The Japan Times - Deux candidats de droite au second tour de la présidentielle en Bolivie

EUR -
AED 4.340505
AFN 77.419545
ALL 96.789542
AMD 446.393417
ANG 2.115686
AOA 1083.797518
ARS 1697.201467
AUD 1.686939
AWG 2.127411
AZN 2.005919
BAM 1.960652
BBD 2.380592
BDT 144.547737
BGN 1.984839
BHD 0.445551
BIF 3502.668658
BMD 1.181895
BND 1.505125
BOB 8.167213
BRL 6.293
BSD 1.181925
BTN 107.05996
BWP 15.647726
BYN 3.395604
BYR 23165.14277
BZD 2.377083
CAD 1.610905
CDF 2635.626237
CHF 0.916798
CLF 0.025822
CLP 1019.5615
CNY 8.200047
CNH 8.19269
COP 4361.287247
CRC 585.947667
CUC 1.181895
CUP 31.320219
CVE 110.538569
CZK 24.21567
DJF 210.470889
DKK 7.467544
DOP 74.594612
DZD 153.564144
EGP 55.393893
ERN 17.728426
ETB 183.743241
FJD 2.611398
FKP 0.872244
GBP 0.868397
GEL 3.185187
GGP 0.872244
GHS 12.989146
GIP 0.872244
GMD 86.27828
GNF 10374.675998
GTQ 9.065436
GYD 247.281991
HKD 9.234282
HNL 31.221269
HRK 7.532454
HTG 154.833192
HUF 377.827617
IDR 19917.177012
ILS 3.683364
IMP 0.872244
INR 106.974452
IQD 1548.331924
IRR 49787.328716
ISK 145.360917
JEP 0.872244
JMD 184.987821
JOD 0.837934
JPY 185.424553
KES 152.469924
KGS 103.356496
KHR 4769.804657
KMF 495.214364
KPW 1063.708187
KRW 1729.679842
KWD 0.363043
KYD 0.984938
KZT 584.784794
LAK 25398.858932
LBP 105847.458942
LKR 365.663423
LRD 222.199916
LSL 19.068191
LTL 3.489829
LVL 0.714916
LYD 7.484523
MAD 10.850554
MDL 20.151873
MGA 5246.985619
MKD 61.642043
MMK 2481.988412
MNT 4232.01646
MOP 9.51144
MRU 46.734662
MUR 54.438059
MVR 18.259996
MWK 2049.472182
MXN 20.472674
MYR 4.665534
MZN 75.345434
NAD 19.068191
NGN 1615.732973
NIO 43.497467
NOK 11.43201
NPR 171.295209
NZD 1.965545
OMR 0.45445
PAB 1.181925
PEN 3.976825
PGK 5.068544
PHP 69.097719
PKR 330.497942
PLN 4.216239
PYG 7809.327087
QAR 4.308135
RON 5.091488
RSD 117.37157
RUB 91.43088
RWF 1725.069326
SAR 4.432463
SBD 9.523886
SCR 16.206001
SDG 710.920662
SEK 10.659499
SGD 1.502649
SHP 0.886727
SLE 28.897229
SLL 24783.74716
SOS 674.268729
SRD 44.696853
STD 24462.841076
STN 24.560785
SVC 10.341594
SYP 13071.256705
SZL 19.064101
THB 37.249195
TJS 11.074708
TMT 4.142542
TND 3.427884
TOP 2.845719
TRY 51.546457
TTD 8.003774
TWD 37.375657
TZS 3043.379955
UAH 50.768605
UGX 4205.407847
USD 1.181895
UYU 45.683641
UZS 14514.104761
VES 446.738744
VND 30670.176269
VUV 141.813247
WST 3.222217
XAF 657.584437
XAG 0.015428
XAU 0.000238
XCD 3.194131
XCG 2.130163
XDR 0.818164
XOF 657.584437
XPF 119.331742
YER 281.757235
ZAR 18.974496
ZMK 10638.472775
ZMW 22.013481
ZWL 380.56972
  • AEX

    10.2500

    995.35

    +1.04%

  • BEL20

    -7.7400

    5517.52

    -0.14%

  • PX1

    35.4300

    8273.84

    +0.43%

  • ISEQ

    95.0400

    13295.1

    +0.72%

  • OSEBX

    49.1200

    1816.11

    +2.78%

  • PSI20

    111.4900

    8890.3

    +1.27%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -84.1400

    4000.2

    -2.06%

  • N150

    35.3800

    4010.68

    +0.89%

Deux candidats de droite au second tour de la présidentielle en Bolivie
Deux candidats de droite au second tour de la présidentielle en Bolivie / Photo: MARTIN BERNETTI - AFP

Deux candidats de droite au second tour de la présidentielle en Bolivie

Deux candidats de droite s'affronteront au second tour de la présidentielle en Bolivie, selon un décompte rapide des autorités électorales, marquant la fin de deux décennies de gouvernements de gauche dans un pays plongé dans une grave crise économique.

