The Japan Times - Brocanteurs, moules-frites et fête: après deux ans d'absence, la braderie de Lille revient

EUR -
AED 4.236833
AFN 76.142197
ALL 93.45107
AMD 420.704816
AOA 1059.063247
ARS 1713.771282
AUD 1.649976
AWG 2.076594
AZN 1.965807
BAM 1.955822
BBD 2.316627
BDT 142.031626
BHD 0.433705
BIF 3413.239071
BMD 1.153663
BND 1.476217
BOB 13.658156
BRL 5.861191
BSD 1.150213
BTN 109.651255
BWP 15.68318
BYN 3.345938
BYR 22611.798836
BZD 2.313326
CAD 1.617379
CDF 2624.584211
CHF 0.93183
CLF 0.027184
CLP 1073.37276
CNY 7.788731
CNH 7.790705
COP 3577.740954
CRC 522.40598
CUC 1.153663
CUP 30.572075
CVE 110.266262
CZK 24.240891
DJF 204.822345
DKK 7.480664
DOP 66.730764
DZD 153.303755
EGP 59.017676
ERN 17.304948
ETB 183.804404
FJD 2.554153
FKP 0.855866
GBP 0.855675
GEL 3.016876
GGP 0.855866
GHS 13.446154
GIP 0.855866
GMD 84.798688
GNF 10097.115581
GTQ 8.7761
GYD 240.602754
HKD 9.047262
HNL 30.819353
HRK 7.538386
HTG 150.391722
HUF 365.192535
IDR 20799.39394
ILS 3.533613
IMP 0.855866
INR 110.048515
IQD 1506.817248
IRR 1586431.11648
ISK 142.062532
JEP 0.855866
JMD 182.092084
JOD 0.817993
JPY 181.580866
KES 148.781703
KGS 100.888291
KHR 4654.053275
KMF 492.614593
KRW 1664.667229
KWD 0.356644
KYD 0.958511
KZT 545.026239
LAK 26048.298174
LBP 103004.479089
LKR 386.12442
LRD 207.612377
LSL 19.024918
LTL 3.406468
LVL 0.69784
LYD 7.359084
MAD 10.744823
MDL 20.10023
MGA 4919.056308
MKD 61.525704
MMK 2422.181324
MNT 4146.886646
MOP 9.292006
MRU 46.226529
MUR 54.222569
MVR 17.836069
MWK 1994.42283
MXN 20.012716
MYR 4.712949
MZN 73.731051
NAD 19.024918
NGN 1574.012366
NIO 42.330485
NOK 10.926464
NPR 175.442008
NZD 1.961512
OMR 0.443645
PAB 1.150213
PEN 3.898045
PGK 5.150059
PHP 70.667684
PKR 319.439457
PLN 4.312336
PYG 6858.078504
QAR 4.204648
RON 5.247557
RSD 117.391344
RUB 91.443047
RWF 1688.519328
SAR 4.320383
SBD 9.322873
SCR 15.583178
SDG 692.198315
SEK 10.985993
SGD 1.479693
SLE 28.499711
SOS 657.307524
SRD 43.587131
STD 23878.499126
STN 24.50028
SVC 10.064115
SZL 19.022218
THB 38.676603
TJS 10.616322
TMT 4.049358
TND 3.381339
TRY 54.813428
TTD 7.810089
TWD 37.273824
TZS 3047.434884
UAH 51.336988
UGX 4319.04944
USD 1.153663
UYU 46.28053
UZS 13768.157604
VES 860.282504
VND 30341.919148
VUV 136.928108
WST 3.154681
XAF 655.964509
XAG 0.020031
XAU 0.000285
XCD 3.117833
XCG 2.072924
XDR 0.815809
XOF 655.964509
XPF 119.331742
YER 274.922082
ZAR 19.102044
ZMK 10384.357384
ZMW 21.606247
ZWL 371.479082
  • AEX

    -5.5200

    1099.18

    -0.5%

  • BEL20

    31.6600

    5685.82

    +0.56%

  • PX1

    24.6100

    8509.64

    +0.29%

  • ISEQ

    -118.7900

    13535.33

    -0.87%

  • OSEBX

    3.6300

    2018.08

    +0.18%

  • PSI20

    -30.1800

    9116.04

    -0.33%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.6300

    4276.33

    -0.48%

  • N150

    -1.7100

    4262.41

    -0.04%

Brocanteurs, moules-frites et fête: après deux ans d'absence, la braderie de Lille revient
Brocanteurs, moules-frites et fête: après deux ans d'absence, la braderie de Lille revient / Photo: PHILIPPE HUGUEN - AFP/Archives

Brocanteurs, moules-frites et fête: après deux ans d'absence, la braderie de Lille revient

"Elle revient": très attendue après deux ans d'absence dus au Covid-19, la braderie de Lille, considérée comme la plus grande d'Europe, redéploie ce week-end ses 80 kilomètres d'étals et quelque 8.000 exposants, pour "deux à trois millions de visiteurs".

