The Japan Times - A Hong Kong, premières élections locales réservées aux candidats "patriotes"

EUR -
AED 4.033141
AFN 70.834935
ALL 90.226994
AMD 394.187676
ANG 1.966222
AOA 1007.050323
ARS 1718.558814
AUD 1.64633
AWG 1.976762
AZN 1.856167
BAM 1.959227
BBD 2.217859
BDT 136.959555
BGN 1.947627
BHD 0.415523
BIF 3307.540013
BMD 1.098201
BND 1.419964
BOB 12.944641
BRL 6.518259
BSD 1.101116
BTN 102.675186
BWP 15.554064
BYN 3.292935
BYR 21524.736732
BZD 2.214653
CAD 1.57309
CDF 2503.898376
CHF 0.92496
CLF 0.028323
CLP 1114.706703
CNY 7.32132
CNH 7.325625
COP 3767.465885
CRC 492.957739
CUC 1.098201
CUP 26.427382
CVE 110.457698
CZK 24.4339
DJF 196.091196
DKK 7.474136
DOP 66.285336
DZD 150.593453
EGP 59.099021
ERN 16.473013
ETB 180.736479
FJD 2.517739
FKP 0.837439
GBP 0.837691
GEL 2.849865
GGP 0.837439
GHS 12.944582
GIP 0.837439
GMD 81.266692
GNF 9761.89667
GTQ 8.418687
GYD 230.312838
HKD 8.60951
HNL 29.600504
HRK 7.50287
HTG 144.366595
HUF 373.618294
IDR 20061.933195
ILS 3.646792
IMP 0.837439
INR 102.147611
IQD 1669.366672
IRR 2127560.427059
ISK 137.198361
JEP 0.837439
JMD 174.275617
JOD 0.778645
JPY 174.828631
KES 142.831605
KGS 96.037702
KHR 4480.735214
KMF 493.092031
KPW 988.381153
KRW 1467.899261
KWD 0.342177
KYD 0.917705
KZT 495.767142
LAK 24811.397402
LBP 98614.185223
LKR 366.531096
LRD 184.991039
LSL 18.970982
LTL 3.242702
LVL 0.664291
LYD 7.1264
MAD 10.951155
MDL 20.206343
MGA 4971.6506
MKD 61.569716
MMK 2306.010052
MNT 3961.387418
MOP 8.897779
MRU 44.917133
MUR 51.374007
MVR 16.922997
MWK 1909.422367
MXN 20.984421
MYR 4.516022
MZN 70.18622
NAD 18.970376
NGN 1485.360768
NIO 40.520135
NOK 10.718329
NPR 164.280846
NZD 1.996156
OMR 0.422256
PAB 1.101226
PEN 3.757472
PGK 4.953619
PHP 70.096512
PKR 304.389834
PLN 4.438977
PYG 6904.012883
QAR 4.002983
RON 5.34901
RSD 117.628893
RUB 89.827515
RWF 1629.735717
SAR 4.120148
SBD 8.929052
SCR 15.353922
SDG 660.558526
SEK 11.179531
SGD 1.416745
SHP 0.835261
SLE 25.062385
SLL 23028.726825
SOS 629.303575
SRD 41.028588
STD 22730.540412
STN 24.54304
SVC 9.634852
SYP 14278.807869
SZL 18.966001
THB 37.285567
TJS 10.130681
TMT 3.854685
TND 3.336621
TOP 2.644205
TRY 55.544362
TTD 7.471831
TWD 36.199448
TZS 2919.021141
UAH 49.605413
UGX 4663.135019
USD 1.098201
UYU 44.69757
UZS 13192.074143
VES 1007.728596
VND 28308.872505
VUV 133.051632
WST 3.100531
XAF 655.957
XAG 0.026097
XAU 0.000308757017
XCD 2.967943
XCG 1.984508
XDR 0.776485
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.779317
ZAR 19.231117
ZMK 9885.156731
ZMW 22.629375
ZWL 353.620227
SSP 6350.50592
MXV 2.352287
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

A Hong Kong, premières élections locales réservées aux candidats "patriotes"
A Hong Kong, premières élections locales réservées aux candidats "patriotes" / Photo: ISAAC LAWRENCE - AFP

A Hong Kong, premières élections locales réservées aux candidats "patriotes"

Les Hongkongais votent dimanche jusqu'à minuit aux premières élections locales réservées aux candidats "patriotes" et dont l'opposition a été exclue après une campagne de répression au titre de la sécurité nationale.

