The Japan Times - Ethiopie: le calvaire de ressortissants américains voulant quitter le Tigré

EUR -
AED 4.048396
AFN 71.653352
ALL 90.750248
AMD 397.442801
ANG 1.973656
AOA 1011.960474
ARS 1704.382464
AUD 1.618965
AWG 1.984235
AZN 1.878376
BAM 1.951036
BBD 2.220877
BDT 137.480376
BGN 1.95499
BHD 0.417001
BIF 3319.209083
BMD 1.102353
BND 1.423304
BOB 12.873388
BRL 6.246268
BSD 1.102607
BTN 104.113285
BWP 15.450042
BYN 3.311509
BYR 21606.119128
BZD 2.223106
CAD 1.573113
CDF 2551.947633
CHF 0.923202
CLF 0.028075
CLP 1104.973024
CNY 7.354624
CNH 7.359975
COP 3659.778945
CRC 495.301355
CUC 1.102353
CUP 26.528073
CVE 110.401089
CZK 24.405329
DJF 196.830539
DKK 7.476493
DOP 67.240184
DZD 151.259414
EGP 58.978161
ERN 16.535295
ETB 181.421296
FJD 2.507137
FKP 0.834353
GBP 0.833065
GEL 2.855525
GGP 0.834353
GHS 12.925133
GIP 0.834353
GMD 81.574515
GNF 9793.0268
GTQ 8.429301
GYD 230.683524
HKD 8.648736
HNL 29.723081
HRK 7.531237
HTG 144.950397
HUF 364.882711
IDR 20101.848202
ILS 3.545943
IMP 0.834353
INR 103.891816
IQD 1675.704586
IRR 2109614.310597
ISK 136.615035
JEP 0.834353
JMD 174.650478
JOD 0.781612
JPY 176.084403
KES 143.361434
KGS 96.384792
KHR 4497.600695
KMF 492.752185
KPW 992.118101
KRW 1471.994453
KWD 0.34335
KYD 0.921103
KZT 492.691348
LAK 24881.068091
LBP 98983.270882
LKR 367.641006
LRD 187.910514
LSL 18.686451
LTL 3.254962
LVL 0.666803
LYD 7.125019
MAD 10.95393
MDL 20.078055
MGA 5022.013743
MKD 61.545168
MMK 2314.774623
MNT 3973.283421
MOP 8.933124
MRU 44.703122
MUR 52.494468
MVR 16.980358
MWK 1916.705245
MXN 20.433771
MYR 4.504329
MZN 70.444469
NAD 18.686451
NGN 1481.088858
NIO 40.680111
NOK 10.552253
NPR 166.581456
NZD 1.994668
OMR 0.424511
PAB 1.102607
PEN 3.76101
PGK 5.044014
PHP 70.506912
PKR 305.654336
PLN 4.405592
PYG 6843.288459
QAR 4.01725
RON 5.348511
RSD 117.465677
RUB 91.30685
RWF 1635.304475
SAR 4.217282
SBD 8.926521
SCR 15.295042
SDG 663.069392
SEK 11.106249
SGD 1.419063
SHP 0.830054
SLE 25.409646
SLL 23115.795624
SOS 631.701729
SRD 41.327623
STD 22816.481805
STN 24.500067
SVC 9.672026
SYP 14332.794295
SZL 18.681051
THB 37.34225
TJS 10.196728
TMT 3.858236
TND 3.316433
TOP 2.654202
TRY 55.485621
TTD 7.503021
TWD 36.257938
TZS 2926.90801
UAH 50.255138
UGX 4553.879273
USD 1.102353
UYU 44.690863
UZS 13292.036376
VES 1006.315196
VND 28358.582532
VUV 132.985681
WST 3.098252
XAF 655.957
XAG 0.022553
XAU 0.000284217451
XCD 2.979165
XCG 1.992105
XDR 0.779421
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.762006
ZAR 18.713826
ZMK 9922.503926
ZMW 22.599062
ZWL 354.957222
SSP 6555.09164
MXV 2.294737
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Ethiopie: le calvaire de ressortissants américains voulant quitter le Tigré
Ethiopie: le calvaire de ressortissants américains voulant quitter le Tigré / Photo: Yasuyoshi Chiba - AFP

