The Japan Times - Après la prison, l'incertitude: des adolescents palestiniens interdits d'école

EUR -
AED 4.025674
AFN 70.707793
ALL 90.059866
AMD 393.457522
ANG 1.96258
AOA 1005.184853
ARS 1715.383421
AUD 1.646885
AWG 1.9731
AZN 1.863218
BAM 1.955598
BBD 2.213751
BDT 136.705865
BGN 1.944019
BHD 0.414753
BIF 3301.413459
BMD 1.096167
BND 1.417334
BOB 12.920664
BRL 6.5132
BSD 1.099076
BTN 102.485001
BWP 15.525253
BYN 3.286835
BYR 21484.866479
BZD 2.210551
CAD 1.570703
CDF 2499.260236
CHF 0.922757
CLF 0.028324
CLP 1114.746424
CNY 7.307759
CNH 7.324903
COP 3760.487411
CRC 492.044634
CUC 1.096167
CUP 26.37843
CVE 110.253097
CZK 24.452302
DJF 195.727976
DKK 7.474321
DOP 66.162555
DZD 150.380926
EGP 58.978047
ERN 16.4425
ETB 180.401701
FJD 2.514223
FKP 0.835888
GBP 0.836786
GEL 2.844535
GGP 0.835888
GHS 12.920605
GIP 0.835888
GMD 81.115695
GNF 9743.814716
GTQ 8.403093
GYD 229.88623
HKD 8.59233
HNL 29.545675
HRK 7.488972
HTG 144.099185
HUF 373.730381
IDR 20031.185067
ILS 3.665598
IMP 0.835888
INR 101.559018
IQD 1666.274505
IRR 2123619.557153
ISK 137.010394
JEP 0.835888
JMD 173.952807
JOD 0.777209
JPY 174.036196
KES 142.567494
KGS 95.859709
KHR 4472.435551
KMF 492.179264
KPW 986.550375
KRW 1469.904327
KWD 0.341532
KYD 0.916005
KZT 494.848833
LAK 24765.43927
LBP 98431.522246
LKR 365.852171
LRD 184.648381
LSL 18.935842
LTL 3.236695
LVL 0.663061
LYD 7.1132
MAD 10.93087
MDL 20.168915
MGA 4962.441616
MKD 61.544145
MMK 2301.738632
MNT 3954.049743
MOP 8.881298
MRU 44.833933
MUR 51.27887
MVR 16.89187
MWK 1905.885546
MXN 20.924283
MYR 4.508313
MZN 70.056066
NAD 18.935238
NGN 1497.604912
NIO 40.44508
NOK 10.695874
NPR 163.976549
NZD 1.996503
OMR 0.421474
PAB 1.099186
PEN 3.750512
PGK 4.944444
PHP 69.954058
PKR 303.826013
PLN 4.456855
PYG 6891.224585
QAR 3.995569
RON 5.349181
RSD 117.650372
RUB 89.992784
RWF 1626.716958
SAR 4.112516
SBD 8.912513
SCR 15.136163
SDG 659.351537
SEK 11.204325
SGD 1.413923
SHP 0.833714
SLE 24.992816
SLL 22986.070733
SOS 628.137916
SRD 40.952461
STD 22688.43665
STN 24.497579
SVC 9.617006
SYP 14252.359245
SZL 18.93087
THB 37.20375
TJS 10.111916
TMT 3.847545
TND 3.33044
TOP 2.639307
TRY 55.441342
TTD 7.457991
TWD 36.121998
TZS 2924.04103
UAH 49.513529
UGX 4654.497497
USD 1.096167
UYU 44.614776
UZS 13167.638475
VES 1005.861981
VND 28282.744003
VUV 132.805181
WST 3.094788
XAF 655.957
XAG 0.025973
XAU 0.000307120887
XCD 2.962445
XCG 1.980832
XDR 0.775047
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.298469
ZAR 19.185799
ZMK 9866.815921
ZMW 22.587458
ZWL 352.965216
SSP 6338.742883
MXV 2.345546
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Après la prison, l'incertitude: des adolescents palestiniens interdits d'école
Après la prison, l'incertitude: des adolescents palestiniens interdits d'école / Photo: AHMAD GHARABLI - AFP

Après la prison, l'incertitude: des adolescents palestiniens interdits d'école

Mohamed al-Salaymeh espérait retrouver les bancs de son école après des mois de détention, comme d'autres adolescents palestiniens libérés par Israël dans le cadre d'un échange de prisonniers avec le Hamas.

