The Japan Times - Allemagne: un vent favorable frémit pour l'éolien en Bavière

EUR -
AED 4.309328
AFN 75.686443
ALL 95.456633
AMD 432.519171
ANG 2.10026
AOA 1077.186483
ARS 1637.502559
AUD 1.6273
AWG 2.11213
AZN 1.994862
BAM 1.953628
BBD 2.367368
BDT 144.219672
BGN 1.95736
BHD 0.443929
BIF 3498.325843
BMD 1.173406
BND 1.488052
BOB 8.121971
BRL 5.804016
BSD 1.175393
BTN 110.787838
BWP 15.738309
BYN 3.321707
BYR 22998.748453
BZD 2.363972
CAD 1.602584
CDF 2717.606917
CHF 0.915467
CLF 0.026564
CLP 1045.469272
CNY 7.981328
CNH 7.985148
COP 4388.161205
CRC 539.228116
CUC 1.173406
CUP 31.095247
CVE 110.142555
CZK 24.308914
DJF 209.307315
DKK 7.472499
DOP 69.905861
DZD 154.98577
EGP 61.855722
ERN 17.601083
ETB 183.539445
FJD 2.568822
FKP 0.863007
GBP 0.865445
GEL 3.144651
GGP 0.863007
GHS 13.2233
GIP 0.863007
GMD 85.658792
GNF 10316.059203
GTQ 8.975023
GYD 245.916616
HKD 9.191198
HNL 31.224111
HRK 7.537016
HTG 153.949511
HUF 356.847858
IDR 20354.831106
ILS 3.404466
IMP 0.863007
INR 110.605789
IQD 1537.161249
IRR 1540564.124637
ISK 143.800686
JEP 0.863007
JMD 185.143644
JOD 0.831922
JPY 184.035757
KES 151.744974
KGS 102.579694
KHR 4714.778704
KMF 491.657324
KPW 1056.077778
KRW 1712.879072
KWD 0.361338
KYD 0.979511
KZT 544.334867
LAK 25794.324631
LBP 105257.585883
LKR 378.489236
LRD 215.690219
LSL 19.208025
LTL 3.464761
LVL 0.709781
LYD 7.434735
MAD 10.72786
MDL 20.222519
MGA 4880.823595
MKD 61.681812
MMK 2463.965572
MNT 4201.314278
MOP 9.48066
MRU 47.030122
MUR 54.82158
MVR 18.134946
MWK 2044.072648
MXN 20.279263
MYR 4.596187
MZN 74.977041
NAD 19.208459
NGN 1595.955879
NIO 43.069885
NOK 10.909092
NPR 177.269995
NZD 1.975017
OMR 0.451177
PAB 1.175393
PEN 4.05705
PGK 5.115575
PHP 71.114218
PKR 327.514152
PLN 4.2314
PYG 7194.002478
QAR 4.274695
RON 5.263664
RSD 117.401569
RUB 87.597326
RWF 1723.272367
SAR 4.429954
SBD 9.425096
SCR 16.401448
SDG 704.633198
SEK 10.883231
SGD 1.48904
SHP 0.876066
SLE 28.862889
SLL 24605.722832
SOS 670.599169
SRD 43.921728
STD 24287.125444
STN 24.474044
SVC 10.284567
SYP 129.717992
SZL 19.208208
THB 37.866319
TJS 10.984189
TMT 4.118653
TND 3.367093
TOP 2.825279
TRY 53.158433
TTD 7.951161
TWD 36.853263
TZS 3049.692885
UAH 51.471511
UGX 4396.112872
USD 1.173406
UYU 46.997753
UZS 14243.165973
VES 582.254457
VND 30872.299582
VUV 138.571802
WST 3.181704
XAF 655.262055
XAG 0.01479
XAU 0.000249
XCD 3.171187
XCG 2.118345
XDR 0.814936
XOF 655.228587
XPF 119.331742
YER 279.964716
ZAR 19.299467
ZMK 10562.055152
ZMW 22.391108
ZWL 377.836103
  • AEX

    -12.0700

    1019.42

    -1.17%

  • BEL20

    -85.5500

    5469.75

    -1.54%

  • PX1

    -97.1000

    8202.08

    -1.17%

  • ISEQ

    6.4700

    12943.75

    +0.05%

  • OSEBX

    -22.2200

    1979.14

    -1.11%

  • PSI20

    -132.5200

    9134.3

    -1.43%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -88.2800

    3998.61

    -2.16%

  • N150

    -54.0100

    4199.02

    -1.27%

Allemagne: un vent favorable frémit pour l'éolien en Bavière
Allemagne: un vent favorable frémit pour l'éolien en Bavière / Photo: Christof STACHE - AFP

Allemagne: un vent favorable frémit pour l'éolien en Bavière

Les habitants de Schnabelwaid ont tranché : ils veulent des éoliennes sur le coteau de leur village bavarois, témoignant, après des années d'immobilisme, d'un frémissement pour cette source d'énergie longtemps mal aimée dans la plus grande des régions allemandes.