Ethiopie: le calvaire de ressortissants américains voulant quitter le Tigré

Des ressortissants américains coincés au Tigré, région en guerre depuis deux ans, éprouvent les pires difficultés pour rejoindre les Etats-Unis, affirmant être victimes de profilage ethnique et soumis à des détentions et interrogatoires arbitraires des autorités éthiopiennes.

Taille du texte:

La demande du gouvernement éthiopien de pouvoir interroger et détenir tous les ressortissants américains évacués, pour des raisons de sécurité nationale, a conduit Washington à abandonner son projet d'évacuation aérienne de ses citoyens au Tigré l'année dernière, selon des courriels d'officiels américains consultés par l'AFP.

La guerre a éclaté en novembre 2020 dans cette région du nord de l'Ethiopie, quand le Premier ministre Abiy Ahmed a envoyé l'armée destituer les autorités régionales qui contestaient son autorité et qu'il accusait d'avoir attaqué des bases militaires.

Aide-soignante vivant au Colorado, Zenebu Negesse se trouvait alors au Tigré où elle rendait visite à sa mère. Après quelques mois, elle est parvenue à quitter la région par la route, trouvant refuge chez des proches à Addis Abeba, la capitale éthiopienne.

Mais quand elle a ensuite voulu embarquer sur un vol pour les Etats-Unis, elle a été détenue en raison, affirme-t-elle, de son origine.

Elle avait pris soin de masquer tout signe révélant son origine tigréenne, notamment ses scarifications faciales, de peur de se retrouver placée en détention comme certains de ses amis. Mais son nom a suscité la suspicion.

Après un interrogatoire éprouvant au cours duquel elle a nié être Tigréenne, elle a finalement été autorisée à partir. "J'ai été chanceuse. D'autres ne l'ont pas été", estime-t-elle, expliquant que plusieurs passagers de son vol ont, eux, été retenus.

Un diacre de nationalité américaine, Gebremedhn Gebrehiwot, a lui aussi raconté avoir été questionné pendant une heure et demie à l'aéroport d'Addis Abeba en début d'année alors qu'il devait s'envoler pour les Etats-Unis.

"Tous mes papiers étaient en règle", affirme-t-il. Selon lui, son nom "typiquement tigréen" est la raison de sa détention.

- Evacuation annulée -

Les autorités d'Addis Abeba ne reconnaissent pas la double nationalité et les personnes d'origine éthiopienne sont parfois traitées comme étant Ethiopiens, quel que soit leur passeport.

En novembre 2021, alors que le conflit se propageait et prenait la direction de la capitale, le gouvernement américain avait mis un place un plan pour évacuer ses ressortissants coincés au Tigré.

Il y a finalement renoncé face à des exigences de dernière minute du gouvernement éthiopien, a appris l'AFP qui a consulté plusieurs courriels d'officiels américains.

"Le gouvernement éthiopien (...) a retiré l'autorisation le jour (de l'évacuation, ndlr) quand les États-Unis se sont opposés à la demande du gouvernement éthiopien de contrôler les passagers et de pouvoir les détenir potentiellement indéfiniment avant de les autoriser à poursuivre leur voyage", selon un courriel écrit par une personne travaillant au Sénat.

En février, les autorités américaines et éthiopiennes ont toutefois "rendu possible le départ de 217 citoyens américains, résidents permanents légaux, demandeurs de visa et tuteurs de mineurs depuis Mekele (capitale du Tigré, ndlr) vers Addis Abeba", a déclaré à l'AFP un porte-parole du département d'Etat américain.

