The Japan Times - Dans la prison californienne de San Quentin, un festival de cinéma derrière les barreaux

EUR -
AED 4.269702
AFN 72.666666
ALL 95.260322
AMD 428.749104
ANG 2.081615
AOA 1067.280635
ARS 1618.048283
AUD 1.625819
AWG 2.095613
AZN 1.973299
BAM 1.942359
BBD 2.352381
BDT 142.741629
BGN 1.941474
BHD 0.440492
BIF 3477.310806
BMD 1.162615
BND 1.487184
BOB 8.035293
BRL 5.795868
BSD 1.167961
BTN 111.419592
BWP 16.45061
BYN 3.26309
BYR 22787.250632
BZD 2.34899
CAD 1.598845
CDF 2610.070034
CHF 0.91399
CLF 0.026408
CLP 1039.354478
CNY 7.888458
CNH 7.917384
COP 4405.984667
CRC 530.764581
CUC 1.162615
CUP 30.809293
CVE 110.099362
CZK 24.329285
DJF 207.976725
DKK 7.47287
DOP 69.225826
DZD 154.489127
EGP 61.50952
ERN 17.439222
ETB 182.363768
FJD 2.560893
FKP 0.862532
GBP 0.871793
GEL 3.115785
GGP 0.862532
GHS 13.265218
GIP 0.862532
GMD 84.290693
GNF 10241.232768
GTQ 8.871609
GYD 243.273435
HKD 9.102913
HNL 31.06085
HRK 7.53467
HTG 152.941905
HUF 359.846142
IDR 20476.321138
ILS 3.390011
IMP 0.862532
INR 111.536791
IQD 1523.025425
IRR 1528838.499267
ISK 143.606367
JEP 0.862532
JMD 184.665377
JOD 0.824253
JPY 184.384314
KES 150.384099
KGS 101.670914
KHR 4686.108851
KMF 490.623434
KPW 1046.355475
KRW 1744.887872
KWD 0.358783
KYD 0.96909
KZT 550.438655
LAK 25525.208238
LBP 104098.2272
LKR 378.222739
LRD 213.049163
LSL 19.171177
LTL 3.4329
LVL 0.703254
LYD 7.413348
MAD 10.706229
MDL 20.076487
MGA 4891.692363
MKD 61.608162
MMK 2441.072592
MNT 4161.549479
MOP 9.38156
MRU 46.671573
MUR 54.840338
MVR 17.914888
MWK 2024.805532
MXN 20.208548
MYR 4.592246
MZN 74.302631
NAD 19.171292
NGN 1592.247938
NIO 42.981856
NOK 10.867955
NPR 179.058484
NZD 1.98899
OMR 0.447021
PAB 1.162828
PEN 4.007521
PGK 4.898068
PHP 71.763542
PKR 325.299537
PLN 4.249299
PYG 7117.093192
QAR 4.238314
RON 5.204327
RSD 117.392729
RUB 85.21972
RWF 1708.301864
SAR 4.364628
SBD 9.319679
SCR 15.973189
SDG 698.149212
SEK 10.969329
SGD 1.488281
SHP 0.868009
SLE 28.658358
SLL 24379.454086
SOS 667.5205
SRD 43.257409
STD 24063.779633
STN 24.438512
SVC 10.174332
SYP 128.506664
SZL 19.157798
THB 37.961669
TJS 10.866465
TMT 4.069152
TND 3.357653
TOP 2.799297
TRY 52.9521
TTD 7.895163
TWD 36.678138
TZS 3037.322324
UAH 51.345513
UGX 4348.794585
USD 1.162615
UYU 46.308356
UZS 14003.695518
VES 593.106577
VND 30640.132488
VUV 137.096067
WST 3.145569
XAF 654.310736
XAG 0.014876
XAU 0.000255
XCD 3.142025
XCG 2.095689
XDR 0.813753
XOF 654.310736
XPF 119.331742
YER 277.457645
ZAR 19.38162
ZMK 10464.909712
ZMW 21.986681
ZWL 374.3615
  • AEX

    -12.3600

    1009.22

    -1.21%

  • BEL20

    -55.8700

    5476.26

    -1.01%

  • PX1

    -113.9600

    7968

    -1.41%

  • ISEQ

    -203.8800

    12381.33

    -1.62%

  • OSEBX

    28.0000

    2013.98

    +1.41%

  • PSI20

    -43.8000

    9080.69

    -0.48%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    31.5800

    4133.29

    +0.77%

  • N150

    -1.6900

    4225.19

    -0.04%

Dans la prison californienne de San Quentin, un festival de cinéma derrière les barreaux
Dans la prison californienne de San Quentin, un festival de cinéma derrière les barreaux / Photo: Karl Mondon - AFP

Dans la prison californienne de San Quentin, un festival de cinéma derrière les barreaux

Organisé dans une prison tristement célèbre, abritant certains des criminels les plus violents des Etats-Unis, le festival de cinéma de San Quentin n'a rien d'un événement californien ordinaire.

