The Japan Times - Cuba: la fabrique des cigares de Castro perpétue la tradition d'excellence

EUR -
AED 4.120404
AFN 72.927976
ALL 90.61102
AMD 405.008331
ANG 2.008071
AOA 1028.838576
ARS 1736.149261
AUD 1.600185
AWG 2.019531
AZN 1.902021
BAM 1.949582
BBD 2.259394
BDT 139.664576
BGN 1.961
BHD 0.423553
BIF 3351.909956
BMD 1.121962
BND 1.434027
BOB 13.601621
BRL 6.120077
BSD 1.121822
BTN 106.111585
BWP 15.40188
BYN 3.347325
BYR 21990.451181
BZD 2.256204
CAD 1.566466
CDF 2597.341285
CHF 0.917826
CLF 0.027517
CLP 1083.085532
CNY 7.483265
CNH 7.479682
COP 3622.960491
CRC 509.59069
CUC 1.121962
CUP 26.923136
CVE 109.914456
CZK 24.281104
DJF 199.762908
DKK 7.474964
DOP 67.367251
DZD 152.741328
EGP 60.523781
ERN 16.829427
ETB 184.123231
FJD 2.516782
FKP 0.833659
GBP 0.832804
GEL 2.922683
GGP 0.833659
GHS 13.052373
GIP 0.833659
GMD 83.580612
GNF 9940.581708
GTQ 8.57266
GYD 235.0404
HKD 8.801661
HNL 30.151779
HRK 7.594571
HTG 146.969968
HUF 362.939493
IDR 20253.598225
ILS 3.552299
IMP 0.833659
INR 105.976079
IQD 1700.676136
IRR 2113112.379791
ISK 136.59849
JEP 0.833659
JMD 177.820021
JOD 0.795514
JPY 177.696064
KES 145.73166
KGS 98.114772
KHR 4561.411909
KMF 494.785097
KPW 1009.765572
KRW 1507.810091
KWD 0.348762
KYD 0.934819
KZT 507.022982
LAK 25256.451125
LBP 100456.918812
LKR 373.279522
LRD 190.701806
LSL 18.465609
LTL 3.312862
LVL 0.678663
LYD 7.19306
MAD 10.958451
MDL 20.119833
MGA 5066.840631
MKD 61.552081
MMK 2355.946016
MNT 4040.693261
MOP 9.06489
MRU 45.632873
MUR 52.451665
MVR 17.33993
MWK 1945.196303
MXN 20.838756
MYR 4.539567
MZN 71.704527
NAD 18.465609
NGN 1508.948597
NIO 41.278353
NOK 10.413556
NPR 169.783815
NZD 1.993518
OMR 0.431359
PAB 1.121922
PEN 3.871951
PGK 5.034057
PHP 70.693134
PKR 310.317224
PLN 4.391072
PYG 6802.305817
QAR 4.089856
RON 5.339303
RSD 117.608484
RUB 91.579752
RWF 1650.742742
SAR 4.214469
SBD 9.03372
SCR 15.431268
SDG 674.857156
SEK 10.968394
SGD 1.432482
SHP 0.836473
SLE 25.704023
SLL 23526.982794
SOS 641.180837
SRD 42.145393
STD 23222.343924
STN 24.422654
SVC 9.815695
SYP 14587.746904
SZL 18.456139
THB 37.47857
TJS 10.348596
TMT 3.938086
TND 3.343437
TOP 2.701414
TRY 56.151723
TTD 7.604747
TWD 36.957727
TZS 2970.256953
UAH 51.086872
UGX 4605.312555
USD 1.121962
UYU 45.106146
UZS 13338.460453
VES 1002.774733
VND 28814.783799
VUV 134.248442
WST 3.1226
XAF 655.957
XAG 0.021283
XAU 0.000271871444
XCD 3.032158
XCG 2.021752
XDR 0.793285
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.979318
ZAR 18.383759
ZMK 10099.005166
ZMW 22.75144
ZWL 361.27124
SSP 6446.250014
MXV 2.345042
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Cuba: la fabrique des cigares de Castro perpétue la tradition d'excellence
Cuba: la fabrique des cigares de Castro perpétue la tradition d'excellence / Photo: YAMIL LAGE - AFP

Cuba: la fabrique des cigares de Castro perpétue la tradition d'excellence

Assise devant une machine qui contrôle la qualité des cigares, Orquidea Gonzalez, une ouvrière cubaine, se dit fière de perpétuer la tradition et de contribuer à une industrie qui, pendant la pandémie, est devenue la deuxième exportation de Cuba.

