The Japan Times - La Birmanie marque le deuxième anniversaire du coup d'Etat avec un possible report des élections

EUR -
AED 4.049646
AFN 71.675242
ALL 90.778281
AMD 397.56477
ANG 1.974266
AOA 1012.272512
ARS 1704.383265
AUD 1.626896
AWG 1.984848
AZN 1.875207
BAM 1.951638
BBD 2.221563
BDT 137.522844
BGN 1.955594
BHD 0.41713
BIF 3320.234393
BMD 1.102694
BND 1.423744
BOB 12.877364
BRL 6.248188
BSD 1.102948
BTN 104.145446
BWP 15.454815
BYN 3.312532
BYR 21612.793298
BZD 2.223793
CAD 1.573246
CDF 2552.735647
CHF 0.925143
CLF 0.028084
CLP 1105.314352
CNY 7.356895
CNH 7.357501
COP 3660.909457
CRC 495.454355
CUC 1.102694
CUP 26.536267
CVE 110.43488
CZK 24.405929
DJF 196.89134
DKK 7.475551
DOP 67.260955
DZD 151.306138
EGP 58.980864
ERN 16.540403
ETB 181.477338
FJD 2.507911
FKP 0.834617
GBP 0.834204
GEL 2.855792
GGP 0.834617
GHS 12.929079
GIP 0.834617
GMD 81.599127
GNF 9796.051884
GTQ 8.431904
GYD 230.754783
HKD 8.651011
HNL 29.732263
HRK 7.533564
HTG 144.995172
HUF 364.659094
IDR 20108.0577
ILS 3.547032
IMP 0.834617
INR 103.923905
IQD 1676.222214
IRR 2110265.978256
ISK 136.656574
JEP 0.834617
JMD 174.704428
JOD 0.781789
JPY 176.128278
KES 143.405478
KGS 96.414563
KHR 4498.989284
KMF 492.903513
KPW 992.424568
KRW 1472.630658
KWD 0.343456
KYD 0.921387
KZT 492.843542
LAK 24888.753898
LBP 99013.846997
LKR 367.754571
LRD 187.96856
LSL 18.692223
LTL 3.255967
LVL 0.667009
LYD 7.12722
MAD 10.957314
MDL 20.084257
MGA 5023.565053
MKD 61.56418
MMK 2315.959121
MNT 3975.941186
MOP 8.935884
MRU 44.716931
MUR 52.510482
MVR 16.986703
MWK 1917.297319
MXN 20.427723
MYR 4.505717
MZN 70.458957
NAD 18.692223
NGN 1481.546172
NIO 40.692677
NOK 10.53772
NPR 166.632913
NZD 1.994938
OMR 0.424642
PAB 1.102948
PEN 3.762172
PGK 5.045572
PHP 70.528195
PKR 305.748754
PLN 4.405504
PYG 6845.402363
QAR 4.01849
RON 5.35016
RSD 117.501894
RUB 91.310205
RWF 1635.809624
SAR 4.218585
SBD 8.929278
SCR 15.299767
SDG 663.278493
SEK 11.104482
SGD 1.420065
SHP 0.83031
SLE 25.417563
SLL 23122.936136
SOS 631.896863
SRD 41.33971
STD 22823.529858
STN 24.507635
SVC 9.675014
SYP 14337.221722
SZL 18.686822
THB 37.353707
TJS 10.199878
TMT 3.859427
TND 3.317456
TOP 2.655022
TRY 55.544074
TTD 7.505338
TWD 36.26913
TZS 2927.812137
UAH 50.270661
UGX 4555.285975
USD 1.102694
UYU 44.704668
UZS 13296.14231
VES 1006.626048
VND 28367.342551
VUV 132.676188
WST 3.099215
XAF 655.957
XAG 0.022535
XAU 0.000283139053
XCD 2.980084
XCG 1.992721
XDR 0.779662
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.841856
ZAR 18.674132
ZMK 9925.561882
ZMW 22.606043
ZWL 355.066869
SSP 6555.933404
MXV 2.294059
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

La Birmanie marque le deuxième anniversaire du coup d'Etat avec un possible report des élections
La Birmanie marque le deuxième anniversaire du coup d'Etat avec un possible report des élections / Photo: STR - AFP

La Birmanie marque le deuxième anniversaire du coup d'Etat avec un possible report des élections

Rues désertées et manifestations sporadiques: en Birmanie, les militants pro-démocratie marquent mercredi d'une pierre noire le deuxième anniversaire du coup d'Etat, sur fond de possible report des élections.

