The Japan Times - Séisme du Nouvel An au Japon: le bilan s'alourdit à 161 morts, la neige perturbe les secours

EUR -
AED 4.029975
AFN 70.772261
ALL 90.083719
AMD 395.565472
ANG 1.964388
AOA 1006.111217
ARS 1733.264503
AUD 1.655278
AWG 1.977661
AZN 1.869556
BAM 1.956864
BBD 2.208301
BDT 136.374137
BGN 1.94581
BHD 0.41391
BIF 3298.11244
BMD 1.097176
BND 1.414463
BOB 12.800959
BRL 6.526888
BSD 1.096396
BTN 101.552207
BWP 15.632855
BYN 3.291574
BYR 21504.658624
BZD 2.205099
CAD 1.572567
CDF 2501.562727
CHF 0.921184
CLF 0.028438
CLP 1119.241113
CNY 7.314492
CNH 7.324059
COP 3821.257148
CRC 490.766797
CUC 1.097176
CUP 26.314185
CVE 110.568002
CZK 24.464885
DJF 194.990632
DKK 7.474054
DOP 66.054284
DZD 150.445267
EGP 59.037863
ERN 16.457647
ETB 176.978813
FJD 2.532836
FKP 0.836658
GBP 0.837623
GEL 2.847217
GGP 0.836658
GHS 12.919297
GIP 0.836658
GMD 81.191448
GNF 9720.983829
GTQ 8.380518
GYD 229.392023
HKD 8.599176
HNL 29.690021
HRK 7.495871
HTG 143.777507
HUF 373.631928
IDR 20061.81672
ILS 3.665722
IMP 0.836658
INR 101.647859
IQD 1661.125161
IRR 2125575.86999
ISK 137.191368
JEP 0.836658
JMD 173.68442
JOD 0.777942
JPY 174.20694
KES 142.721136
KGS 95.948503
KHR 4470.994461
KMF 492.632615
KPW 987.459198
KRW 1473.662012
KWD 0.342078
KYD 0.913697
KZT 500.141893
LAK 24719.386036
LBP 98252.152412
LKR 364.628224
LRD 184.05177
LSL 19.195145
LTL 3.239677
LVL 0.663672
LYD 7.093289
MAD 10.938305
MDL 20.097384
MGA 5030.554451
MKD 61.541059
MMK 2303.859024
MNT 3957.692266
MOP 8.851972
MRU 44.633554
MUR 51.32633
MVR 16.907904
MWK 1905.79589
MXN 20.884678
MYR 4.512252
MZN 70.120961
NAD 19.195145
NGN 1486.729376
NIO 40.33262
NOK 10.717324
NPR 162.48259
NZD 2.002462
OMR 0.421858
PAB 1.096396
PEN 3.783107
PGK 4.960377
PHP 70.13595
PKR 303.314843
PLN 4.458196
PYG 6913.979218
QAR 3.997056
RON 5.350385
RSD 117.631765
RUB 90.05113
RWF 1620.529632
SAR 4.113132
SBD 8.920723
SCR 15.33223
SDG 659.955674
SEK 11.21124
SGD 1.415319
SHP 0.838467
SLE 25.019646
SLL 23007.245807
SOS 628.137542
SRD 40.994357
STD 22709.33754
STN 24.796188
SVC 9.593215
SYP 14265.488708
SZL 19.211965
THB 37.251377
TJS 10.081902
TMT 3.851089
TND 3.345017
TOP 2.641738
TRY 55.492666
TTD 7.442046
TWD 36.166269
TZS 2928.858105
UAH 49.241591
UGX 4632.518386
USD 1.097176
UYU 44.584237
UZS 13160.632009
VES 1006.788595
VND 28308.798443
VUV 132.927522
WST 3.097639
XAF 655.957
XAG 0.026734
XAU 0.000311111872
XCD 2.965175
XCG 1.976074
XDR 0.775761
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.53749
ZAR 19.239121
ZMK 9875.908688
ZMW 22.575273
ZWL 353.290373
SSP 6344.582217
MXV 2.341106
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Séisme du Nouvel An au Japon: le bilan s'alourdit à 161 morts, la neige perturbe les secours
Séisme du Nouvel An au Japon: le bilan s'alourdit à 161 morts, la neige perturbe les secours / Photo: STR - JIJI Press/AFP

Séisme du Nouvel An au Japon: le bilan s'alourdit à 161 morts, la neige perturbe les secours

Le puissant séisme qui a ébranlé le centre du Japon le 1er janvier a fait au moins 161 morts, et plus de 2.000 personnes restent isolées lundi, alors que d'importantes chutes de neige perturbent les opérations de secours.