Il n'a pas précisé si certains avaient ensuite été détenus à Addis Abeba, ni le nombre de ces personnes qui ont poursuivi leur voyage vers les Etats-Unis.

Selon ce porte-parole, aucun chiffre sur le nombre de citoyens américains présents au Tigré n'est disponible.

Le gouvernement éthiopien n'a pas donné suite aux sollicitations de l'AFP.

- Pot-de-vin -

Chauffeur Uber de 54 ans, Yohannes - qui ne veut pas donner son nom de famille - a bien cru ne jamais pouvoir partir.

Il raconte avoir été placé à l'isolement à l'aéroport d'Addis Abeba alors qu'il voulait quitter le pays avec sa famille en décembre 2020.

"J'ai dit que j'étais un citoyen américain, mais ils m'ont rétorqué qu'ils ne me laisseraient pas partir", explique-t-il.

Il a finalement pu prendre son vol après avoir versé un gros pot-de-vin aux agents de sécurité, le prix à payer pour sauver son fils adolescent qui souffre de diabète.

Un accord de paix a été signé début novembre entre le gouvernement et les rebelles tigréens. Mais, même si les accès au Tigré venaient à s'ouvrir, de nombreux Américains craignent que leurs proches ne se retrouvent détenus après avoir quitté la région.

"Il y a une telle peur dans notre communauté sur ce que le gouvernement éthiopien pourrait faire à nos familles", explique Maebel Gebremedhin, activiste basée à New York qui dit avoir "presque toute (sa) famille" au Tigré, soit "environ 50" personnes - tous citoyens américains ou résidents permanents.

Elle est sans nouvelle de son père depuis plus d'un an.

- Familles déchirées -

Au Tigré, l'électricité et les télécommunications sont coupées - partiellement ou totalement - depuis plus d'un an.

Awet (prénom modifié), un entrepreneur du Colorado, n'a jamais serré dans ses bras sa fille de deux ans, née au Tigré juste après le début du conflit.

Elle est coincée avec son épouse dans cette région en proie à une grave crise humanitaire. Il ne leur a plus parlé depuis plus d'un an.

Il s'est rendu en Ethiopie l'année dernière pour tenter de les ramener aux Etats-Unis, mais n'a pas été autorisé à se rendre au Tigré.

Il a demandé l'aide d'officiels américains. En vain. "C'est toujours la même réponse: +Nous n'avons pas de programme d'évacuation+", déplore-t-il.

De sa fille, Awet ne dispose que de quelques photos et vidéos, parfois douloureuses à regarder.

Sur une vidéo vue par l'AFP, filmée l'année dernière, la fillette lutte pour se mettre debout. "Ses jambes étaient trop faibles à cause du manque de nourriture", explique-t-il.

"C'est difficile de se sentir père quand vous n'avez jamais vu votre fille".

Saba Desta a, elle, tenté de faire rapatrier ses parents, qui ont pris leur retraite dans la ville tigréenne de Shire, après avoir vécu 20 ans à Seattle.

Elle a demandé de l'aide au département d'Etat et l'ambassade américaine à Addis Abeba. "Tout le monde se renvoyait la balle", raconte la femme de 36 ans, en réprimant ses larmes.

Elle s'inquiète notamment pour son père de 70 ans, qui souffre d'un trouble neurologique invalidant dans une région où les médicaments manquent cruellement.

Son angoisse n'a fait qu'augmenter en octobre quand elle a entendu les informations sur d'intenses bombardements sur Shire, avant sa reprise par l'armée éthiopienne et ses alliés.

Elle connaît plusieurs personnes détenues dans la capitale éthiopienne, dont un ami retenu pendant six mois. Sa tante a subi le même traitement, pendant environ une semaine.

Elle redoute que, même si elle arrive à faire sortir ses parents, ceux-ci ne soient détenus dans la capitale éthiopienne: "J'ai plus peur de ce qui pourrait leur arriver à Addis que dans une zone en guerre comme le Tigré".

K.Nakajima--JT