The Japan Times - "C'est bon d'être de retour": bradeux et chineurs envahissent les rues de Lille

EUR -
AED 4.059676
AFN 70.746847
ALL 90.779976
AMD 398.550253
ANG 1.978947
AOA 1013.67464
ARS 1711.213398
AUD 1.628319
AWG 1.991423
AZN 1.871276
BAM 1.956473
BBD 2.227066
BDT 137.527278
BGN 1.955429
BHD 0.417125
BIF 3320.191206
BMD 1.105425
BND 1.42377
BOB 12.909263
BRL 6.238798
BSD 1.10568
BTN 104.14739
BWP 15.455103
BYN 3.312594
BYR 21666.330242
BZD 2.223864
CAD 1.573638
CDF 2559.059172
CHF 0.925224
CLF 0.02803
CLP 1103.180706
CNY 7.373903
CNH 7.375655
COP 3670.961707
CRC 495.470328
CUC 1.105425
CUP 26.536762
CVE 110.302919
CZK 24.420826
DJF 196.895015
DKK 7.475558
DOP 67.26221
DZD 151.27302
EGP 59.055226
ERN 16.581375
ETB 181.480725
FJD 2.514124
FKP 0.834949
GBP 0.8349
GEL 2.863122
GGP 0.834949
GHS 12.964281
GIP 0.834949
GMD 81.801745
GNF 9796.367701
GTQ 8.452791
GYD 231.326384
HKD 8.67306
HNL 29.732952
HRK 7.532935
HTG 144.997878
HUF 365.243252
IDR 20169.363691
ILS 3.552311
IMP 0.834949
INR 104.185257
IQD 1676.2535
IRR 2115230.761438
ISK 136.597604
JEP 0.834949
JMD 174.71006
JOD 0.783721
JPY 176.729861
KES 143.70526
KGS 96.653395
KHR 4542.499938
KMF 493.019807
KPW 994.882825
KRW 1476.997058
KWD 0.344273
KYD 0.921404
KZT 492.85274
LAK 24889.556292
LBP 99015.695075
LKR 367.761435
LRD 187.972069
LSL 18.692572
LTL 3.264032
LVL 0.668661
LYD 7.127321
MAD 10.955635
MDL 20.084632
MGA 5023.727009
MKD 61.535816
MMK 2321.281846
MNT 3984.041988
MOP 8.935849
MRU 44.718373
MUR 52.640436
MVR 17.034882
MWK 1917.333105
MXN 20.519253
MYR 4.515881
MZN 70.647285
NAD 18.692657
NGN 1487.503373
NIO 40.693253
NOK 10.541349
NPR 166.630746
NZD 1.995165
OMR 0.425037
PAB 1.10568
PEN 3.762293
PGK 5.045735
PHP 70.67148
PKR 305.75446
PLN 4.40639
PYG 6862.359076
QAR 4.030786
RON 5.349038
RSD 117.627154
RUB 90.892801
RWF 1635.840156
SAR 4.165923
SBD 8.950957
SCR 15.421559
SDG 664.904419
SEK 11.109234
SGD 1.423152
SHP 0.828313
SLE 25.332183
SLL 23180.207647
SOS 631.888643
SRD 41.441841
STD 22880.065912
STN 24.508425
SVC 9.675326
SYP 14372.735838
SZL 18.687171
THB 37.441298
TJS 10.200068
TMT 3.880042
TND 3.333046
TOP 2.661598
TRY 55.677223
TTD 7.50558
TWD 36.351347
TZS 2928.171091
UAH 50.272282
UGX 4566.569851
USD 1.105425
UYU 44.815406
UZS 13296.570967
VES 995.424723
VND 28437.611156
VUV 133.018805
WST 3.089507
XAF 655.957
XAG 0.022237
XAU 0.000284158171
XCD 2.987466
XCG 1.992749
XDR 0.781593
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.424895
ZAR 18.72721
ZMK 9950.167328
ZMW 22.606465
ZWL 355.946403
SSP 6573.4216
MXV 2.304338
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

"C'est bon d'être de retour": bradeux et chineurs envahissent les rues de Lille
"C'est bon d'être de retour": bradeux et chineurs envahissent les rues de Lille / Photo: FRANCOIS LO PRESTI - AFP

"C'est bon d'être de retour": bradeux et chineurs envahissent les rues de Lille

"Ça fait du bien d'être là": qu'ils viennent "trouver la perle rare", "négocier de bons prix" ou juste "festoyer", des centaines de milliers de "chineurs" ont envahi samedi les rues de Lille pour le grand retour de la braderie, après deux ans d'absence.

