The Japan Times - Dans le sud des Etats-Unis, une ville contaminée aux polluants éternels se rebiffe

EUR -
AED 4.243454
AFN 75.681362
ALL 93.352162
AMD 422.408246
AOA 1059.564012
ARS 1729.138262
AUD 1.638404
AWG 2.079843
AZN 1.963661
BAM 1.957305
BBD 2.325988
BDT 142.949883
BHD 0.435533
BIF 3446.033988
BMD 1.155468
BND 1.480838
BOB 14.025478
BRL 5.907559
BSD 1.154888
BTN 109.790919
BWP 15.660971
BYN 3.415626
BYR 22647.176448
BZD 2.322635
CAD 1.623083
CDF 2611.357712
CHF 0.934236
CLF 0.026744
CLP 1056.005978
CNY 7.803513
CNH 7.79714
COP 3704.015036
CRC 523.70256
CUC 1.155468
CUP 30.619907
CVE 110.349824
CZK 24.193207
DJF 205.640063
DKK 7.475174
DOP 67.351772
DZD 153.410303
EGP 57.527756
ERN 17.332023
ETB 186.394945
FJD 2.555838
FKP 0.858771
GBP 0.857178
GEL 3.015959
GGP 0.858771
GHS 13.539881
GIP 0.858771
GMD 85.504071
GNF 10143.797342
GTQ 8.808771
GYD 241.576287
HKD 9.062464
HNL 30.953794
HRK 7.536772
HTG 150.996068
HUF 362.11799
IDR 20648.216486
ILS 3.468136
IMP 0.858771
INR 109.855387
IQD 1512.862909
IRR 1588913.18939
ISK 141.811219
JEP 0.858771
JMD 183.521069
JOD 0.819249
JPY 182.057301
KES 149.574978
KGS 101.045388
KHR 4680.577616
KMF 494.540184
KRW 1644.82625
KWD 0.357167
KYD 0.962436
KZT 541.934229
LAK 26105.501972
LBP 103414.555274
LKR 387.537893
LRD 208.449329
LSL 18.945963
LTL 3.411798
LVL 0.698931
LYD 7.35065
MAD 10.763574
MDL 20.065337
MGA 4915.672226
MKD 61.577333
MMK 2425.677069
MNT 4157.602989
MOP 9.330031
MRU 46.309597
MUR 53.68301
MVR 17.86373
MWK 2002.461267
MXN 19.887335
MYR 4.730258
MZN 73.830248
NAD 18.945963
NGN 1574.211541
NIO 42.502671
NOK 10.985539
NPR 175.666792
NZD 1.967803
OMR 0.444286
PAB 1.154863
PEN 3.909405
PGK 5.17798
PHP 70.182561
PKR 320.672995
PLN 4.305413
PYG 6887.29413
QAR 4.222145
RON 5.247328
RSD 117.367819
RUB 93.588103
RWF 1696.496723
SAR 4.335928
SBD 9.32642
SCR 15.50525
SDG 693.843401
SEK 10.96306
SGD 1.480553
SLE 27.615748
SOS 660.010193
SRD 43.781846
STD 23915.858572
STN 24.518847
SVC 10.104767
SZL 18.930634
THB 38.287014
TJS 10.659063
TMT 4.055693
TND 3.388605
TRY 54.972826
TTD 7.834022
TWD 37.330285
TZS 3061.988403
UAH 51.680025
UGX 4307.310947
USD 1.155468
UYU 46.435694
UZS 13728.552874
VES 871.467105
VND 30332.195355
VUV 138.152408
WST 3.16223
XAF 656.458767
XAG 0.018593
XAU 0.000275
XCD 3.12271
XCG 2.081309
XDR 0.81744
XOF 656.461609
XPF 119.331742
YER 275.405769
ZAR 18.893401
ZMK 10400.608613
ZMW 22.045469
ZWL 372.060285
  • AEX

    4.5600

    1117

    +0.41%

  • BEL20

    63.9100

    5770.44

    +1.12%

  • PX1

    2.6000

    8669.5

    +0.03%

  • ISEQ

    89.6900

    13888.55

    +0.65%

  • OSEBX

    9.2900

    2028.34

    +0.46%

  • PSI20

    51.3400

    9219.87

    +0.56%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    33.0300

    4214.68

    +0.79%

  • N150

    28.8400

    4333.36

    +0.67%

Dans le sud des Etats-Unis, une ville contaminée aux polluants éternels se rebiffe
Dans le sud des Etats-Unis, une ville contaminée aux polluants éternels se rebiffe / Photo: Issam AHMED - AFP

Dans le sud des Etats-Unis, une ville contaminée aux polluants éternels se rebiffe

Sasha et Jamie Cordle pensaient que leur ferme en Géorgie, dans le sud des Etats-Unis, serait un cadeau pour leurs enfants et petits-enfants. Au lieu de cela, la propriété pourrait les empoisonner en raison d'une contamination sévère aux polluants éternels.

