The Japan Times - Quand respirer est un combat: pollution atmosphérique record en Thaïlande

EUR -
AED 4.316068
AFN 75.78368
ALL 95.590345
AMD 433.921011
ANG 2.103199
AOA 1078.693153
ARS 1639.785212
AUD 1.624081
AWG 2.115085
AZN 1.998447
BAM 1.953692
BBD 2.367425
BDT 144.224377
BGN 1.960098
BHD 0.443342
BIF 3496.940129
BMD 1.175047
BND 1.48805
BOB 8.122098
BRL 5.804148
BSD 1.175422
BTN 110.788156
BWP 15.737751
BYN 3.321717
BYR 23030.922895
BZD 2.364009
CAD 1.602171
CDF 2720.234209
CHF 0.915114
CLF 0.026583
CLP 1046.250228
CNY 7.992494
CNH 7.994215
COP 4395.921653
CRC 539.208999
CUC 1.175047
CUP 31.138748
CVE 110.718804
CZK 24.309497
DJF 208.829292
DKK 7.472536
DOP 69.974145
DZD 155.20245
EGP 61.946583
ERN 17.625706
ETB 184.837228
FJD 2.569065
FKP 0.864214
GBP 0.865099
GEL 3.14908
GGP 0.864214
GHS 13.242649
GIP 0.864214
GMD 85.778323
GNF 10313.979512
GTQ 8.975086
GYD 245.920458
HKD 9.203498
HNL 31.268177
HRK 7.538985
HTG 153.949298
HUF 356.459886
IDR 20367.502417
ILS 3.409229
IMP 0.864214
INR 110.911284
IQD 1539.311683
IRR 1542719.319578
ISK 143.802053
JEP 0.864214
JMD 185.140228
JOD 0.833171
JPY 184.059961
KES 151.757262
KGS 102.723202
KHR 4714.873056
KMF 492.344575
KPW 1057.555194
KRW 1710.72734
KWD 0.361773
KYD 0.979526
KZT 544.33643
LAK 25792.283247
LBP 105225.46686
LKR 378.490323
LRD 215.562468
LSL 19.235691
LTL 3.469608
LVL 0.710774
LYD 7.437674
MAD 10.742863
MDL 20.222835
MGA 4894.071095
MKD 61.679754
MMK 2467.412574
MNT 4207.19177
MOP 9.480809
MRU 46.925498
MUR 54.88696
MVR 18.1603
MWK 2046.931705
MXN 20.277164
MYR 4.59457
MZN 75.083217
NAD 19.235747
NGN 1598.816408
NIO 43.130063
NOK 10.920412
NPR 177.26371
NZD 1.972799
OMR 0.451806
PAB 1.175412
PEN 4.062727
PGK 5.099342
PHP 71.029227
PKR 327.365667
PLN 4.227866
PYG 7194.237187
QAR 4.280702
RON 5.263274
RSD 117.383642
RUB 87.720656
RWF 1716.15627
SAR 4.436151
SBD 9.438281
SCR 16.52231
SDG 705.619296
SEK 10.86037
SGD 1.48966
SHP 0.877291
SLE 28.907303
SLL 24640.145375
SOS 671.539675
SRD 43.983217
STD 24321.10228
STN 24.999127
SVC 10.284902
SYP 129.899463
SZL 19.235297
THB 37.88334
TJS 10.984361
TMT 4.124415
TND 3.371797
TOP 2.829232
TRY 53.167497
TTD 7.951285
TWD 36.887663
TZS 3052.181577
UAH 51.470562
UGX 4396.218926
USD 1.175047
UYU 46.999286
UZS 14247.445607
VES 583.06901
VND 30915.488845
VUV 138.765659
WST 3.186155
XAF 655.238824
XAG 0.014727
XAU 0.000249
XCD 3.175623
XCG 2.118351
XDR 0.815968
XOF 653.912644
XPF 119.331742
YER 280.367229
ZAR 19.270304
ZMK 10576.837589
ZMW 22.391458
ZWL 378.364682
  • AEX

    -12.0700

    1019.42

    -1.17%

  • BEL20

    -85.5500

    5469.75

    -1.54%

  • PX1

    -97.1000

    8202.08

    -1.17%

  • ISEQ

    6.4700

    12943.75

    +0.05%

  • OSEBX

    -22.2200

    1979.14

    -1.11%

  • PSI20

    -132.5200

    9134.3

    -1.43%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -88.2800

    3998.61

    -2.16%

  • N150

    -54.0100

    4199.02

    -1.27%

Quand respirer est un combat: pollution atmosphérique record en Thaïlande
Quand respirer est un combat: pollution atmosphérique record en Thaïlande / Photo: Lillian SUWANRUMPHA - AFP

Quand respirer est un combat: pollution atmosphérique record en Thaïlande

Sur son lit d'hôpital à Bangkok, un patient âgé relié à un enchevêtrement de tubes a du mal à respirer. La Thaïlande fait face à une "hausse énorme" des problèmes respiratoires, causée par un pic de pollution atmosphérique.

