The Japan Times - Dans le no man's land de Chypre, des chouettes à la rescousse des agriculteurs

EUR -
AED 4.306958
AFN 75.646812
ALL 95.403289
AMD 432.28087
ANG 2.099103
AOA 1076.592737
ARS 1636.690307
AUD 1.626912
AWG 2.110966
AZN 1.988641
BAM 1.952552
BBD 2.366064
BDT 144.140212
BGN 1.956282
BHD 0.443685
BIF 3496.398396
BMD 1.172759
BND 1.487232
BOB 8.117496
BRL 5.796832
BSD 1.174746
BTN 110.726798
BWP 15.729637
BYN 3.319877
BYR 22986.077003
BZD 2.36267
CAD 1.6024
CDF 2716.109729
CHF 0.914872
CLF 0.02655
CLP 1044.939808
CNY 7.976931
CNH 7.983815
COP 4385.215751
CRC 538.931022
CUC 1.172759
CUP 31.078114
CVE 110.081871
CZK 24.309295
DJF 209.191994
DKK 7.472702
DOP 69.867345
DZD 154.900352
EGP 61.834187
ERN 17.591385
ETB 183.438322
FJD 2.567406
FKP 0.862531
GBP 0.865085
GEL 3.143132
GGP 0.862531
GHS 13.216014
GIP 0.862531
GMD 85.610725
GNF 10310.37544
GTQ 8.970078
GYD 245.781125
HKD 9.186046
HNL 31.207635
HRK 7.530523
HTG 153.864691
HUF 357.234311
IDR 20343.616355
ILS 3.40259
IMP 0.862531
INR 110.813888
IQD 1536.31433
IRR 1539715.33164
ISK 143.768195
JEP 0.862531
JMD 185.041637
JOD 0.831509
JPY 183.990661
KES 151.660983
KGS 102.523179
KHR 4712.181037
KMF 491.385736
KPW 1055.495919
KRW 1708.111579
KWD 0.361151
KYD 0.978971
KZT 544.034959
LAK 25780.112922
LBP 105199.592888
LKR 378.280703
LRD 215.571381
LSL 19.198146
LTL 3.462853
LVL 0.70939
LYD 7.430639
MAD 10.721954
MDL 20.211377
MGA 4878.134444
MKD 61.635489
MMK 2462.608019
MNT 4198.999511
MOP 9.475437
MRU 47.00421
MUR 54.791685
MVR 18.125013
MWK 2042.946093
MXN 20.300108
MYR 4.585732
MZN 74.937715
NAD 19.198337
NGN 1594.846267
NIO 43.046117
NOK 10.890596
NPR 177.172325
NZD 1.97319
OMR 0.450925
PAB 1.174746
PEN 4.054815
PGK 5.112756
PHP 71.362075
PKR 327.333704
PLN 4.233015
PYG 7190.038852
QAR 4.272376
RON 5.262758
RSD 117.373283
RUB 87.552578
RWF 1722.322908
SAR 4.427513
SBD 9.419903
SCR 16.322273
SDG 704.240694
SEK 10.856852
SGD 1.487762
SHP 0.875583
SLE 28.849265
SLL 24592.165999
SOS 670.234383
SRD 43.897533
STD 24273.744145
STN 24.46056
SVC 10.2789
SYP 129.646523
SZL 19.198277
THB 37.868544
TJS 10.978137
TMT 4.116384
TND 3.365231
TOP 2.823722
TRY 53.184585
TTD 7.94678
TWD 36.840461
TZS 3048.012313
UAH 51.443153
UGX 4393.690778
USD 1.172759
UYU 46.971859
UZS 14235.318521
VES 581.933656
VND 30855.290099
VUV 138.495454
WST 3.179951
XAF 654.901031
XAG 0.014959
XAU 0.00025
XCD 3.16944
XCG 2.117178
XDR 0.814487
XOF 654.867581
XPF 119.331742
YER 279.825462
ZAR 19.301245
ZMK 10556.231807
ZMW 22.378771
ZWL 377.627929
  • AEX

    -12.0700

    1019.42

    -1.17%

  • BEL20

    -85.5500

    5469.75

    -1.54%

  • PX1

    -97.1000

    8202.08

    -1.17%

  • ISEQ

    6.4700

    12943.75

    +0.05%

  • OSEBX

    -22.2200

    1979.14

    -1.11%

  • PSI20

    -132.5200

    9134.3

    -1.43%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -88.2800

    3998.61

    -2.16%

  • N150

    -54.0100

    4199.02

    -1.27%

Dans le no man's land de Chypre, des chouettes à la rescousse des agriculteurs
Dans le no man's land de Chypre, des chouettes à la rescousse des agriculteurs / Photo: Etienne TORBEY - AFP

Dans le no man's land de Chypre, des chouettes à la rescousse des agriculteurs

Au milieu des épis de blé, dans la zone tampon divisant Chypre, Christodoulos Christodoulou n'en revient pas: plus une trace de rongeurs, alors qu'il y a dix ans, ils menaçaient ses cultures. Tout cela grâce aux chouettes effraies, devenues les meilleures amies des agriculteurs chypriotes.