Taille du texte:

Près d'une semaine après le tremblement de terre de magnitude 7,5 qui a également fait 560 blessés, 103 personnes sont toujours portées disparues, selon un nouveau décompte annoncé lundi matin par le département d'Ishikawa, le plus touché par la catastrophe.

Le séisme, suivi de centaines de répliques, a provoqué des milliers de glissements de terrain, l'effondrement de bâtiments et de routes, et des incendies.

Il a aussi déclenché un tsunami avec des vagues de plus d'un mètre de hauteur sur la côte de la péninsule de Noto, une étroite bande de terre d'une centaine de kilomètres de long s'étirant dans la mer du Japon.

La secousse a été ressentie jusqu'à Tokyo, à 300 kilomètres de distance.

Les milliers de secouristes venus de tout le Japon, qui continuent à explorer les décombres à la recherche de corps, doivent composer lundi avec la neige qui s'est abattue sur la péninsule de Noto, se déposant en couches de plus de 10 cm par endroits, et des températures ne dépassant pas 4°C.

De nouveaux glissements de terrain dus aux précipitations sont à craindre et le verglas devrait encore compliquer la circulation sur les voies endommagées par le séisme, ont prévenu les autorités.

Le gouverneur du département d'Ishikawa, Hiroshi Hase, a souligné auprès de la chaîne de télévision publique NHK qu'il fallait "à tout prix empêcher des décès" parmi les réfugiés de la catastrophe, alors que quelque 29.000 personnes étaient abritées dimanche dans 404 refuges gouvernementaux.

- Situation sanitaire critique -

"Apporter aux gens le minimum d'aide humanitaire pour qu'ils puissent survivre est un défi", a expliqué sur la chaîne TV Asahi Hisayoshi Kondo, à la tête d'une équipe d'assistance médicale dépêchée sur place, estimant que "dans les zones isolées, l'approvisionnement en eau et nourriture est encore insuffisant".

Mais à cause de l'accès difficile aux endroits où sont réfugiés les habitants, même "l'envoi de matériel de secours depuis l'ensemble du pays ne résout pas le problème", a commenté ce médecin.

Selon le maire de la ville de Wajima, où de nombreux bâtiments ont été ravagés par des incendies après le séisme, la situation sanitaire est critique dans les refuges.

"Les centres d'évacuation sont bondés et les maladies infectieuses comme le norovirus et le Covid font leur apparition", a ainsi mis en garde Shigeru Sakaguchi dimanche lors d'une réunion sur l'aide aux personnes sinistrées, selon le quotidien Asahi.

Le gouverneur d'Ishikawa a indiqué que les autorités préparaient des lieux de refuge supplémentaires avec suffisamment d'eau, de nourriture et d'appareils de chauffage, notamment en réquisitionnant des chambres d'hôtel.

Environ 18.000 habitations étaient par ailleurs toujours privées d'électricité, et 66.000 foyers n'avaient pas accès à l'eau courante dimanche.

Ce séisme est le premier à causer la mort de plus de 100 personnes au Japon depuis le tremblement de terre ravageur de Kumamoto (sud-ouest) qui a fait 276 morts en 2016.

Situé sur la ceinture de feu du Pacifique, le Japon est l'un des pays où les tremblements de terre sont les plus fréquents.

L'archipel est hanté par le souvenir du terrible séisme de magnitude 9,0 suivi d'un tsunami géant en mars 2011 sur ses côtes nord-est, une catastrophe qui a fait quelque 20.000 morts et disparus.

Ce désastre avait aussi entraîné l'accident nucléaire de Fukushima, le plus grave depuis celui de Tchernobyl en 1986.

K.Yamaguchi--JT