The Japan Times - Inondations au Pakistan: les ouvriers des briqueteries impatients de voir les fourneaux rallumés

EUR -
AED 4.130251
AFN 73.101843
ALL 90.827689
AMD 405.976788
ANG 2.012872
AOA 1031.299033
ARS 1740.353149
AUD 1.602754
AWG 2.02436
AZN 1.913083
BAM 1.954244
BBD 2.264797
BDT 139.998542
BGN 1.965689
BHD 0.424566
BIF 3359.925049
BMD 1.124645
BND 1.437456
BOB 13.634145
BRL 6.142868
BSD 1.124505
BTN 106.365319
BWP 15.438709
BYN 3.355329
BYR 22043.03479
BZD 2.261599
CAD 1.568598
CDF 2603.55236
CHF 0.91715
CLF 0.027591
CLP 1085.912055
CNY 7.501157
CNH 7.497719
COP 3631.724939
CRC 510.809224
CUC 1.124645
CUP 26.987514
CVE 110.177284
CZK 24.290412
DJF 200.240582
DKK 7.474737
DOP 67.52834
DZD 152.974455
EGP 60.592027
ERN 16.869669
ETB 184.563506
FJD 2.52061
FKP 0.835653
GBP 0.834256
GEL 2.929715
GGP 0.835653
GHS 13.083584
GIP 0.835653
GMD 83.783286
GNF 9964.351529
GTQ 8.593159
GYD 235.602429
HKD 8.823096
HNL 30.223878
HRK 7.612731
HTG 147.321402
HUF 363.029616
IDR 20296.349211
ILS 3.557082
IMP 0.835653
INR 106.120786
IQD 1704.742796
IRR 2118165.258096
ISK 136.62177
JEP 0.835653
JMD 178.245225
JOD 0.797351
JPY 177.955868
KES 146.181525
KGS 98.349782
KHR 4572.319165
KMF 495.968313
KPW 1012.180125
KRW 1508.699576
KWD 0.349495
KYD 0.937054
KZT 508.235377
LAK 25316.844398
LBP 100697.131585
LKR 374.172109
LRD 191.157813
LSL 18.509764
LTL 3.320783
LVL 0.680286
LYD 7.21026
MAD 10.984655
MDL 20.167944
MGA 5078.95647
MKD 61.552791
MMK 2361.579558
MNT 4050.355375
MOP 9.086566
MRU 45.74199
MUR 52.577254
MVR 17.381318
MWK 1949.84766
MXN 20.862006
MYR 4.551208
MZN 71.875564
NAD 18.509764
NGN 1514.13123
NIO 41.377058
NOK 10.443489
NPR 170.189803
NZD 1.993641
OMR 0.432409
PAB 1.124605
PEN 3.88121
PGK 5.046095
PHP 70.688411
PKR 311.059255
PLN 4.392131
PYG 6818.571503
QAR 4.099636
RON 5.339702
RSD 117.598472
RUB 91.850886
RWF 1654.690001
SAR 4.224547
SBD 9.055321
SCR 15.512305
SDG 676.476071
SEK 10.966089
SGD 1.435097
SHP 0.838474
SLE 25.765185
SLL 23583.240559
SOS 642.71403
SRD 42.246191
STD 23277.873236
STN 24.481054
SVC 9.839167
SYP 14622.629152
SZL 18.500271
THB 37.560919
TJS 10.373341
TMT 3.947503
TND 3.351432
TOP 2.707874
TRY 56.285742
TTD 7.622931
TWD 37.004205
TZS 2976.973725
UAH 51.209031
UGX 4616.324787
USD 1.124645
UYU 45.214004
UZS 13370.355405
VES 1005.172578
VND 28883.685764
VUV 134.569458
WST 3.130067
XAF 655.957
XAG 0.021281
XAU 0.000272156519
XCD 3.039409
XCG 2.026587
XDR 0.795182
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.612974
ZAR 18.403032
ZMK 10123.158111
ZMW 22.805843
ZWL 362.135113
SSP 6461.664299
MXV 2.347658
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Inondations au Pakistan: les ouvriers des briqueteries impatients de voir les fourneaux rallumés
Inondations au Pakistan: les ouvriers des briqueteries impatients de voir les fourneaux rallumés / Photo: Arif ALI - AFP

Inondations au Pakistan: les ouvriers des briqueteries impatients de voir les fourneaux rallumés

Les briqueteries qui dominent le petit village d'Aqilpur, dans la province du Pendjab (centre), sont maintenant abandonnées, leurs fourneaux éteints par les pluies torrentielles qui se sont abattues ces dernières semaines sur le Pakistan, causant les pires inondations de l'histoire du pays.

