The Japan Times - Ukraine : Berlin approuve l'envoi de chars Leopard malgré le risque d'"escalade" avec Moscou

EUR -
AED 4.048391
AFN 71.653298
ALL 90.75031
AMD 397.442438
ANG 1.973657
AOA 1011.961176
ARS 1704.383624
AUD 1.623037
AWG 1.984237
AZN 1.856101
BAM 1.951037
BBD 2.220878
BDT 137.48047
BGN 1.954992
BHD 0.417001
BIF 3319.211342
BMD 1.102354
BND 1.423305
BOB 12.873396
BRL 6.246263
BSD 1.102608
BTN 104.113356
BWP 15.450053
BYN 3.311511
BYR 21606.133827
BZD 2.223108
CAD 1.571157
CDF 2551.948763
CHF 0.923203
CLF 0.028076
CLP 1104.973776
CNY 7.354629
CNH 7.355428
COP 3659.781435
CRC 495.301692
CUC 1.102354
CUP 26.528091
CVE 110.400862
CZK 24.405338
DJF 196.830673
DKK 7.476492
DOP 67.24023
DZD 151.259517
EGP 58.978202
ERN 16.535307
ETB 181.42142
FJD 2.507138
FKP 0.83436
GBP 0.833065
GEL 2.855395
GGP 0.83436
GHS 12.925107
GIP 0.83436
GMD 81.574323
GNF 9793.033462
GTQ 8.429306
GYD 230.683681
HKD 8.648739
HNL 29.723102
HRK 7.531242
HTG 144.950495
HUF 364.886804
IDR 20101.861877
ILS 3.545941
IMP 0.83436
INR 103.891879
IQD 1675.705726
IRR 2109615.737539
ISK 136.614616
JEP 0.83436
JMD 174.650597
JOD 0.781559
JPY 176.084434
KES 143.361332
KGS 96.384849
KHR 4497.603336
KMF 492.752448
KPW 992.118776
KRW 1472.176938
KWD 0.34335
KYD 0.921103
KZT 492.691684
LAK 24881.085017
LBP 98983.338221
LKR 367.641256
LRD 187.910642
LSL 18.686464
LTL 3.254964
LVL 0.666803
LYD 7.125024
MAD 10.953937
MDL 20.078069
MGA 5022.01716
MKD 61.54521
MMK 2315.245513
MNT 3974.716094
MOP 8.933131
MRU 44.703153
MUR 52.493964
MVR 16.998872
MWK 1916.706549
MXN 20.443137
MYR 4.504325
MZN 70.438049
NAD 18.686464
NGN 1481.089143
NIO 40.680139
NOK 11.20832
NPR 166.581569
NZD 1.994348
OMR 0.424511
PAB 1.102608
PEN 3.761013
PGK 5.044017
PHP 70.506587
PKR 305.654544
PLN 4.404526
PYG 6843.293114
QAR 4.017253
RON 5.348508
RSD 117.465767
RUB 91.306912
RWF 1635.305588
SAR 4.217285
SBD 8.926527
SCR 15.295052
SDG 663.067957
SEK 11.094899
SGD 1.419062
SHP 0.830054
SLE 25.408839
SLL 23115.81135
SOS 631.702158
SRD 41.327132
STD 22816.497327
STN 24.500084
SVC 9.672033
SYP 14332.804046
SZL 18.681064
THB 37.34223
TJS 10.196735
TMT 3.858238
TND 3.316427
TOP 2.654204
TRY 55.485652
TTD 7.503026
TWD 36.257957
TZS 2926.910001
UAH 50.255172
UGX 4553.882371
USD 1.102354
UYU 44.690894
UZS 13292.045418
VES 1006.31588
VND 28358.601825
VUV 132.635307
WST 3.09826
XAF 655.957
XAG 0.022553
XAU 0.000284217645
XCD 2.979166
XCG 1.992107
XDR 0.779421
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.761859
ZAR 18.51405
ZMK 9922.506973
ZMW 22.599077
ZWL 354.957463
SSP 6553.913348
MXV 2.295791
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Ukraine : Berlin approuve l'envoi de chars Leopard malgré le risque d'"escalade" avec Moscou

Ukraine : Berlin approuve l'envoi de chars Leopard malgré le risque d'"escalade" avec Moscou

Le chancelier allemand Olaf Scholz a donné mercredi son accord à l'envoi de chars lourds Leopard 2 à l'Ukraine, provoquant l'ire de Moscou, tout en affirmant vouloir éviter "une escalade" qui conduirait à une guerre entre la Russie et l'Otan.

Taille du texte:

"Nous faisons ce qui est nécessaire et possible pour soutenir l'Ukraine, mais nous empêchons en même temps une escalade de la guerre, vers une guerre entre la Russie et l'Otan", a déclaré M. Scholz devant le Bundestag, la chambre basse du parlement.

