The Japan Times - L'élection d'un "speaker", un jour sans fin au Congrès américain

EUR -
AED 4.048396
AFN 71.653352
ALL 90.750248
AMD 397.442801
ANG 1.973656
AOA 1011.960474
ARS 1704.382464
AUD 1.618965
AWG 1.984235
AZN 1.878376
BAM 1.951036
BBD 2.220877
BDT 137.480376
BGN 1.95499
BHD 0.417001
BIF 3319.209083
BMD 1.102353
BND 1.423304
BOB 12.873388
BRL 6.246268
BSD 1.102607
BTN 104.113285
BWP 15.450042
BYN 3.311509
BYR 21606.119128
BZD 2.223106
CAD 1.573113
CDF 2551.947633
CHF 0.923202
CLF 0.028075
CLP 1104.973024
CNY 7.354624
CNH 7.359975
COP 3659.778945
CRC 495.301355
CUC 1.102353
CUP 26.528073
CVE 110.401089
CZK 24.405329
DJF 196.830539
DKK 7.476493
DOP 67.240184
DZD 151.259414
EGP 58.978161
ERN 16.535295
ETB 181.421296
FJD 2.507137
FKP 0.834359
GBP 0.833065
GEL 2.855525
GGP 0.834359
GHS 12.925133
GIP 0.834359
GMD 81.574515
GNF 9793.0268
GTQ 8.429301
GYD 230.683524
HKD 8.648736
HNL 29.723081
HRK 7.531237
HTG 144.950397
HUF 364.882711
IDR 20101.848202
ILS 3.545943
IMP 0.834359
INR 103.891816
IQD 1675.704586
IRR 2109614.310597
ISK 136.615035
JEP 0.834359
JMD 174.650478
JOD 0.781612
JPY 176.084403
KES 143.361434
KGS 96.384792
KHR 4497.600695
KMF 492.752185
KPW 992.118101
KRW 1472.175962
KWD 0.34335
KYD 0.921103
KZT 492.691348
LAK 24881.068091
LBP 98983.270882
LKR 367.641006
LRD 187.910514
LSL 18.686451
LTL 3.254962
LVL 0.666803
LYD 7.125019
MAD 10.95393
MDL 20.078055
MGA 5022.013743
MKD 61.545168
MMK 2315.243938
MNT 3974.71339
MOP 8.933124
MRU 44.703122
MUR 52.494468
MVR 16.980358
MWK 1916.705245
MXN 20.433771
MYR 4.504329
MZN 70.444469
NAD 18.686451
NGN 1481.088858
NIO 40.680111
NOK 10.552253
NPR 166.581456
NZD 1.994668
OMR 0.424511
PAB 1.102607
PEN 3.76101
PGK 5.044014
PHP 70.506912
PKR 305.654336
PLN 4.405592
PYG 6843.288459
QAR 4.01725
RON 5.348511
RSD 117.465677
RUB 91.30685
RWF 1635.304475
SAR 4.217282
SBD 8.926521
SCR 15.295042
SDG 663.069392
SEK 11.106249
SGD 1.419063
SHP 0.830054
SLE 25.409646
SLL 23115.795624
SOS 631.701729
SRD 41.327623
STD 22816.481805
STN 24.500067
SVC 9.672026
SYP 14332.794295
SZL 18.681051
THB 37.34225
TJS 10.196728
TMT 3.858236
TND 3.316433
TOP 2.654202
TRY 55.485621
TTD 7.503021
TWD 36.257938
TZS 2926.90801
UAH 50.255138
UGX 4553.879273
USD 1.102353
UYU 44.690863
UZS 13292.036376
VES 1006.315196
VND 28358.582532
VUV 132.635217
WST 3.098258
XAF 655.957
XAG 0.022553
XAU 0.000284217451
XCD 2.979165
XCG 1.992105
XDR 0.779421
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.762006
ZAR 18.713826
ZMK 9922.503926
ZMW 22.599062
ZWL 354.957222
SSP 6553.90889
MXV 2.294737
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

L'élection d'un "speaker", un jour sans fin au Congrès américain
L'élection d'un "speaker", un jour sans fin au Congrès américain / Photo: MANDEL NGAN - AFP

L'élection d'un "speaker", un jour sans fin au Congrès américain

Chaque fois, le rituel est le même.

Taille du texte:

Une série de candidats, de discours, un long décompte des votes... et, toujours, le lapidaire "aucun +speaker+ n'a été élu". Prononcé par la greffière de la Chambre américaine des représentants, il rappelle à tous le chaos dans lequel cette institution a glissé depuis mardi.

Dans cet hémicycle sans fenêtres, éclairé de spots jaunes, les votes se suivent et se ressemblent, donnant l'étrange impression d'un jour sans fin.

- Bottes de cow-boy -

Installés au fond de l'hémicycle sous une horloge qui illustre si bien la lenteur d'un processus d'ordinaire si fluide, une vingtaine de trublions conspirent.

Membres de la frange la plus conservatrice du parti républicain, ces trumpistes ont promis de tout faire pour empêcher le ténor Kevin McCarthy d'accéder au perchoir, paralysant de fait toute la procédure.

Pour tenter de convaincre ces électrons libres de rentrer dans le rang, de nombreuses tractations se font dans les galeries adjacentes à l'hémicycle, d'où les élus déboulent essoufflés pour annoncer leur vote le moment venu.

Dans les rangs républicains, où l'immense majorité veut mettre fin à cette fronde, l'impatience se faisait sentir au dixième tour -- et troisième jour -- d'un vote dont l'issue est tout sauf certaine.

A l'image de Jefferson Van Drew, élu de New York, qui masque encore moins son agacement que sa paire de bottes de cow-boy blanches, dépassant de son costume.

"Je vote pour Kevin McCarthy, et pouvez-vous s'il vous plaît baisser la clim'", réclame quant à elle la républicaine Nicole Malliotakis installée au premier rang, en se frottant les mains pour tenter de se réchauffer.

Ces votes à répétition font basculer certains jusque dans les bras de Morphée. Mais les 434 membres de la Chambre des représentants, théâtre de ce singulier spectacle, continuera à voter jusqu'à ce qu'un président soit élu.

Les caméras de la chaîne parlementaire américaine, d'ordinaire soumises à des règles très strictes sur les prises de vues autorisées, profitent de cette liberté temporaire en captant tous ces moments de vie, pour le plus grand plaisir des téléspectateurs américains.

- Grimaces -

Dans les rangs démocrates, où les élus se lèvent tous en bloc, comme pour accentuer un peu plus les divisions républicaines, on s'occupe tant bien que mal. Le parti de Joe Biden a beau faire bloc autour de son chef Hakeem Jeffries, le camp ne dispose pas non plus d'assez de voix pour mettre fin à cette paralysie, inédite en 160 ans.

Confortablement installés sur des fauteuils marrons, des élus au deuxième rang s'échangent les derniers journaux. Quelques rangées derrière, la jeune Alexandria Ocasio-Cortez échange des grimaces avec le nouveau-né d'un de ses collègues.

Tout au fond, un homme à la cravate rouge profite d'une des nombreuses ovations debout qui animent cet étrange processus pour faire quelques étirements.

Les nouveaux élus -- qui faute de président n'ont pas encore pu prêter serment -- se font photographier aux côtés de l'ancienne "speaker" Nancy Pelosi... dont le remplaçant se fait tant attendre.

M.Saito--JT