Taille du texte:

Les interviews sur le tapis rouge se déroulent à quelques mètres d'une salle d'exécution où des centaines de condamnés ont été mis à mort.

Des meurtriers condamnés prennent place aux côtés de célèbres acteurs et de journalistes pour assister aux projections de films réalisés par leurs codétenus.

Parmi ceux-ci se trouve Ryan Pagan, qui purge une peine de 77 ans pour assassinat.

"J'ai toujours voulu être acteur. Mais, malheureusement, ce n'est pas la vie que j'ai eue", confie cet homme, des tatouages sur le haut des bras.

Son film "The Maple Leaf", réalisé derrière les barreaux, est en lice pour le prix du meilleur court métrage.

Ryan Pagan, aujourd'hui âgé de 37 ans, était encore adolescent lorsqu'il a commis son crime.

Il espère que ses nouveaux talents de réalisateur lui offriront un jour une "passerelle vers Hollywood et l'emploi".

Bien qu'il n'ait pas été récompensé, son film — qui raconte l'histoire d'un groupe d'entraide où des détenus affrontent leur culpabilité et leur honte — a été salué par le jury, notamment composé de la réalisatrice Celine Song ("Past Lives – Nos vies d'avant") et l'acteur Jesse Williams ("Grey's Anatomy").

"Pour l'instant, je me contente de faire mon travail et de me reconstruire. Une partie de l'histoire de +The Maple Leaf+ parle de gars comme moi", explique le détenu.

- "Travail exceptionnel" -

Plus vieille prison de Californie, San Quentin a été pendant des décennies un établissement de haute sécurité abritant le plus grand couloir de la mort du pays.

Elle a été rendue célèbre dans le monde entier par un concert de Johnny Cash en 1969.

La prison est depuis devenue un symbole de la réforme pénale en Californie, qui observe un moratoire des exécutions sur décision du gouverneur.

Aucune exécution n'y a plus lieu, et les programmes de réinsertion qui y sont proposées incluent notamment des ateliers de production d'un journal, de podcasts et de films.

Ces projets permettent aux détenus d'acquérir des compétences professionnelles, sachant que 90% d'entre eux seront libérés un jour.

Lancé l'an dernier, le festival leur offre l'opportunité de rencontrer des cinéastes venus de l'extérieur.

Sa fondatrice, la dramaturge et scénariste Cori Thomas, est intervenue bénévolement dans la prison pendant des années, et souhaitait montrer à ses pairs d'Hollywood le "travail exceptionnel" réalisé à San Quentin.

"Le seul moyen était qu'ils viennent ici pour le voir", a-t-elle réalisé.

Après deux éditions couronnées de succès, le festival sera élargi à une prison pour femmes en 2026.

- Vertus cathartiques -

La programmation du festival est aussi une occasion pour les détenus d'affronter leur passé.

Incarcéré depuis 27 ans, Miguel Sifuentes a été condamné à la perpétuité pour un vol à main armée au cours duquel un policier a été tué.

Le tournage du court-métrage "Warning Signs" a été, pour lui, une expérience "thérapeutique" qui l'a "transformé".

Il y joue le rôle d'un détenu qui envisage de se suicider.

Des prisonniers qu'il ne connaissait pas sont venus lui parler après avoir vu le film pour se confier sur leurs propres idées suicidaires, assure-t-il.

Bien qu'elle soit axée sur la réinsertion, la prison de San Quentin reste un lieu dangereux.

"Nous avons eu des agressions où des infirmières ont été blessées par des détenus", explique ainsi Kevin Healy, qui forme le personnel de l'établissement.

Chance Andes, son directeur, affirme toutefois à l'AFP que le festival et la réalisation de films ont des vertus cathartiques et contribuent à "réduire la violence et les tensions à l'intérieur des murs".

Les détenus qui provoquent des bagarres ou enfreignent les règles de la prison perdent ainsi temporairement la possibilité de participer à ces activités.

Selon M. Andes, elles favorisent aussi la réinsertion des prisonniers: "Si nous renvoyons des personnes dans la société sans qu'elles aient résolu leurs traumatismes et sans compétences, diplômes ou formation, elles sont plus susceptibles de récidiver et de faire davantage de victimes", explique-t-il.

H.Hayashi--JT