Le gouvernement allemand avait décidé plus tôt en conseil des ministres à la fois d'envoyer 14 Leopard 2 de type 2A6 issus des stocks de son armée, la Bundeswehr, et d'autoriser ses alliés occidentaux disposant de ces blindés de fabrication allemande à faire de même.

"Cela nous persuade une fois encore que l'Allemagne, à l'instar de ses alliés les plus proches, ne veut pas d'une solution diplomatique à la crise ukrainienne et qu'elle veut une escalade permanente", a-t-il encore dit.

Le président américain Joe Biden doit de son côté s'exprimer vers 17H00 GMT sur "le soutien continu à l'Ukraine", a fait savoir la Maison Blanche, alimentant les conjectures quant à une annonce de livraison de chars Abrams à ce pays.

- "Premier pas"

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky s'est déclaré "sincèrement reconnaissant" pour le feu vert donné par Berlin, après avoir discuté au téléphone avec M. Scholz.

Pour Andriï Iermak, le chef de l'administration présidentielle ukrainienne, il ne s'agit toutefois que d'un "premier pas". "Nous avons besoin de beaucoup de Leopard", a-t-il souligné.

La décision allemande est le résultat "de nouveau de consultations intensives avec nos alliés et nos partenaires internationaux", a expliqué M. Scholz.

"Cela aurait été une erreur, une lourde, une grave erreur d'avoir avancé seul sur cette question", a insisté le chancelier social-démocrate qui a été ces dernières semaines pressé de toutes parts, y compris au sein de sa coalition avec les écologistes et les libéraux, de donner sans attendre son aval.

Olaf Scholz est resté fidèle à son mantra consistant à éviter tout cavalier seul en matière de livraison d'armes à l'Ukraine.

La crainte d'une escalade militaire avec Moscou et ses réticences à faire assumer à l'Allemagne un leadership dans le camp occidental expliquent en grande partie ses hésitations, selon des analystes.

- "Aider l'Ukraine à vaincre" -

Concrètement, l'objectif de Berlin "consiste à rassembler aussi vite que possible deux compagnies de Leopard 2" et à prendre en charge la formation des soldats ukrainiens à l'utilisation de ces blindés "rapidement" sur le territoire allemand.

Le ministre de la Défense Boris Pistorius a estimé que les premiers chars en provenance d'Allemagne pourraient être en Ukraine dans les trois mois.

Selon plusieurs médias, la coalition de pays prêts à fournir des Leopard comprend aussi le Danemark, les Pays-Bas, en plus de la Pologne et de la Finlande qui l'avaient déjà annoncé publiquement, cette dernière ayant redit mercredi qu'elle s'"impliquerait", sans toutefois préciser si elle enverrait à Kiev ses propres chars ou formerait des militaires ukrainiens.

L'Espagne a confirmé mercredi être "disposée" elle aussi à faire partie de ce groupe.

Mais seule la Pologne a jusqu'ici déposé une demande officielle auprès de Berlin, a souligné le porte-parole du gouvernement allemand Steffen Hebestreit.

Les Leopard vont "renforcer la capacité défensive" de l'Ukraine, s'est réjoui Londres après la décision. Paris et Varsovie ont également salué le geste de l'Allemagne.

"A un moment critique de la guerre livrée par la Russie, ils peuvent aider l'Ukraine à se défendre, à vaincre et à l'emporter en tant que nation indépendante", a jugé pour sa part le chef de l'Otan Jens Stoltenberg.

D'autant que les troupes russes ont revendiqué mercredi des avancées à Bakhmout, à l'épicentre du conflit dans l'est de l'Ukraine et où des combats se déroulent dans certains quartiers, selon un responsable de l'occupation russe.

Mercredi, l'armée ukrainienne a aussi admis avoir cédé Soledar, une cité voisine de Bakhmout, deux semaines après l'annonce de sa prise par Moscou.

- Chars américains ?

Selon les observateurs, ces chars, dont Kiev réclame des centaines d'exemplaires, sont susceptibles de donner un avantage aux troupes ukrainiennes face au rouleau compresseur russe.

Le Royaume-Uni a déjà annoncé la livraison à l'Ukraine de 14 chars lourds Challenger 2. Et selon le Wall Street Journal, qui cite des responsables américains, les Etats-Unis envisagent finalement de fournir à Kiev des chars d'assaut Abrams M1, ce qu'ils refusaient jusqu'à présent de faire, évoquant des problèmes de maintenance et de formation.

"Si les Etats-Unis décident de livrer des chars, il sera impossible de justifier un tel acte par des arguments liés aux +armes défensives+. Il s'agirait d'une nouvelle provocation flagrante à l'encontre de la Fédération de Russie", avait averti sur Facebook l'ambassadeur russe à Washington, Anatoly Antonov.

Devant le Bundestag, le chancelier allemand a bien précisé qu'il n'était pas question pour l'Otan d'intervenir dans les airs et au sol en Ukraine.

burx-ilp/mat/bds

K.Tanaka--JT