Taille du texte:

Des tests ont montré que l'eau de leur source est contaminée par des polluants éternels (PFAS) à des niveaux considérablement supérieurs - des dizaines de milliers de fois - aux seuils limites prévus par la réglementation fédérale.

La ferme est située à Dalton, ville de 35.000 habitants qui s'enorgueillit d'être la "capitale mondiale de la moquette". Mais désormais, les usines des entreprises Mohawk Industries et Shaw Industries sont montrées du doigt pour avoir fait de la région une des plus contaminées du pays par ces polluants.

"Cela nous fait peur", raconte Sasha Cordle, 38 ans, employée avec son mari dans une entreprise de transport routier. Elle s'inquiète pour leurs cinq enfants, ainsi que pour leur petite-fille de deux ans et leur petit-fils qui doit naître en octobre.

Les PFAS, des produits chimiques per- et polyfluoroalkylées, sont abondamment utilisés dans l'industrie depuis le milieu du XXe siècle, pour des herbicides, biens de consommation, mousses anti-incendies ou moquettes anti-taches.

Ces polluants qui mettent des milliers d'années à se décomposer dans l'environnement contaminent le sang d'à peu près toutes les créatures vivantes et sont notamment associés à des malformations congénitales, une baisse de la fertilité.

Les fabricants de moquette représentent la principale activité économique de Dalton, mais beaucoup d'habitants se retournent désormais contre eux. Avec d'autres propriétaires, les époux Cordle ont décidé de saisir la justice.

Pour l'heure, 18 plaintes ont été déposées. Pour l'avocat Ben Finley, qui veut plaider "un lien direct entre la contamination, la perte de valeur des propriétés et le coût de la dépollution", il s'agit d'abord de tester la réaction des tribunaux.

Selon lui, cette procédure est plus simple que de tenter de prouver un lien avec le développement de cancers, même si de tels cas sont examinés.

- Echantillons -

Parallèlement, Bob Bowcock, un expert, prélève des échantillons d'eau, de sol et de poussière pour établir le dossier scientifique.

Selon lui, des sources alimentant étangs et rivières de la zone ont une pollution de "180.000 nanogrammes/litre", alors que la réglementation nationale pour l'eau courante fixe la teneur limite à 4 nanogrammes/litre.

Mohawk Industries, Shaw Industries, ainsi que le géant de la chimie 3M qui produit des PFAS, n'ont pas souhaité réagir à la plainte. Chemours, autre fabriquant de PFAS également visé, a déclaré qu'il n'a pas d'usines en Géorgie et nie toute responsabilité.

Dalton Utilities, l'entité qui gère le réseau d'eau local, attaque également les fabricants de moquette, tandis que Mohawk Industries a décidé de se retourner contre 3M.

Les PFAS pénètrent aussi la chaîne alimentaire, contaminant œufs, lait, bœuf et légumes qui se retrouvent dans les magasins.

En 2024, l'administration de Joe Biden avait établi des teneurs maximum de concentration pour six PFAS dans l'eau du robinet. Mais Donald Trump est revenu sur certaines de ces limites.

En attendant, la famille Cordle a déjà constaté des conséquences sur sa santé. Sasha, qui vit sur la propriété depuis son mariage en 2020, a rapidement développé deux maladies auto-immunes, de l'hypertension et une fatigue chronique.

"Parfois, en sortant du lit, j'ai l'impression d'avoir 80 ans", raconte-t-elle. Un de ses fils souffre de fortes migraines et les échographies de son petit-fils à naître sont préoccupantes. Sur la ferme, des chevreaux sont nés sans poils et avec une malformation.

D'autres habitants présentent de graves problèmes de santé. Le père, le frère et le mari de Teresa Ensley, une responsable des ressources humaines de 57 ans, sont tous morts d'un cancer en quelques années.

Des études ont établi un lien entre les PFAS et des taux élevés de cancer du côlon, maladie qui a tué son frère et son mari. Elle et sa mère de 81 ans souffrent de graves problèmes de thyroïde et ont subi une ablation de l'utérus.

Mary Janet Clark, 62 ans, qui a travaillé pour Shaw et Mohawk Industries, a subi une ablation des ovaires suite à un cancer. Elle souffre maintenant d'une tumeur au cerveau.

"Nous les avons aidés à construire leur entreprise et à gagner tout cet argent", rappelle son fils, David Wray, 40 ans. "C'est juste cruel", lâche-t-il.

Y.Mori--JT