Taille du texte:

Vaste comme l'Irlande, prospère et gourmande en énergie, la Bavière a traîné les pieds pour déployer l'éolien indispensable à la transition climatique de l'Allemagne, qui vise la neutralité carbone en 2045.

Depuis janvier, la région n'a installé que cinq éoliennes et homologué deux projets de parcs, figurant en queue de peloton des 16 Länder allemands.

Les choses semblent bouger alors que le gouvernement fédéral accroit la pression sur les collectivités.

A Schnabelwaid, village du nord de la Bavière d'environ 900 habitants, le projet de parc éolien prévu pour être installé au cœur de la forêt voisine de Kitschenrain a été adopté d'un cheveu en avril au terme d'une consultation publique.

Il y a 13 ans, plus de 80% des habitants avaient voté contre un premier projet de 18 éoliennes prévues au même endroit.

- Revenus supplémentaires -

Un revirement attribuable aux craintes suscitées par la sortie totale du nucléaire, effective dans toute l'Allemagne depuis avril, la prise de conscience du changement climatique et la précarité des finances locales.

La commune est "lourdement endettée" et le futur parc éolien va "générer des revenus", explique son maire Hans-Walter Hofmann.

A raison de 0,2 centime perçu par kilowattheure produit, il chiffre la manne à venir à deux millions d'euros sur 20 années d'exploitation.

Günther Angerer, un habitant, soutient le projet d'installation des turbines car "l'enjeu c'est l'avenir de la fourniture d'électricité pour notre progéniture", explique ce retraité, en chemin pour aller chercher sa petite-fille à la garderie.

Les opposants au projet, eux, n'en démordent pas: installer des éoliennes en sacrifiant pour cela un bout de forêt est "complètement contradictoire avec la politique climatique", selon Karin Bauer, du mouvement local de préservation pour le site de Kitschenrain.

"Les nappes phréatiques", riches à cet endroit, "sont en danger si 10 éoliennes y sont construites", renchérit sa voisine Rosemarie Ballwieser.

Ces aspects et bien d'autres seront étudiés lors de la procédure d'homologation du projet prévue pour s'étendre jusqu'en 2024.

Les premières pales d'une dizaine éoliennes, chacune d'une hauteur totale proche de 200 mètres, "pourraient tourner à l'automne 2026", selon Maximilian Weiss. Ce chef de projet au sein de Uhl Windkraft, la société qui va construire et exploiter le parc, les montrent pour le moment simulées sur son écran d'ordinateur.

La production pourra couvrir les besoins d'électricité pour environ 30.000 foyers, l'équivalent de la ville voisine de Bayreuth.

- "Esprit d’optimisme" -

En fixant comme objectif d'affecter au moins 1,4% de la surface du pays à l'installation d'éoliennes d'ici 2027, et au moins 2% d'ici 2032, contre 0,7% à ce jour, le gouvernement d'Olaf Scholz, dont les écologistes font partie, place les Länder au pied du mur et particulièrement la Bavière gouvernée Markus Söder, l'une des figures de l'opposition conservatrice CDU-CSU.

La volonté de ne pas froisser une population en bonne partie hostile aux ouvrages jugés disgracieux dans le paysage a longtemps guidée les élus locaux.

En Bavière, l'éolien est bloqué par une règle spécifique fixant la distance entre un mât et une habitation à au moins 10 fois la hauteur de l'ouvrage.

Même si ce verrou va être de facto levé, la région semble encore divisée: "Un véritable esprit d'optimisme" souffle dans le nord, où "presque tous les maires sont impliqués", note le député vert au parlement régional Martin Stümpfig, élu d'une zone proche de Nuremberg.

Au sud, plus près des Alpes et de la capitale, Munich, très peu de projets émergent à part ceux soutenus par quelques "villages", ajoute le député.

Une initiative de professionnels du secteur dénommée "Bayern Wind" veut aider le gouvernement régional pour qu'il s'engage davantage pour l'éolien.

La campagne en vue de renouveler le Parlement de Bavière en octobre est lancée: "Le bilan du gouvernement sortant sur l'éolien est si mauvais que la CSU voudra n'aborder que les thèmes nationaux, histoire de détourner l'attention", croit M. Stümpfig.

K.Yoshida--JT