The Japan Times - Hommages européens à Jacques Delors, "bâtisseur" de l'Europe

EUR -
AED 4.031682
AFN 70.803249
ALL 89.802128
AMD 395.791487
ANG 1.965511
AOA 1006.685892
ARS 1726.870351
AUD 1.647859
AWG 1.976046
AZN 1.858467
BAM 1.957982
BBD 2.209563
BDT 136.452074
BGN 1.946922
BHD 0.413961
BIF 3304.388048
BMD 1.097803
BND 1.415271
BOB 12.808275
BRL 6.52743
BSD 1.097023
BTN 101.610243
BWP 15.641789
BYN 3.293456
BYR 21516.948362
BZD 2.206359
CAD 1.572653
CDF 2502.992255
CHF 0.922643
CLF 0.028326
CLP 1114.753567
CNY 7.318672
CNH 7.326693
COP 3766.102689
CRC 491.047266
CUC 1.097803
CUP 26.329224
CVE 110.390543
CZK 24.456372
DJF 195.357724
DKK 7.474428
DOP 66.183459
DZD 150.504115
EGP 59.077532
ERN 16.467052
ETB 180.060475
FJD 2.515672
FKP 0.837136
GBP 0.837717
GEL 2.848766
GGP 0.837136
GHS 12.917396
GIP 0.837136
GMD 81.237618
GNF 9725.839323
GTQ 8.385307
GYD 229.523118
HKD 8.606203
HNL 29.487729
HRK 7.500155
HTG 143.859675
HUF 372.335413
IDR 20049.898671
ILS 3.657574
IMP 0.837136
INR 101.678724
IQD 1663.14598
IRR 2126790.622064
ISK 137.159344
JEP 0.837136
JMD 173.78368
JOD 0.778349
JPY 174.434939
KES 142.791531
KGS 96.003038
KHR 4475.968023
KMF 492.914079
KPW 988.023523
KRW 1469.607173
KWD 0.342284
KYD 0.914219
KZT 500.42772
LAK 24730.561893
LBP 98244.492223
LKR 364.836606
LRD 183.754792
LSL 19.176785
LTL 3.241529
LVL 0.66405
LYD 7.097911
MAD 10.970727
MDL 20.108869
MGA 4971.540718
MKD 61.522411
MMK 2305.175661
MNT 3959.954055
MOP 8.857031
MRU 44.716836
MUR 51.35511
MVR 16.917044
MWK 1902.320111
MXN 20.832347
MYR 4.515156
MZN 70.160892
NAD 19.176785
NGN 1489.620919
NIO 40.374997
NOK 10.703782
NPR 162.575448
NZD 1.99865
OMR 0.422093
PAB 1.097023
PEN 3.765797
PGK 4.938616
PHP 70.070632
PKR 303.25137
PLN 4.451862
PYG 6917.930501
QAR 4.010297
RON 5.348612
RSD 117.617537
RUB 89.829785
RWF 1620.706256
SAR 4.122619
SBD 8.925822
SCR 15.324676
SDG 660.327047
SEK 11.203798
SGD 1.415563
SHP 0.834959
SLE 25.025569
SLL 23020.394262
SOS 626.995923
SRD 41.017786
STD 22722.315742
STN 24.527224
SVC 9.598698
SYP 14273.641319
SZL 19.172979
THB 37.213311
TJS 10.087664
TMT 3.85329
TND 3.322903
TOP 2.643248
TRY 55.524483
TTD 7.446299
TWD 36.131996
TZS 2929.082599
UAH 49.269732
UGX 4635.165833
USD 1.097803
UYU 44.609717
UZS 13133.63727
VES 1007.363967
VND 28324.976692
VUV 133.003489
WST 3.099409
XAF 655.957
XAG 0.025995
XAU 0.000307581213
XCD 2.966868
XCG 1.977204
XDR 0.776204
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.684967
ZAR 19.134018
ZMK 9881.548488
ZMW 22.588174
ZWL 353.492275
SSP 6348.208095
MXV 2.33524
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Hommages européens à Jacques Delors, "bâtisseur" de l'Europe
Hommages européens à Jacques Delors, "bâtisseur" de l'Europe / Photo: FREDERICK FLORIN - AFP

Hommages européens à Jacques Delors, "bâtisseur" de l'Europe

Les dirigeants de l'Union européenne (UE), et certains responsables nationaux, ont salué mercredi soir en Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne décédé à l'âge de 98 ans, un "bâtisseur" de l'Europe.