Taille du texte:

Tous les regards sont tournés vers une éventuelle annonce de la junte concernant la prolongation de l'état d'urgence et le report des élections promises pour l'été.

Le chef de la junte Min Aung Hlaing avait déclaré précédemment que les élections ne pourraient être tenues que quand le pays serait "pacifié et stable".

Les rues du centre de Rangoun, la capitale économique, se sont largement vidées en fin de matinée, ont constaté des correspondants de l'AFP, après que des militants ont appelé les habitants du pays à fermer leurs commerces et à rester à l'intérieur de 10h00 (03h30 GMT) à 16h00.

- Grève silencieuse -

Les routes menant à la célèbre pagode Shwedagon - un sanctuaire bouddhiste qui domine l'horizon et est habituellement bondé de fidèles - étaient en grande partie désertes.

La plupart des bus circulant sur les autres routes de la ville étaient vides et la sécurité était très présente.

Le calme régnait également dans la deuxième ville de Mandalay, a déclaré un habitant à l'AFP.

"Il y a quelques personnes qui se promènent ici et là dans les quartiers mais presque aucune activité sur les routes principales", a-t-il dit, requérant l'anonymat.

Les images des médias locaux montraient des rues vides dans la ville de Mawlamyine, dans l'est du pays.

Un rassemblement pro-militaires de "patriotes, d'amoureux de l'armée, de moines et du public" devait défiler dans les rues du centre-ville de Rangoun.

L'ambassade des Etats-Unis a mis en garde contre une "augmentation des activités et des violences contre le régime" pendant les jours entourant l'anniversaire.

Environ 300 manifestants se sont rassemblés devant l'ambassade de Birmanie à Bangkok, en Thaïlande, certains scandant des slogans hostiles à l'armée et tenant des portraits d'Aung San Suu Kyi, l'ex-dirigeante aujourd'hui emprisonnée.

L'état d'urgence imposé dans la foulée du putsch par la junte devait expirer à la fin du mois de janvier, délai au terme duquel les autorités devaient, selon la Constitution, mettre en place un calendrier pour de nouvelles élections.

L'armée devait annoncer mercredi qu'elle se préparait pour ces élections. Mais mardi, le Conseil national de défense et de sécurité, composé de membres de la junte, s'est réuni pour discuter de l'état de la nation et a conclu que le pays "n'est pas encore revenu à la normale".

Dans un communiqué, la junte a accusé ses opposants, dont les "Forces de défense populaire" (PDF) et un gouvernement fantôme animé par des députés du parti d'Aung San Suu Kyi, de chercher à prendre le pouvoir "par le soulèvement et la violence".

L'"annonce nécessaire sera publiée" mercredi, ajoute le document, sans donner de détails.

Les États-Unis, le Canada et la Grande-Bretagne ont annoncé une nouvelle série de sanctions pour marquer cet anniversaire, visant les membres de la junte et les entités qu'elle soutient.

- "Campagne barbare" -

La Grande-Bretagne, ancienne puissance coloniale, a ajouté de nouvelles sanctions notamment à l'encontre des entreprises fournissant du carburant d'aviation à l'armée et permettant sa "campagne barbare de raids aériens dans le but de se maintenir au pouvoir".

Les sanctions américaines visent également la commission électorale approuvée par la junte, qui a donné la semaine dernière deux mois aux partis politiques pour se réinscrire, signe que les militaires semblaient vouloir organiser de nouveaux scrutins.

Mais la participation s'annonce incertaine, des pans du pays étant en proie à un violent conflit entre forces armées et milices rebelles qui dissuade les habitants d'aller voter -- ou fait planer la menace de représailles pour ceux qui le feront.

Un envoyé spécial des Nations unies a déclaré mardi que des élections "alimenteraient une plus grande violence, prolongeraient le conflit et rendraient plus difficile le retour à la démocratie et à la stabilité".

Plus de 2.900 personnes ont été tuées dans la répression de la dissidence par l'armée depuis qu'elle a pris le pouvoir et plus de 18.000 ont été arrêtées, selon un groupe de surveillance local.

La junte a récemment achevé une série de procès à huis clos contre Aung San Suu Kyi, emprisonnant la lauréate du prix Nobel pour un total de 33 ans dans le cadre d'un processus que les groupes de défense des droits ont qualifié d'imposture.

"Notre principal souhait pour 2023 est la liberté et rentrer chez nous", a déclaré à l'AFP Thet Naung, un militant de la région de Sagaing (nord), qui a été le théâtre d'affrontements réguliers entre l'armée et les combattants anti-coup d'État.

K.Tanaka--JT