Taille du texte:

07H00, sur "l'axe de la chine", une suite de grands boulevards réservés aux brocanteurs professionnels. Déjà nombreux dans l'aube bleutée, des chineurs équipés de lampes torches croisent des fêtards encore éméchés.

"On a commencé à 04H30. Il a fallu marcher, mais on a trouvé des stands ouverts. La braderie est de retour, on voulait jouer le jeu", s'enthousiasme Joëlle Ridolfi, 51 ans, venue de Tongres en Belgique par "passion de la chine".

Horloges vernies, cheval à bascule élimé, vase Art déco, tête de taureau ou feux de signalisation... Partout dans la capitale des Flandres, des antiquités côtoient vêtements, vaisselle, ou jouets à quelques euros. 8.000 exposants, dont 600 professionnels, proposent leur marchandise sur 80 km d'étals, dans un périmètre sécurisé et entièrement vidé de ses voitures.

- "Ça manquait vraiment" -

Pendant 34 heures, de samedi 8H00 à dimanche 18H00, la ville est transformée en vide-grenier géant. Deux à trois millions de visiteurs sont attendus, après deux annulations successives en raison du Covid-19.

Caddies en main, beaucoup d'acheteurs étrangers se faufilent. "Je viens dénicher des trucs pour mes deux boutiques aux Pays-Bas, mais il faut faire vite, après, il y aura trop de foule", lance à la volée Esther, 50 ans.

Muen Van Minh, un Vietnamien de 18 ans inspecte une table ornée de nacre. "150 ? 160 ? 180... Bon, d'accord", négocie-t-il en anglais. Il cherche "de l'art chinois, des objets anciens et rares". Sur le stand voisin, Sally Light, antiquaire londonienne de 32 ans, "recherche des objets du milieu du XXe siècle", et jette son dévolu sur une peinture abstraite.

"Ça fait du bien d'être là, ça manquait vraiment ! On a accumulé du stock pendant deux ans, on a 30 ou 40% de stock en plus", confie le brocanteur breton Didier Cloarec, 64 ans. "Ici, les ventes sont bien meilleures qu'ailleurs. Mais il y a aussi l'ambiance, l'esprit braderie ! Ce côté festif, le mélange des langues".

Philippe, brocanteur belge de 68 ans, regrette lui que "beaucoup d'acheteurs demandent mais ne veulent plus payer". "Sans doute la crise, l'incertitude. Ce qu'on vend c'est du luxe, pas de l'essentiel", soupire-t-il.

- "Bonnes affaires" -

Robes, vestes, figurines et jeux vidéo: dans les ruelles du Vieux Lille, la marchandise est variée et moins chère. Les cuivres des fanfares se mêlent aux cliquetis des couverts installés par les restaurateurs. Des dizaines de milliers de gourmands y dégustent le traditionnel moules-frites.

Des figures politiques se sont aussi invitées, pour profiter de l'effet de foule: Jean-Luc Mélenchon prendra notamment la parole sur le stand de la Nupes dans l'après-midi, avant que le chef du PCF Fabien Roussel n'intervienne lui sur le stand communiste.

"Cette ambiance, cette convivialité, ça manquait tellement !", s'exclame sur son stand Capucine Camus, 34 ans. "C'est vraiment mon rendez-vous annuel" pour "vider les placards, remplir un peu le portefeuille", et surtout "se retrouver, avec famille et amis".

Venue sur les conseils de son compagnon lillois, Isabelle Djama arpente elle "toutes les rues" à la recherche de "bonnes affaires". "Face à l'inflation, on cherche forcément de la qualité à moindre prix, et c'est l'occasion parfaite". "J'achète des babioles à quelques centimes, ou des produits que je ne me permets pas habituellement", confie aussi Sarah Marrer, 24 ans.

"On vient d'emménager à Lille alors on cherche des meubles, de la déco. Notre appartement est un peu vide, parce qu'on n'a pas un gros budget", explique Martial Philau, 20 ans, arrivé de Bretagne avec sa compagne.

Y.Kimura--JT