Taille du texte:

Ce fut "un visionnaire qui a rendu notre Europe plus forte" et dont "l'oeuvre (...) a façonné des générations entières d’Européens", a réagi sur X (ex-Twitter) l'actuelle présidente de la Commission, Ursula von der Leyen.

"L'oeuvre de sa vie est une Union européenne unie, dynamique et prospère (...) Honorons son héritage en renouvelant sans cesse notre Europe", a ajouté la responsable allemande.

Antony Blinken a lui aussi salué un "visionnaire". Il "a transformé l'Europe en servant inlassablement l'idée d'une Europe unie et libre", a ajouté le secrétaire d'Etat américain, soulignant continuer "à croire en cette vision et en la force de notre lien transatlantique".

Jacques Delors est "entré dans l'histoire comme l'un des bâtisseurs de notre Europe", a salué de son côté le président du Conseil européen, Charles Michel, en qualifiant M. Delors de "grand Français et grand Européen".

Il "a conduit la transformation de la Communauté économique européenne vers une véritable Union fondée sur des valeurs humanistes et appuyée sur un marché unique et une monnaie unique", a ajouté l'homme politique belge.

Depuis Bruxelles où il dirigea la Commission de 1985 à 1995, Jacques Delors a façonné les contours de l’Europe contemporaine : Acte unique européen et mise en place du marché unique, accords de Schengen, lancement du programme Erasmus d’échanges étudiants, mise en chantier de l'Union économique et monétaire qui aboutira à l'euro...

- Un "géant" européen -

"Ses réussites furent nombreuses", a déclaré la présidente de la Banque centrale européenne (BCE), Christine Lagarde, citant "le chemin qu'il avait façonné vers la création d'une monnaie commune, l'euro".

La présidente du Parlement européen, l'Italienne Roberta Metsola, et le chef de la diplomatie de l'UE, l'Espagnol Josep Borrell, ont chacun salué en M. Delors un "géant".

"Des générations d’Européens continueront de bénéficier de son héritage", a estimé Mme Metsola. "Il entre ainsi dans le Panthéon des grands que l'Europe a produit et dont nous nous devons d'assumer l'héritage", a écrit M. Borrell.

De Paris, le président français Emmanuel Macron a rendu hommage à l'"inépuisable artisan de notre Europe" : "son engagement, son idéal et sa droiture nous inspireront toujours".

De Berlin, le chancelier allemand Olaf Scholz a salué un "visionnaire devenu un architecte de l'UE telle que nous la connaissons aujourd'hui".

"Il est de notre responsabilité de poursuivre aujourd'hui son travail pour le bien de l'Europe", a-t-il ajouté.

Parmi les autres dirigeants de pays européens, le Premier ministre belge Alexander De Croo a évoqué "un père fondateur".

"Son projet pour une union plus forte et sûre reste d´une énorme actualité pour l’Europe de demain", a poursuivi le responsable libéral.

Son homologue espagnol, le socialiste Pedro Sanchez, a écrit que M. Delors "a toujours cru en une Europe unie, ouverte et prospère. Il a travaillé pour faire, de ce que beaucoup pensaient impossible, une réalité".

"Sans lui, l’Europe ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui. Nous poursuivrons son héritage pour consolider les avancées et les progrès de l'Union", a-t-il assuré.

En Italie, c'est le chef de la diplomatie, Antonio Tajani, du parti Forza Italia, qui a réagi le premier, en déplorant sur X la disparition d'une "personnalité qui a montré, sur la base des valeurs chrétiennes, le chemin du renforcement de l’Europe".

L’ancien Premier ministre italien Enrico Letta, actuel président de l’Institut Jacques Delors, a lui rendu hommage à "la force de son autorité morale" et à "son combat pour l’intégration" européenne.

T.Sasaki--JT