Taille du texte:

Une demi-douzaine de personnes ont été arrêtées en marge du vote, qui, fait rare, a été prolongé d'une heure trente. Le président de la Commission des affaires électorales, David Lo, a évoqué une défaillance du système numérique utilisé pour confirmer l'éligibilité des électeurs et émettre les bulletins, en niant que le taux de participation ait décidé de cette prolongation.

Les autorités ont tenté de galvaniser l'électorat et recouvert d'affiches la métropole du sud de la Chine pour encourager ses habitants à se rendre aux urnes pour élire les conseillers des 18 districts de la ville

La précédente élection s'était tenue au plus fort des immenses manifestations parfois violentes de 2019. Le taux de participation record de 71% avait conduit à une victoire écrasante du camp pro-démocratie.

"Ce sont les patriotes qui doivent diriger Hong Kong, c'est notre principe", a déclaré M. Lee, un ingénieur civil venu tôt participer au scrutin, "le vote ne sera pas affecté juste parce que quelques (candidats) ne peuvent pas en faire partie".

- "Dernière pièce du puzzle" -

Selon de nouvelles règles annoncées en mai, le nombre de sièges concernés par le scrutin direct a été réduit de 462 à 88.

Les 382 autres sièges sont contrôlés par le dirigeant de la région administrative spéciale chinoise, des personnes loyales au gouvernement et des propriétaires terriens.

Les candidats ont été tenus de solliciter des nominations auprès de trois comités nommés par le gouvernement, excluant de fait tous les partis pro-démocratie.

Selon le chef de l'exécutif de Hong Kong, John Lee, cette élection compose "la dernière pièce du puzzle pour la mise en œuvre du principe des patriotes au pouvoir à Hong Kong", faisant référence à une doctrine imposée par Pékin, depuis les manifestations de 2019, visant à éliminer de la fonction publique toute voix discordante.

"A partir de maintenant, les conseils de district ne seront plus ce qu'ils étaient autrefois, c'est-à-dire des plateformes visant à détruire et rejeter l'administration du gouvernement, à promouvoir l'indépendance de Hong Kong et mettre en danger la sécurité nationale", a fait valoir John Lee après avoir voté dimanche.

Les conseillers des 18 districts de Hong Kong s'occupent principalement des questions d'ordre local, comme l'assainissement, les voies de transport ou l'adéquation des équipements publics.

- "Unilatéral"-

Mais après l'élection de dimanche, ils "se comporteront comme des organes consultatifs locaux et comme une chambre d'écho du gouvernement, en pratique", a déclaré à l'AFP Kenneth Chan, politologue à l'Université baptiste de Hong Kong.

"Il s'agit avant tout d'obtenir un contrôle politique à 100%", a-t-il ajouté.

Pour Erick Tsang, le ministre des Affaires constitutionnelles supervisant les élections, "le taux de participation ne saurait être un indicateur du succès du (nouveau) système".

Pourtant, certains électeurs n'ont pas caché leur désintérêt à la veille du scrutin.

"A quoi ça sert de voter ? Le climat politique est unilatéral", a argué un habitant nommé Ng.

Plus de 12.000 policiers ont été déployés pour empêcher toute perturbation du scrutin, selon les médias locaux. Six personnes ont été arrêtées dimanche.

La Ligue des sociaux-démocrates, l'un des derniers groupes d'opposition qui comptait manifester contre le scrutin, a signalé l'arrestation de trois de ses membres.

La police a d'abord accusé le trio de "tentative d'incitation à perturber les élections des conseils de district", avant de les transférer à la Commission indépendante contre la corruption (ICAC) en les soupçonnant d'"inciter les gens à ne pas voter".

La Ligue a jugé "extrêmement ironique et ridicule" d'arrêter ces trois personnes un jour d'élection censée refléter diverses opinions publiques.

L'ICAC a de son côté indiqué avoir arrêté un couple et une femme pour avoir reposté ou commenté des messages sur les réseaux sociaux incitant la population à glisser dans les urnes des bulletins invalides.

Vendredi, la police de la sûreté nationale a interpellé un homme de 77 ans pour "tentative de commettre des actes séditieux".

T.Kobayashi--JT