Taille du texte:

"J'adore faire des cigares. C'est ici que j'ai passé ma vie et c'est tout un art. Tout le monde ne sait pas faire des cigares, comme tout le monde ne sait pas peindre un tableau", s'enthousiasme l'ouvrière de 55 ans.

Son travail consiste à mesurer dans un tube métallique le niveau d'aspiration de chaque cigare afin de s'assurer que le fumeur obtienne la bouffée parfaite.

"Si c'est moins de 40, c'est que le niveau (d'aspiration) est excessif, si c'est plus de 80 c'est trop bas", explique-t-elle, les yeux rivés sur l'aiguille de la machine.

La fabrique d'El Laguito a été inaugurée en 1966 dans l'ouest de La Havane pour confectionner les cigares de Fidel Castro (1926-2016) et ceux qu'il offrait à ses hôtes de marque.

C'est là que sont nés les cigares Cohiba, la plus prestigieuse marque cubaine dont le nom fait référence à la façon dont les Indiens Tainos, le peuple originaire de l'île, désignaient les feuilles de tabac roulées qu'ils fumaient et qui avaient tant surpris Christophe Colomb à son arrivée.

Rouler ses propres feuilles est d'ailleurs une tradition qui perdure chez les paysans de la province occidentale de Pinar del Rio, où se trouvent la plupart des plantations de tabac cubaines.

- Saveur -

C'est dans cette fabrique et sous cette marque que continue d'être produit le Lancero, le cigare favori de Fidel Castro qui s'était finalement résolu à arrêter de fumer en 1985, à 59 ans.

"Malgré toutes les difficultés auxquelles nous devons faire face", l'objectif est de fabriquer "près de deux millions" de cigares en 2022, soit environ une production quotidienne de 9.000 pièces, explique Oscar Rodriguez, le directeur de la fabrique.

Malgré la pandémie de coronavirus, l'exportation de cigares cubains a crû de 15% en 2021, pour un total de 568 millions de dollars, selon Habanos S.A. qui regroupe toutes les marques nationales.

Une bonne nouvelle pour l'économie cubaine qui traverse sa plus grave crise depuis trente ans, avec des pénuries et des coupures d'électricité quotidiennes.

Durant les longs mois de la pandémie, la fabrique "ne s'est pas arrêtée un seul jour", au point que les cigares sont devenus "le deuxième poste d'exportation du pays", souligne M. Rodriguez. L'Espagne, la Chine, l'Allemagne, la France et la Suisse sont les premiers acheteurs de cigares cubains.

Maniant avec dextérité une lame courbe et une substance collante, des dizaines d'ouvriers apportent la touche finale aux extrémités des cigares qui viennent d'être roulés.

Environ 60% des travailleurs sont des femmes, selon la tradition de cette fabrique fondée notamment par Celia Sanchez, la compagne d'armes de Fidel Castro dans les montagnes de la Sierra Maestra (est). Il s'agissait de donner des opportunités à des mères célibataires ou des femmes en difficulté.

Norma Fernandez, une autre fondatrice, est morte pendant la pandémie. C'est elle qui roulait les cigares du leader de la Révolution.

"C'était un privilège de pouvoir dire : +J'ai fait les cigares du président+", se souvient Orquidea Gonzalez qui travaillait déjà dans la fabrique installée dans une villa élégante des années 1950.

Caridad Mesa, âgée aujourd'hui de 55 ans, a commencé à travailler à El Laguito comme femme de ménage. Trente ans plus tard, elle est chargée de débusquer le moindre défaut des cigares.

Il faut contrôler "la qualité, le poids, la taille (...) la grosseur", explique-t-elle devant des boîtes remplies de cigares que scrute son regard aiguisé, sous un portrait d'Ernesto Che Guevara.

Les cigares Cohiba, qui couvrent un large éventail de modèles, peuvent coûter entre 30 et 200 dollars pièce, tant à Cuba qu'à l'étranger.

"Le tabac cubain se distingue de tous les autres par la saveur que lui confère la terre de Pinar del Rio, où sont faites les meilleures récoltes de tabac", souligne Orquidea Gonzalez, pour qui il ne fait aucun doute que s'y produit le meilleur tabac du monde.

K.Tanaka--JT