The Japan Times - Charles Darwin revient aux Galapagos sous les traits d'un biologiste américain

EUR -
AED 4.236315
AFN 75.553019
ALL 93.275221
AMD 422.35737
AOA 1058.934265
ARS 1729.981574
AUD 1.638434
AWG 2.076341
AZN 1.950687
BAM 1.956959
BBD 2.323075
BDT 142.778861
BHD 0.434948
BIF 3453.244413
BMD 1.153523
BND 1.477975
BOB 13.708472
BRL 5.882279
BSD 1.153383
BTN 109.752598
BWP 15.568217
BYN 3.434433
BYR 22609.049164
BZD 2.319643
CAD 1.616126
CDF 2606.961815
CHF 0.934567
CLF 0.026734
CLP 1055.612189
CNY 7.785184
CNH 7.782807
COP 3648.558379
CRC 524.321776
CUC 1.153523
CUP 30.568357
CVE 110.333668
CZK 24.263276
DJF 205.391597
DKK 7.475497
DOP 67.329861
DZD 153.461287
EGP 57.417408
ERN 17.302844
ETB 186.159691
FJD 2.553842
FKP 0.857346
GBP 0.857708
GEL 3.016476
GGP 0.857346
GHS 13.535365
GIP 0.857346
GMD 85.360325
GNF 10130.304785
GTQ 8.80021
GYD 241.302858
HKD 9.049284
HNL 30.914302
HRK 7.536546
HTG 150.809283
HUF 364.573259
IDR 20594.998152
ILS 3.463666
IMP 0.857346
INR 109.83378
IQD 1510.89449
IRR 1585920.982023
ISK 142.572116
JEP 0.857346
JMD 183.168441
JOD 0.817863
JPY 182.641857
KES 149.279328
KGS 100.875887
KHR 4684.773512
KMF 492.554315
KRW 1633.35962
KWD 0.3563
KYD 0.961169
KZT 540.560026
LAK 26041.078389
LBP 103284.103894
LKR 386.869037
LRD 208.186862
LSL 18.737893
LTL 3.406053
LVL 0.697755
LYD 7.336566
MAD 10.74989
MDL 20.056874
MGA 4921.849865
MKD 61.568318
MMK 2421.882171
MNT 4148.114639
MOP 9.32038
MRU 46.367858
MUR 54.296451
MVR 17.833845
MWK 1999.984044
MXN 19.787625
MYR 4.718133
MZN 73.706953
NAD 18.737893
NGN 1574.178272
NIO 42.444576
NOK 10.973636
NPR 175.604157
NZD 1.964801
OMR 0.443526
PAB 1.153368
PEN 3.906131
PGK 5.097172
PHP 70.205705
PKR 320.207872
PLN 4.297507
PYG 6858.268371
QAR 4.216324
RON 5.25165
RSD 117.335195
RUB 94.993023
RWF 1696.00408
SAR 4.331163
SBD 9.307025
SCR 16.71581
SDG 692.701549
SEK 10.946638
SGD 1.477519
SLE 28.373249
SOS 659.190258
SRD 43.679872
STD 23875.595419
STN 24.514513
SVC 10.092281
SZL 18.734091
THB 38.130277
TJS 10.639999
TMT 4.043098
TND 3.388406
TRY 55.030658
TTD 7.817798
TWD 37.217249
TZS 3053.955373
UAH 51.658751
UGX 4296.674115
USD 1.153523
UYU 46.428896
UZS 13794.585318
VES 869.999961
VND 30227.491267
VUV 137.281209
WST 3.14729
XAF 656.345574
XAG 0.017986
XAU 0.000267
XCD 3.117454
XCG 2.078731
XDR 0.816917
XOF 656.365501
XPF 119.331742
YER 273.211973
ZAR 18.719641
ZMK 10383.097013
ZMW 21.769605
ZWL 371.433908
  • AEX

    3.5600

    1116

    +0.32%

  • BEL20

    54.1500

    5814.34

    +0.94%

  • PX1

    46.9800

    8746.55

    +0.54%

  • ISEQ

    384.7200

    14425.51

    +2.74%

  • OSEBX

    7.8800

    2027.86

    +0.39%

  • PSI20

    -20.2900

    9204.13

    -0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    19.7900

    4322.09

    +0.46%

  • N150

    15.5700

    4340.96

    +0.36%

Charles Darwin revient aux Galapagos sous les traits d'un biologiste américain
Charles Darwin revient aux Galapagos sous les traits d'un biologiste américain / Photo: Carlos ESPINOSA - AFP

Charles Darwin revient aux Galapagos sous les traits d'un biologiste américain

Longue barbe grise, chapeau et costume d'époque, un microbiologiste américain à la retraite fait revivre Charles Darwin (1809-1882) aux Galapagos, près de 200 ans après le séjour du naturaliste anglais dans l'archipel qui lui a inspiré sa célèbre théorie sur l'évolution des espèces.

Taille du texte:

A la manière d'un gentleman anglais du XIXe siècle, Kenneth Noll, professeur émérite de l'Université du Connecticut, 66 ans, explore l'archipel situé au large de l'Equateur en consignant ses impressions dans un petit carnet à la manière de son mentor.

Après avoir dédié sa vie à la microbiologie, puis à la vulgarisation scientifique, Kenneth Noll a commencé il y a huit ans à se mettre dans la peau du naturaliste lorsqu'un collègue lui a suggéré de l'imiter lors d'un événement universitaire.

"J'ai perfectionné mon accent britannique et mes connaissances sur Charles Darwin et c'était le début", raconte-t-il à l'AFP, reconnaissant que sa longue barbe était fausse: "Ma femme ne la tolérerait pas", sourit-il.

Son objectif est désormais de transmettre l'héritage de celui qui a révolutionné la biologie après avoir visité en 1835, à l'âge de 26 ans, cet ensemble volcanique de 19 grandes îles et plusieurs dizaines d'îlots rocheux.

- Bateau de croisière -

Darwin s'est servi de ses observations sur la faune et la flore uniques du lieu, et notamment du bec de ses pinsons, pour développer sa célèbre théorie sur l'adaptation des espèces à leur environnement.

"Je pense qu'il apprécierait ce que j'essaie de faire", avance l'ancien professeur, qui suit le parcours de l'auteur de "L’origine des espèces" (1859), non pas à bord du navire scientifique HMS Beagle, mais d'un bateau de croisière.

"C'est une expérience très immersive", assure celui qui lors de chaque représentation, que ce soit dans une école, une université ou même une église, se plonge dans les écrits de Darwin pour en restituer l'essence, allant jusqu'à utiliser les mots qu'aurait employé le naturaliste.

Ce voyage "est très significatif pour moi et me donne une base plus solide pour comprendre tout ce qu'il a écrit et ce que les gens ont dit de lui", ajoute-t-il, en foulant des rochers volcaniques, à côté de fous à pieds bleus et d'iguanes marins.

Dans les rues de Puerto Ayora, principale ville de l'île de Santa Cruz, des touristes en maillot de bain et sandales posent avec celui qui a reproduit dans son sous-sol le bureau de Charles Darwin.

D'autres, l'écoutent dans la petite bibliothèque de l'île qui abrite la station de recherche Charles Darwin, propriété de la Fondation du même nom chargée d'assurer depuis plus de 60 ans la préservation de ce trésor de la nature, classé Patrimoine naturel de l'humanité par l'Unesco.

K.Hashimoto--JT