Taille du texte:

Mais, après la prison, il se retrouve face à un avenir incertain, n'ayant pas été autorisé à revenir en classe, en vertu d'une décision ministérielle israélienne.

"Mon rêve est de revenir" à l'école a déclaré Mohamed, 16 ans, devant son école du quartier de Ras al-Amoud à Jérusalem-Est, annexée et occupée, où vivent environ 230.000 Israéliens et 360.000 Palestiniens.

"Dieu seul sait quand nous y retournerons. Je veux réaliser mes rêves, avoir un travail", dit-il à l'AFP.

Lors d'une attaque sans précédent le 7 octobre menée par le Hamas en Israël, qui a fait 1.140 morts environ, surtout des civils, le mouvement islamiste et ses alliés ont capturé quelque 250 personnes.

En représailles, Israël a lancé une offensive aérienne, maritime et terrestre dans la bande de Gaza, qui a fait 18.800 morts, essentiellement des femmes et des mineurs, selon le ministère de la santé du Hamas, au pouvoir à Gaza.

Le mouvement islamiste palestinien Hamas a libéré 80 otages israéliens ou binationaux en échange de 240 Palestiniens détenus dans les prisons israéliennes, en vertu d'un accord de trêve fin novembre.

De parts et d'autres, les personnes libérées étaient des femmes ou des mineurs.

Mohamed a été arrêté en même temps que trois de ses cousins, Moataz, 15 ans, Ahmed, 14 ans, et Ayham, 13 ans.

Ce dernier est depuis assigné à résidence. Les autres ont passé environ quatre mois en prison, après avoir été accusés -sans être inculpés- d'avoir jeté des pierres sur une colonie juive près de leur quartier.

"Où vais-je aller ? (...) Je vais rester à la maison. Je ne peux pas travailler parce que j'ai moins de 18 ans", regrette Ahmed. Moataz, lui, craint de devoir redoubler.

Mais c'est Mohamed qui semble plus durement affecté, puisqu'il devait obtenir son diplôme l'année prochaine.

- "Pas d'avenir" -

La décision d'interdiction d'école concerne 48 mineurs. Le ministère israélien de l'Education a précisé à l'AFP que les adolescents libérés ne seraient pas autorisés à retourner dans les écoles avant la fin des vacances d'hiver, le 10 janvier. Après cette date, leur sort sera réexaminé.

La municipalité de Jérusalem a ajouté dans un communiqué qu'elle "évaluait et examinait les besoins pédagogiques et psychologiques de chaque élève, et mettait en place des programmes éducatifs individuels visant à empêcher la répétition d'actes illégaux à l'avenir".

Mardi, le père d'Ahmed, Nayef al-Salaymeh a été convoqué par la municipalité qui a suggéré, selon lui, "que les adolescents soient transférés vers d'autres écoles".

"Nous avons refusé parce qu'ils ont tous grandi dans cette école de notre quartier", a déclaré le père, exprimant des craintes de voir "des jeunes dans la rue, sans avenir", a-t-il poursuivi.

"Ils détruisent leurs rêves et leurs ambitions, pour faire de nous un peuple rétrograde", a-t-il déploré.

- "Seule arme" -

Contrairement aux Salaymeh, Amin al-Abbasi, 17 ans, a choisi d'aller dans une école gérée par l'Autorité palestinienne, qui exerce un contrôle administratif partiel sur la Cisjordanie occupée.

Il explique avoir choisi une autre école pour "ne pas perdre l'année" et tente de convaincre ses anciens compagnons de cellule de le rejoindre, même si l'école est éloignée et difficile d'accès, selon sa mère, Abir.

Amin purgeait une peine de 20 mois pour avoir participé à des affrontements dans son quartier de Silwan, adjacent à la vieille ville de Jérusalem, où des tensions avaient déjà éclaté entre les habitants palestiniens et les colons juifs.

Il a purgé 13 mois de sa peine avant d'être libéré.

Selon l'avocat Khaled Zabarqa, qui s'était chargé de ce genre de dossiers dans le passé, l'interdiction aux anciens détenus de retourner à l'école est contraire à la loi israélienne sur l'enseignement obligatoire.

"L'éducation, en tant que droit humain, ne devrait pas être soumise à des considérations politiques", a-t-il estimé.

Tal Hassin, de l'Association pour les droits civils en Israël, a indiqué que l'association attendait la fin des vacances pour voir quelles décisions allaient être prises et quelles voies légales pourraient être suivies.

D'ici là, Mohamed s'accroche à l'espoir de retourner à l'école. "Mon éducation est ma seule arme", a-t-il dit.

S.Ogawa--JT