Taille du texte:

"Notre village était plein de rats et de souris, ils mangeaient nos plantations, grignotaient nos pneus", se souvient l'agriculteur, à Déneia, dans l'ouest de Chypre. "Puis nous avons installé ces boîtes pour les chouettes."

Cloutées à environ trois mètres du sol sur le tronc des arbres, cinquante boîtes en bois clair, avec un petit rond en guise d'entrée, ont ainsi fait leur apparition dans ce village, l'un des rares encore habités de la zone tampon démilitarisée qui balafre Chypre depuis 1974.

Projet pilote d'une initiative menée depuis dix ans par l'ONG BirdLife Cyprus et le gouvernement chypriote grec, Déneia accueille désormais entre 20 et 50 chouettes effraies et leurs poussins.

Ces rapaces, d'une trentaine de centimètres, sont reconnaissables à leur masque en forme de coeur, leur plumage laiteux mais aussi leur appétit monstre: ils dévorent chacun jusqu'à 5.000 rats et souris par an.

Ces derniers prolifèrent dans le no man's land en l'absence d'activité humaine, saccageant les cultures d'agriculteurs qui ont longtemps répliqué avec du raticide très nocif pour l'environnement et la santé.

Certains, explique un responsable gouvernemental, utilisaient même des produits interdits dans l'Union européenne, introduits illégalement depuis la partie nord de Chypre, occupée par la Turquie.

L'objectif de la réintroduction des chouettes effraies est donc double, explique Martin Hellicar, directeur de BirdLife Cyprus: inciter les agriculteurs à délaisser les raticides tout en relançant la population des chouettes effraies à Chypre, en baisse partout en Europe.

"Les chouettes sont un miracle!", s'exclame M. Christodoulos. Elles ont eu un effet "radical" contre les rongeurs, assure-t-il.

Lui qui arrosait ses champs de puissant raticide, peut désormais pratiquer une agriculture biologique, comme les autres cultivateurs de Déneia.

Aujourd'hui, grâce aux chouettes, "pour trouver un rongeur ici, il faut fouiller une semaine", se félicite le maire, Christakis Panayiotou.

Pour M. Hellicar, dont l'ONG compte 1.300 boîtes à Chypre, le succès tient au fait que "les agriculteurs s'attachent aux chouettes effraies et se reconnectent à la nature."

- Empoisonnement -

Plus à l'ouest, dans ce même corridor démilitarisé, d'autres boîtes ont fait leur apparition, en coopération avec les Nations unies. Mais là, personne pour écouter les hululements des chouettes: les villages ont été abandonnés après l'invasion du nord de Chypre par la Turquie, en réaction à un coup d'Etat de nationalistes chypriotes grecs.

Non loin des miradors, sous l'oeil attentif de représentants de l'ONU, un garde forestier équipé de gants sort deux poussins d'une boîte.

Les petits clignent des yeux, éblouis par la lumière du jour. D'un geste expert, Nikos Kassinis leur attache une bague d'identification.

Chaque année, les autorités récupèrent les corps d'une vingtaine de chouettes. Verdict à l'autopsie: empoisonnement secondaire au raticide.

"Leur capacité de vol est affectée et elles sont percutées par les voitures", ce qui, souligne-t-il, ne risque pas d'arriver dans la zone tampon.

- "Unique" -

"Les espèces y prospèrent loin de l'Homme. Le jour où une solution au conflit sera trouvée, il faudra transformer ce lieu en parc naturel", plaide M. Hellicar.

Le no man's land est un environnement "exceptionnel", remarque la scientifique Iris Charalambidou. Un "espace très vaste non-fragmenté", "unique" sur l'île marquée par un développement immobilier effréné.

Avec l'autorisation de l'ONU, la Chypriote grecque vient parfois accompagnée de son collègue chypriote turc, Salih Gucel.

"Pouvoir travailler ensemble" et observer les chouettes effraies dans la zone tampon qui sépare leurs deux communautés "est précieux".

"Car aucun oiseau ne respectera jamais les frontières tracées par l'homme", rappelle-t-elle.

Y.Mori--JT