNL 29.68721
HRK 7.489626
HTG 143.612535
HUF 373.716383
IDR 20050.857406
ILS 3.662668
IMP 0.835961
INR 101.611515
IQD 1660.28931
IRR 2123859.73964
ISK 137.197654
JEP 0.835961
JMD 173.486714
JOD 0.777293
JPY 173.808561
KES 142.602226
KGS 95.868563
KHR 4467.26941
KMF 492.222173
KPW 986.636487
KRW 1475.690115
KWD 0.341793
KYD 0.912652
KZT 499.570301
LAK 24709.753471
LBP 98170.29271
LKR 364.206524
LRD 183.43828
LSL 19.228859
LTL 3.236978
LVL 0.663119
LYD 7.087379
MAD 10.954406
MDL 20.073683
MGA 5031.844509
MKD 61.498009
MMK 2301.939542
MNT 3954.394878
MOP 8.841896
MRU 44.585404
MUR 51.283567
MVR 16.886539
MWK 1904.208058
MXN 21.027083
MYR 4.50897
MZN 70.055252
NAD 19.228855
NGN 1498.316963
NIO 40.320942
NOK 10.724718
NPR 162.296156
NZD 2.006023
OMR 0.421495
PAB 1.095108
PEN 3.789235
PGK 4.950763
PHP 70.16792
PKR 303.089172
PLN 4.462391
PYG 6905.888562
QAR 3.993726
RON 5.349436
RSD 117.635543
RUB 89.970813
RWF 1617.907258
SAR 4.095619
SBD 8.906049
SCR 15.317007
SDG 659.405826
SEK 11.226691
SGD 1.414621
SHP 0.837833
SLE 25.050001
SLL 22988.077104
SOS 625.91594
SRD 40.960202
STD 22690.417042
STN 24.775529
SVC 9.582251
SYP 14253.603282
SZL 19.228846
THB 37.262361
TJS 10.070059
TMT 3.836918
TND 3.34223
TOP 2.639537
TRY 55.442156
TTD 7.433541
TWD 36.184554
TZS 2924.970833
UAH 49.183521
UGX 4627.076428
USD 1.096262
UYU 44.532675
UZS 13188.036287
VES 1005.94978
VND 28285.212702
VUV 132.816773
WST 3.095058
XAF 655.957
XAG 0.026747
XAU 0.000311014054
XCD 2.962704
XCG 1.973816
XDR 0.775114
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.379603
ZAR 19.271322
ZMK 9867.680482
ZMW 22.549575
ZWL 352.996025
SSP 6339.296169
MXV 2.357069
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

A Taïwan, des électeurs qui se soucient peu des menaces de Pékin
A Taïwan, des électeurs qui se soucient peu des menaces de Pékin / Photo: Yasuyoshi CHIBA - AFP

A Taïwan, des électeurs qui se soucient peu des menaces de Pékin

"C'est un peu trop loin de nous", confie Joyce quand on l'interroge sur les menaces chinoises: comme elle, une partie des votants à l'élection présidentielle de Taïwan ne s'inquiètent pas outre mesure des velléités de Pékin sur l'île.

Taille du texte:

Joyce, qui a une vingtaine d'années, est venue voter avec ses frères jumeaux, dans une école primaire de Nouveau Taipei, une ville qui jouxte la capitale Taipei.

Les élections présidentielle et législatives sont suivies de près par la Chine, qui revendique la souveraineté de Taïwan et a promis d'"écraser" toute volonté d'indépendance.

Mais pour Joyce et ses frères, ce n'est pas le plus important: ce qu'ils espèrent, ce sont de meilleurs salaires et des prix plus accessibles dans l'immobilier. "De meilleurs transports publics aussi, et qu'ils mettent fin au matraquage publicitaire", ajoute l'un des frères, Jacky.

Les pressions croissantes de Pékin, tant diplomatiques que militaires, ont dominé la campagne présidentielle, qui oppose trois candidats: le vice-président sortant Lai Ching-te du Parti démocratique progressiste (DPP), Hou Yu-ih du Kuomintang (KMT) et Ko Wen-je du petit Parti populaire de Taïwan (TPP).

- "Insensible" -

Le favori des sondages est Lai Ching-te, dont le parti clame que Taïwan est déjà un État indépendant de facto, à l'inverse du KMT, principal parti d'opposition, qui prône un rapprochement avec la Chine.

Une déclaration formelle d'indépendance est la ligne rouge à ne pas franchir, a mis en garde Pékin.

Mais M. Chen, un électeur de 46 ans, qui ne donne que son nom de famille, note que l'encombrant voisin ne peut pas nier l'évidence: "On est quand même en train d'élire un président, ça ce n'est pas l'équivalent de l'indépendance?"

L'homme, qui se promène près du mémorial dédié à Tchang Kaï-chek - le héros nationaliste qui s'est réfugié avec ses troupes à Taïwan après la fin de la guerre civile chinoise en 1949 -, n'est pas vraiment impressionné par les démonstrations de force de la Chine, qui font redouter à certains une éventuelle invasion.

"Je ne suis pas inquiet à propos d'une guerre, car cela fait longtemps que Taïwan a des présidents", dit-il.

Non loin de là, une femme d'environ 70 ans confie être devenue "insensible à la situation tendue dans le détroit de Taïwan".

"Ils (la Chine) parlent fort et font toutes sortes de déclarations, mais je pense qu'il n'y aura pas de problèmes majeurs", affirme-t-elle à l'AFP, refusant de donner son nom.

"Comparé au reste du monde, Taïwan reste le meilleur. C'est un pays démocratique où l'on peut s'exprimer librement".

- "Mon droit" -

La loi taïwanaise interdisant aux médias d'interroger les électeurs sur leurs choix le jour du vote - car cela risque de les influencer -, les déclarations de ces derniers restent vagues.

Les candidats, eux, se bornent à appeler la population à participer au scrutin, en notant que la journée ensoleillée devrait les inciter à sortir de chez eux.

Après avoir déposé son bulletin samedi matin, la présidente sortante Tsai Ing-wen - qui ne peut pas se représenter après deux mandats consécutifs - a rappelé à tous d'apporter une pièce d'identité au bureau de vote.

"Les citoyens d'un pays démocratique peuvent décider de l'avenir de leur pays par leur vote. Je voudrais donc lancer un appel à tous les citoyens pour qu'ils profitent de l'occasion pour aller voter", a-t-elle déclaré.

"Si j'ai le choix, je choisirai probablement de défendre mes valeurs, même si cela peut éventuellement mener à la guerre", dit-il, ajoutant regretter d'avoir été trop occupé pour lire attentivement les programmes de chaque candidat.

Car "après tout, c'est mon droit".

T.Sasaki--JT