Taille du texte:

Pendant 34 heures, de samedi 8H à dimanche soir 18H, la ville se transforme en vide-grenier géant, avec des dizaines de milliers de places assises dans les restaurants, des terrasses élargies ouvertes jusqu'à 2H du matin, et des food-trucks, pour déguster une bière ou l'incontournable moules-frites.

"On va pouvoir à nouveau chiner à volonté, déambuler, faire de bonnes affaires, consommer et se régaler", a résumé mercredi Jacques Richir, adjoint à la maire, lors d'une conférence de presse.

"Oui, ça va sentir la moule, la frite et le pipi (...) C’est ça, la braderie. Et que ceux qui ne l'aiment pas quittent la ville ou ferment leurs fenêtres", avait souri en juillet la maire Martine Aubry.

Répartis sur 180 hectares fermés à la circulation, des milliers riverains -- habitants de Lille, Lomme et Hellemmes -- commerçants, mais aussi 600 brocanteurs professionnels et antiquaires, proposeront antiquités, vêtements de seconde main, jouets et autres objets hétéroclites.

A ses origines, qui remontent au Moyen-Age, la braderie permettait aux domestiques de vendre les vieilleries de leurs maîtres. Devenue internationale, elle est organisée chaque premier week-end de septembre.

- Hôtels et trains "pris d'assaut" -

Après deux ans d'annulations --avec une +braderie des commerçants+ très réduite-- "on s'attend à une grande édition", avec "deux à trois millions de visiteurs", Français, mais aussi Belges, Anglais, Néerlandais...", a estimé M. Richir.

Hôtels et locations "sont pris d'assaut", "la SNCF dit que les trains seront pleins", et côté inscriptions, "on est full", ajoute-t-il. "L'évènement est à l'image de la ville": "festif, bon enfant, sûr, accessible" avec son entrée gratuite, et "adapté à notre époque d'économie circulaire". Seul bémol: des menaces de grève dans les transports en commun.

La braderie se veut "écoresponsable": depuis 2017, la vente d'objets neufs est interdite, sauf pour les commerçants sédentaires. Les coquilles des 500 tonnes de moules dévorées sont recyclées, notamment en dalles de carrelage et objets décoratifs.

La ville "scrute" la météo depuis une semaine. "Le ciel semble se dégager. Il devrait faire bon, pas trop chaud", avance M. Richir.

Blocs de béton, chicanes et barrières permettront "une fermeture parfaite" du périmètre, "entièrement vidé de ses voitures" dès vendredi soir. Les établissements pourront diffuser de la musique, mais pas organiser de concerts.

En 2016, la braderie avait dû être annulée en raison de la menace terroriste. Elle était revenue en 2017 dans un périmètre réduit, agrandi en 2018, accompagné d'un large dispositif de sécurité comprenant 3.000 policiers, gendarmes et militaires, toujours reconduit depuis.

- "Fête de l'année" -

Les professionnels se préparent depuis des mois. "Depuis mai, on travaille avec les fournisseurs pour sélectionner les produits, négocier les prix, réclamer des goodies", explique Coralie Toth, responsable du restaurant "Le Square Café".

Sa cave est pleine d'une centaine de futs de bière. Avec 20 longues tables supplémentaires en terrasse, elle a "doublé les effectifs en salle et pris trois personnes supplémentaires en cuisine".

"Pour nous, c'est le lancement de saison, l'équivalent d'avril-mai à la mer. Ça donne le tempo pour la suite", confie-t-elle. "C'est aussi hors du temps, on bosse sans compter nos heures, toujours dans la joie".

Ce retour "est bon pour l'économie et le moral", s'enthousiasme aussi Laurent Rigaud, président de la Chambre des métiers et de l'artisanat. "On va retrouver ces grandes tablées", avec "produits régionaux et visiteurs internationaux, ce sera exceptionnel".

L'évènement "a un impact dans toute la métropole", assure-t-il. "Beaucoup d'habitants invitent famille et amis", qui "sortent, consomment. En tant que boucher installé à 10 km, c'est 20% de plus de chiffre d'affaires".

"Il était temps que la braderie redevienne la braderie !", tranche Antoine Hannebicq, 45 ans, qui viendra spécialement du Pas-de-Calais. "Déambuler, boire une bière sur un coin de table... C'est ça qu'on attend."

K.Okada--JT