The Japan Times - A Besançon, les chefs d'orchestre se défient à la baguette

EUR -
AED 4.046922
AFN 71.627029
ALL 90.71731
AMD 397.754864
ANG 1.97294
AOA 1011.593065
ARS 1704.11882
AUD 1.628615
AWG 1.983515
AZN 1.877669
BAM 1.955078
BBD 2.225498
BDT 137.42923
BGN 1.954281
BHD 0.41685
BIF 3318.034451
BMD 1.101953
BND 1.422768
BOB 12.900234
BRL 6.24499
BSD 1.104902
BTN 104.075024
BWP 15.443524
BYN 3.310307
BYR 21598.277021
BZD 2.222299
CAD 1.573533
CDF 2551.020948
CHF 0.924886
CLF 0.02794
CLP 1099.649349
CNY 7.351955
CNH 7.351877
COP 3658.439581
CRC 495.121582
CUC 1.101953
CUP 26.518203
CVE 110.22478
CZK 24.409353
DJF 196.759097
DKK 7.475517
DOP 67.215779
DZD 151.204513
EGP 59.041643
ERN 16.529294
ETB 181.355448
FJD 2.506227
FKP 0.834056
GBP 0.834283
GEL 2.853872
GGP 0.834056
GHS 12.955273
GIP 0.834056
GMD 81.544906
GNF 9789.561152
GTQ 8.446918
GYD 231.16565
HKD 8.64508
HNL 29.712428
HRK 7.528504
HTG 144.8991
HUF 364.811984
IDR 20107.665321
ILS 3.544649
IMP 0.834056
INR 103.79873
IQD 1675.08118
IRR 2108848.605244
ISK 136.598145
JEP 0.834056
JMD 174.587879
JOD 0.781253
JPY 175.954323
KES 142.989686
KGS 96.349799
KHR 4539.405411
KMF 492.572588
KPW 991.758004
KRW 1471.795886
KWD 0.343225
KYD 0.92076
KZT 492.508054
LAK 24871.924503
LBP 98947.344143
LKR 367.504234
LRD 187.839755
LSL 18.679584
LTL 3.25378
LVL 0.666561
LYD 7.122433
MAD 10.949855
MDL 20.070676
MGA 5020.190965
MKD 61.522272
MMK 2314.403602
MNT 3973.270737
MOP 8.929801
MRU 44.686897
MUR 52.474826
MVR 16.970746
MWK 1916.009562
MXN 20.450149
MYR 4.507653
MZN 70.414194
NAD 18.679499
NGN 1480.715789
NIO 40.665715
NOK 10.557805
NPR 166.520994
NZD 1.996155
OMR 0.424357
PAB 1.104892
PEN 3.759611
PGK 5.042206
PHP 70.361889
PKR 305.543397
PLN 4.405826
PYG 6857.528877
QAR 4.02793
RON 5.347888
RSD 117.571566
RUB 90.989002
RWF 1634.718344
SAR 4.146806
SBD 8.923281
SCR 15.289629
SDG 662.820574
SEK 11.105034
SGD 1.419541
SHP 0.829753
SLE 25.400464
SLL 23107.405569
SOS 631.475312
SRD 41.311966
STD 22808.200387
STN 24.491286
SVC 9.668428
SYP 14327.592097
SZL 18.67317
THB 37.294521
TJS 10.192888
TMT 3.856835
TND 3.330685
TOP 2.653239
TRY 55.528286
TTD 7.500229
TWD 36.344058
TZS 2922.995082
UAH 50.236897
UGX 4563.334888
USD 1.101953
UYU 44.783253
UZS 13287.091395
VES 1005.949945
VND 28346.085661
VUV 132.587076
WST 3.097134
XAF 655.957
XAG 0.023186
XAU 0.000284533549
XCD 2.978083
XCG 1.991364
XDR 0.779138
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.666968
ZAR 18.683336
ZMK 9918.896507
ZMW 22.590859
ZWL 354.828387
SSP 6551.530098
MXV 2.296578
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

A Besançon, les chefs d'orchestre se défient à la baguette
A Besançon, les chefs d'orchestre se défient à la baguette / Photo: SEBASTIEN BOZON - AFP

A Besançon, les chefs d'orchestre se défient à la baguette

Neuf minutes de Berlioz, autant de Saint-Saëns, et un impitoyable compte à rebours: venus du monde entier, et notamment d'Asie, les candidats du Concours international des jeunes chefs d'orchestre de Besançon s'affrontent à grands coups de baguette dans l'une des compétitions les plus prestigieuses du globe.

