The Japan Times - Séisme en Turquie et Syrie: plus de 8.700 morts, le temps presse pour les secouristes

EUR -
AED 4.046922
AFN 71.627029
ALL 90.71731
AMD 397.754864
ANG 1.97294
AOA 1011.593065
ARS 1704.11882
AUD 1.628615
AWG 1.983515
AZN 1.877669
BAM 1.955078
BBD 2.225498
BDT 137.42923
BGN 1.954281
BHD 0.41685
BIF 3318.034451
BMD 1.101953
BND 1.422768
BOB 12.900234
BRL 6.24499
BSD 1.104902
BTN 104.075024
BWP 15.443524
BYN 3.310307
BYR 21598.277021
BZD 2.222299
CAD 1.573533
CDF 2551.020948
CHF 0.924886
CLF 0.02794
CLP 1099.649349
CNY 7.351955
CNH 7.351877
COP 3658.439581
CRC 495.121582
CUC 1.101953
CUP 26.518203
CVE 110.22478
CZK 24.409353
DJF 196.759097
DKK 7.475517
DOP 67.215779
DZD 151.204513
EGP 59.041643
ERN 16.529294
ETB 181.355448
FJD 2.506227
FKP 0.834056
GBP 0.834283
GEL 2.853872
GGP 0.834056
GHS 12.955273
GIP 0.834056
GMD 81.544906
GNF 9789.561152
GTQ 8.446918
GYD 231.16565
HKD 8.64508
HNL 29.712428
HRK 7.528504
HTG 144.8991
HUF 364.811984
IDR 20107.665321
ILS 3.544649
IMP 0.834056
INR 103.79873
IQD 1675.08118
IRR 2108848.605244
ISK 136.598145
JEP 0.834056
JMD 174.587879
JOD 0.781253
JPY 175.954323
KES 142.989686
KGS 96.349799
KHR 4539.405411
KMF 492.572588
KPW 991.758004
KRW 1471.795886
KWD 0.343225
KYD 0.92076
KZT 492.508054
LAK 24871.924503
LBP 98947.344143
LKR 367.504234
LRD 187.839755
LSL 18.679584
LTL 3.25378
LVL 0.666561
LYD 7.122433
MAD 10.949855
MDL 20.070676
MGA 5020.190965
MKD 61.522272
MMK 2314.403602
MNT 3973.270737
MOP 8.929801
MRU 44.686897
MUR 52.474826
MVR 16.970746
MWK 1916.009562
MXN 20.450149
MYR 4.507653
MZN 70.414194
NAD 18.679499
NGN 1480.715789
NIO 40.665715
NOK 10.557805
NPR 166.520994
NZD 1.996155
OMR 0.424357
PAB 1.104892
PEN 3.759611
PGK 5.042206
PHP 70.361889
PKR 305.543397
PLN 4.405826
PYG 6857.528877
QAR 4.02793
RON 5.347888
RSD 117.571566
RUB 90.989002
RWF 1634.718344
SAR 4.146806
SBD 8.923281
SCR 15.289629
SDG 662.820574
SEK 11.105034
SGD 1.419541
SHP 0.829753
SLE 25.400464
SLL 23107.405569
SOS 631.475312
SRD 41.311966
STD 22808.200387
STN 24.491286
SVC 9.668428
SYP 14327.592097
SZL 18.67317
THB 37.294521
TJS 10.192888
TMT 3.856835
TND 3.330685
TOP 2.653239
TRY 55.528286
TTD 7.500229
TWD 36.344058
TZS 2922.995082
UAH 50.236897
UGX 4563.334888
USD 1.101953
UYU 44.783253
UZS 13287.091395
VES 1005.949945
VND 28346.085661
VUV 132.587076
WST 3.097134
XAF 655.957
XAG 0.023186
XAU 0.000284533549
XCD 2.978083
XCG 1.991364
XDR 0.779138
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.666968
ZAR 18.683336
ZMK 9918.896507
ZMW 22.590859
ZWL 354.828387
SSP 6551.530098
MXV 2.296578
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Séisme en Turquie et Syrie: plus de 8.700 morts, le temps presse pour les secouristes
Séisme en Turquie et Syrie: plus de 8.700 morts, le temps presse pour les secouristes / Photo: Louai Beshara - AFP

Séisme en Turquie et Syrie: plus de 8.700 morts, le temps presse pour les secouristes

Le temps presse pour les secouristes qui tentent toujours mercredi de retrouver des survivants en Turquie et en Syrie, deux jours après le terrible séisme dont le bilan ne cesse de s'alourdir, dépassant désormais les 8.700 morts.

Taille du texte:

Dans un froid glacial, les sauveteurs mènent une course contre la montre pour tenter de porter secours aux rescapés du tremblement de terre d'une magnitude de 7,8, survenu lundi à l'aube et qui a secoué le Sud-Est de la Turquie et le Nord de la Syrie voisine.

Le mauvais temps complique la tâche des secours et le ministre turc de l'Intérieur a averti mardi que les prochaines 48 heures seraient "cruciales" pour retrouver des survivants.