Taille du texte:

Même si l'eau qui a submergé Aqilpur et les champs environnants a depuis un peu baissé, après avoir atteint son plus haut il y a une semaine, les briqueteries restent entourées d'eau.

La plupart des ouvriers, payés à la journée des salaires de misère, ont quitté leur foyer pour se réfugier plus loin sur des terres surélevées, au sec.

"Je viens ici chaque jour à vélo et je vais d'une briqueterie à l'autre pour chercher du travail, mais je ne trouve rien", raconte à l'AFP Muhammad Ayub, un ouvrier itinérant.

Une route qui traverse le village est devenu le lieu de réunion des briquetiers, désormais privés de foyer et d'emploi.

Muhammad, 40 ans, a sa mère malade et une fille de huit ans à charge.

Quand sa maison a été détruite par les pluies abondantes qui ont précédé les inondations, il les a envoyées chez un parent vivant non loin du village.

Mais quand les inondations sont arrivées, la famille a été contrainte de se réfugier dans un camp de fortune créé à la va-vite sur une petite élévation en dehors du village.

Plus de 33 millions de personnes ont été affectées par les inondations, provoquées par des pluies de mousson diluviennes. Un tiers du Pakistan s'est retrouvé sous les eaux et au moins 1.300 personnes ont péri.

- Trois dollars par jour -

Les inondations ont détruit ou gravement endommagé près de deux millions d'habitations ou commerces. Et pour la reconstruction, dont le coût a été estimé à plus de 10 milliards de dollars par le gouvernement, les briqueteries d'Aqilpur devront à nouveau tourner à plein.

Des milliers de petites usines de fabrication de briques et de briqueteries artisanales sont éparpillées un peu partout dans le Sud du Pakistan. Elles sont chargées de fournir ce matériau de construction indispensable à ce pays de 220 millions d'habitants.

Mais pour le moment, les monceaux de briques qui devraient prendre la direction des sites de construction dans tout le pays continuent à reposer à moitié inondés.

Muhammad travaillait 12 heures par nuit pour fabriquer les briques, gagnant moins de 600 roupies (3 dollars) par jour pour son labeur.

Ensuite dans la matinée, il allait travailler dans les champs alentour et n'avait le temps de dormir brièvement que dans l'après-midi, avant de retourner aux briqueteries.

Depuis que celles-ci sont fermées et que les champs sont inondés, il a perdu toutes ses sources de revenus.

"Où aller quand on est un travailleur manuel?", demande-t-il à l'AFP. "Partout où les ouvriers vont chercher du travail, ils reviennent les mains vides."

Les travailleurs journaliers figurent parmi les membres les plus pauvres de la société pakistanaise. Dans les zones rurales, beaucoup sont exploités par de grands propriétaires fonciers et par les patrons des briqueteries, qui les maintiennent presque en état de servitude.

- Travail des enfants -

Le secteur de la fabrication des briques est notamment connu pour recourir au travail des enfants, pourtant interdit par la législation pakistanaise.

L'un des plus jeunes parmi la cinquantaine de briquetiers campant près d'Aqilpur est Muhammad Ismail. Il a commencé à travailler avec son père dans une briqueterie il y a presque un an, après son 12e anniversaire.

Il aidait à mouler les briques de terre avant qu'elles ne soient cuites dans les fourneaux, espérant que son travail aiderait ses parents à nourrir ses six frères et soeurs, plus jeunes que lui.

Après avoir eux aussi dû fuir leur maison à cause des inondations, son père et lui ont dû emprunter de l'argent pour acheter de la farine et d'autres produits de base pour la famille.

"Mais maintenant, nous sommes endettés", constate Muhammad. "Je cherche du travail avec mon père tous les jours. Nous devons rembourser notre dette, mais je perds espoir."

Il n'est pas rare dans certains endroits du Pakistan, quand on est incapable de rembourser une dette, de se retrouver asservi pendant des années, les intérêts sur la somme originale ne cessant d'augmenter.

Parfois, le remboursement de cette dette est légué d'une génération à l'autre.

Des ouvriers d'Aqilpur ont réclamé à un propriétaire de briqueterie de relancer les fourneaux pour qu'ils puissent recommencer à travailler. Mais Muhammad Ayub pense qu'ils demandent l'impossible.

"L'eau accumulée ici ne va pas s'assécher pendant au moins trois mois", dit-il. "Et une fois qu'il n'y aura plus d'eau, cela prendra encore deux mois ou deux mois et demi pour les réparations."

M.Ito--JT