Taille du texte:

Ils étaient 300, puis 20, puis huit et ne sont plus que trois en lice samedi, avant que le vainqueur ne soit désigné dans la soirée. Qui du Chinois Xie Tianyi (21 ans), du Canado-Américain Kirian Friedenberg (26 ans) ou du Japonais Satoshi Yoneda (29 ans) l'emportera?

Si le Japon a remporté à dix reprises le concours fondé en 1951, la Chine ne l'a encore jamais décroché mais a placé cette année quatre impétrants parmi les 20 derniers finalistes qui se sont mesurés depuis lundi à Besançon.

Dans la splendide Kursaal, au décor de cité thermale de la fin du XIXe siècle, les candidats dirigent un orchestre en conditions réelles, face à un public qui se passionne pour l'issue du match.

L'affrontement prend des allures de course contre la montre: lors de la demi-finale, les huit candidats ont 18 minutes chacun pour remporter l'épreuve du concerto. Un compte à rebours égrène les secondes sur un écran en fond de salle et une impitoyable clochette retentit lorsque le temps est écoulé.

- "Faire vibrer" -

Au programme: neuf minutes de Berlioz et autant de Saint-Saëns. Les musiciens, de l'Orchestre Victor-Hugo de Besançon, ont répété les pièces. Les concurrents, qui les connaissent aussi sur le bout des doigts, devront convaincre par leur capacité à transmettre leur interprétation de l'oeuvre aux musiciens... et au jury. Comme lors d'une répétition, ils s'interrompent pour transmettre leurs consignes aux instrumentistes.

"Quels sont ceux qui vont nous donner le plus d'émotion, qui vont vraiment être des artistes? La difficulté, c'est de faire d'un orchestre de 80 musiciens un seul instrument", décrypte Jean-Michel Mathé, directeur du concours et du Festival de musique de Besançon organisé simultanément.

"Est-ce qu'ils vont comprendre et transmettre leur interprétation et nous faire vibrer?"

Quelques heure plus tôt, les candidats ont passé l'épreuve de l'opéra en dirigeant quatre chanteurs dans Cosi Fan Tutte de Mozart. Difficulté supplémentaire: lever la tête pour diriger les chanteurs sur scène et la baisser pour s'adresser à l'orchestre dans la fosse.

Certains, comme le Taïwanais Brian Liao, multiplient les interactions avec les chanteurs et les commentaires en franglais, pour le plus grand plaisir du public.

Derrière ses grosses lunettes, Xie Tianyi, le plus jeune des 20 finalistes à 21 ans, en fait un peu trop: il bondit derrière son pupitre et chante à gorge déployée avec les chanteurs.

D'autres, plus sobres, osent à peine interrompre la musique.

"Pourriez-vous chanter plus pour vous-mêmes que pour les autres?", demande poliment Satoshi Yoneda, réclamant un peu plus d'intimité dans l'interprétation de la romance mozartienne.

- "Un tremplin" -

De New York à Tokyo, Besançon brille dans la tête des jeunes chefs d'orchestre, depuis que le maître japonais Seiji Ozawa, décédé l'an dernier, l'a remporté en 1959, avant d'effectuer une brillante carrière.

"C'est un concours qui est vraiment reconnu mondialement. Tout le monde au Japon parle de ce concours et c'est aussi un des seuls concours connus aux Etats-Unis", assure à l'AFP Kirian Friedenberg.

Pour le gagnant, "c'est un véritable tremplin: on vous donne une carrière, bam, il y a des portes qui s'ouvrent, qui sinon restent fermées", espère-t-il.

"C'est le concours le plus important au monde", abonde Brian Liao. "Il a une longue histoire, et tous les deux ans il y a un gagnant, et cela ouvre des carrières, pas seulement en Europe mais dans le monde entier".

Cette lumière soudaine n'étant pas toujours facile à gérer, les organisateurs ont mis en place un accompagnement de début de carrière pour le vainqueur. Le Français Swann Van Rechem, qui a décroché la timbale en 2023, en a bénéficié.

Pour Xie Tianyi, c'est aussi "une question d'honneur national". "En tant que Chinois, nous devons défendre l'honneur de notre pays et remporter une récompense supplémentaire".

T.Shimizu--JT