La route qui mène à la ville turque d'Antakya (l'ancienne Antioche), dans la province de Hatay particulièrement touchée, est encombrée de camions d’aide, d'engins de chantiers et d'ambulances qui slaloment entre les voitures des particuliers qui fuient.

La ville est à terre, noyée dans un épais nuage de poussière due aux engins de déblaiement qui fouillent les décombres. A perte de vue, ce ne sont qu'immeubles effondrés ou partiellement écroulés. Même ceux qui tiennent encore sont profondément lézardés et personne n'ose y rester. "Antakya est finie", répètent les habitants.

L'aide internationale a commencé à arriver mardi en Turquie où un deuil national a été décrété pour sept jours. Le décompte officiel des morts s'y établit pour le moment à 6.234. Il s’agit d'ores et déjà du pire bilan que la Turquie ait connu depuis 1999, lorsque 17.000 personnes avaient péri, dont un millier à Istanbul.

En Syrie, 2.470 morts ont été recensés à ce stade. Le bilan devrait "grimper considérablement car des centaines de personnes restent piégées sous les décombres", selon les Casques blancs (volontaires de la protection civile) dans les zones rebelles.

- "Où est l'Etat?" -

De part et d'autre de la frontière turco-syrienne, on s'active pour tenter de sauver des vies. A Jandairis, côté syrien, un nouveau-né a été sorti vivant des décombres. Cette petite fille était encore reliée par le cordon ombilical à sa mère, morte comme tous les autres membres de la famille.

"Nous avons entendu un bruit alors qu'on creusait (...) nous avons déblayé et avons trouvé cette petite, Dieu soit loué", a raconté mardi à l'AFP un proche de la famille, Khalil Sawadi. Le bébé a été conduit à l'hôpital et son état est stable, selon un médecin interrogé par l'AFP.

Mais pour Irmak, 15 ans, c'est trop tard. Son père, Mesut Hancer, serre sans rien dire la main de son enfant morte qui émerge, inerte, des décombres d'un bâtiment de Kahramanmaras. Aucune aide, aucun secours n'étaient parvenus mardi dans cette ville turque de plus d'un million d'habitants, dévastée et ensevelie sous la neige.

"Où est l'Etat? Où est-il? (...) Ca fait deux jours et on n'a vu personne. (...) Les enfants sont morts de froid" s'insurge Ali, qui y attend aussi des renforts, espérant encore revoir son frère et son neveu, piégés dans les ruines de leur immeuble.

A Sawran, dans le Nord de la Syrie, Mahmoud Brimo tombe à genoux devant un tas de ruines, les restes de sa maison. Non loin, un dôme gris témoigne qu'une mosquée s'élevait là. "Des années de guerre ne nous avaient pas dévastés comme cela", se lamente-t-il, avant d'ajouter: "Nous avons tout perdu en un instant. Nous sommes totalement détruits".

Par peur de rentrer chez eux, des survivants ont trouvé refuge à l'aéroport turc de Gaziantep. "Maintenant, nos vies sont tellement marquées par l'incertitude. Comment vais-je m'occuper de ces enfants?", s'interroge Zahide Sutcu qui a fui son appartement avec ses deux jeunes enfants.

Vingt-trois millions de personnes sont "potentiellement exposées, dont environ cinq millions de personnes vulnérables", a mis en garde l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

- Aide internationale -

Les premières équipes de secouristes étrangers sont arrivées mardi. Selon le président turc Recep Tayyip Erdogan, qui a déclaré l'état d'urgence pour trois mois dans les dix provinces touchées par le séisme, 45 pays ont proposé leur aide.

Le président américain Joe Biden a promis à M. Erdogan "toute l'aide nécessaire, quelle qu'elle soit". Deux équipes de secouristes devaient arriver mercredi matin en Turquie.

La Chine a annoncé mardi l'envoi d'une aide de 5,9 millions de dollars ainsi que des secouristes spécialisés en milieu urbain, des équipes médicales et du matériel d'urgence.

Même l'Ukraine, malgré l'invasion russe, a annoncé l'envoi en Turquie de 87 secouristes.

Les Emirats arabes unis ont promis 100 millions de dollars d'aide et l'Arabie saoudite, qui n'entretient pas de liens avec le régime de Damas depuis 2012, a annoncé la mise en place d'un pont aérien pour venir en aide aux populations affectées dans les deux pays.

En Syrie, l'appel lancé par les autorités de Damas a cependant surtout été entendu par son allié russe. Selon l'armée, plus de 300 militaires russes sont déjà sur les lieux pour aider les secours.

Washington a indiqué mardi travailler avec des ONG locales en Syrie, insistant que ses "fonds iront bien sûr au peuple syrien, pas au régime" de Damas.

Le séisme a touché le point de passage de Bab al-Hawa, le seul pour la quasi-totalité de l'aide humanitaire aux zones rebelles en Syrie acheminée depuis la Turquie, selon l'ONU.

Le Croissant-Rouge syrien, qui opère dans les zones gouvernementales, a appelé l'UE à lever les sanctions contre Damas.

burs-ach/nzg/jnd/lch/pz

K.Okada--JT