Taille du texte:

A la surprise générale, le sénateur de centre-droit Rodrigo Paz, fils de l'ancien président Jaime Paz Zamora (1998-1993), arrive en tête avec 32,1% des voix, selon les résultats communiqués par le Tribunal suprême électoral (TSE).

L'ancien président de droite Jorge "Tuto" Quiroga (2001-2002) le suit de près avec 26,8%, selon les mêmes estimations.

Le scrutin s'est déroulé dans un contexte de grave crise économique marqué par une pénurie chronique de dollars et de carburant, tandis que l'inflation annuelle avoisine les 25%, un niveau inédit depuis 17 ans.

Tenu pour responsable de la débâcle, le président sortant Luis Arce, autrefois soutenu par l'ancien président Evo Morales (2006-2019), mais désormais en conflit avec lui, a renoncé à un second mandat.

Andronico Rodriguez, le président du Sénat également issu de la gauche, et le candidat du Mouvement vers le socialisme (MAS) au pouvoir depuis 2006, Eduardo del Castillo, n'ont pas réussi à convaincre.

"Je veux un changement. Je pense que la gauche nous a fait beaucoup de mal", a estimé Miriam Escobar, une retraitée de 60 ans. "Il n'y a pas de travail, pas d'essence, pas de diesel, tout est très cher", a-t-elle déploré après avoir voté à La Paz.

Les candidats de droite ont promis de rompre avec le modèle étatiste instauré par Evo Morales. Sous sa présidence, la pauvreté a reculé et le PIB triplé, mais la chute des revenus gaziers depuis 2017 a plongé le pays dans la crise.

- "Besoin de stabilité" -

"C'est la fin d'un cycle", a déclaré Jorge "Tuto" Quiroga, après avoir voté à La Paz. Cet ingénieur, qui avait assuré un intérim à la tête du pays pendant un an (2001-2002), promet "un changement radical" en cas de victoire.

Agustin Quispe, un mineur de 51 ans, a cependant qualifié "Tuto" Quiroga de "dinosaure" et affirmé son soutien à Rodrigo Paz, qui a axé sa campagne sur la lutte contre la corruption et la baisse des impôts.

"La Bolivie a besoin de stabilité, de gouvernabilité et d'un modèle économique tourné vers le peuple plutôt que vers l'Etat", a déclaré Rodrigo Paz après avoir voté à Tarija, dans le sud du pays.

Les deux gagnants s'affronteront lors d'un second tour le 19 octobre, infligeant à la gauche son plus lourd revers depuis l'arrivée au pouvoir d'Evo Morales.

L'ancien chef d'Etat de 65 ans espérait briguer un quatrième mandat présidentiel, mais la justice, en les limitant à deux, l'a écarté de la course. Visé par un mandat d'arrêt dans une affaire de traite de mineure qu'il conteste, l'ancien syndicaliste des planteurs de coca vit retranché dans son fief du centre du pays.

En votant, chaussé de sandales, Evo Morales a dénoncé un scrutin "sans légitimité", affirmant que le vote nul, qu'il a encouragé durant la campagne, allait l'emporter, tandis que ses partisans formaient un cordon autour de lui, a constaté l'AFP. Aucune présence policière n'était visible aux alentours.

Malgré son éviction, le premier chef d'Etat bolivien d'origine indigène garde de solides appuis dans certains bastions ruraux et autochtones. Mais son conflit avec Arce a fracturé le MAS, et même ceux qui ont pendant longtemps bénéficié des politiques sociales ont exprimé leur désenchantement.

Pour Daniel Valverde, politologue à l'université Gabriel René Moreno, "le pire ennemi de la gauche a été la gauche elle-même". "La corruption, la mauvaise gestion, le manque de décisions et l'improvisation ont fini par fatiguer la population", juge-t-il.

M.Ito--JT