Taille du texte:

La femme du patient tient sa main et caresse son visage, pendant qu'une infirmière en blouse bleue applique un stéthoscope sur sa poitrine. Il peine à chaque respiration.

Quelque 2,4 millions de personnes en Thaïlande ont eu besoin de traitements médicaux pour des problèmes liés à la pollution de l'air depuis le début de l'année, dont 200.000 personnes juste cette semaine, selon les autorités sanitaires.

Bangkok et la ville septentrionale de Chiang Mai figuraient vendredi parmi les 10 villes les plus polluées du monde, selon la société de surveillance de l'air IQAir.

Piamlarp Sangsayunh, une spécialiste des maladies respiratoires à l'Institut central du thorax de Thaïlande, dit avoir constaté une "hausse énorme du nombre de patients depuis février", qui "présentent généralement des problèmes respiratoires comme la toux, le mal de gorge" ou les yeux irrités.

Les personnes âgées sont les plus sensibles à la pollution atmosphérique, qui peut aggraver des maladies déjà présentes et obliger à les mettre sous oxygène, explique l'experte.

Selon elle, ceux qui travaillent en extérieur - telle la vaste armée de vendeurs de rue et de moto-taxis de Bangkok - sont "en première ligne".

- 11% du PIB -

Uraiwan Chantana, qui vend des boulettes de poisson dans le quartier commerçant du centre de Bangkok, dit qu'inhaler l'air toxique chaque jour a fini par l'épuiser. Mais elle ne peut pas fermer son stand, n'ayant pas d'autre source de revenus.

"Je sens une douleur brûlante dans mon nez et je tousse régulièrement", raconte-t-elle. "J'ai le souffle coupé quand je monte des escaliers, ce qui ne m'arrivait pas avant".

Le représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en Thaïlande, Jos Vandelaer, souligne que la pollution atmosphérique est non seulement un problème de santé publique, mais qu'elle affecte aussi la productivité de l'économie.

"Quand les gens sont malades, ils ne peuvent pas aller travailler, il y a une réduction de l'activité économique", résume-t-il.

Le coût de la pollution de l'air en Thaïlande en 2019 a représenté 63,1 milliards de dollars, ou 11% du PIB, selon Witsanu Attavanich, économiste environnemental à l'université Kasetsart de Bangkok.

L'une des principales menaces est constituée des particules fines PM2.5 qui peuvent pénétrer profondément dans les poumons et même transiter dans le sang.

Selon IQAir, la concentration moyenne en PM2.5 en Thaïlande a dépassé de 3,6 fois la norme fixée par l'OMS en 2022.

"Dans le long terme, il y a plus de risques d'infection respiratoire. Si les gens ont de l'asthme, il peut s'aggraver, les gens peuvent développer des maladies chroniques des poumons, même le cancer", dit M. Vandelaer.

"Ce qui est moins connu, c'est que les PM2.5 peuvent causer des maladies cardiovasculaires.. augmenter le risque d'AVC ou d'infarctus", ajoute-t-il.

La pollution de l'air figure comme facteur contributeur dans environ 31.000 décès en 2019 en Thaïlande, selon les données de l'OMS.

La fumée des feux de forêts, celle des brûlis des agriculteurs tout comme les émissions des véhicules et celles de l'industrie lourde figurent parmi les principales causes de pollution atmosphérique dans le royaume de 70 millions d'habitants.

Le phénomène climatique El Nino, avec ses températures extrêmes, exacerbe lui aussi le problème en Asie du sud, selon les experts.

A l'approche des élections du 14 mai prochain, la question est débattue dans la campagne électorale, le gouvernement actuel étant accusé de ne pas faire grand chose.

"Il faut résoudre le problème à la racine, en tant que médecin je ne fais que traiter les conséquences", dit le docteur Piamlarp.

M.Sugiyama--JT