The Japan Times - En Irak, le retour en force des Iraniens pour le pèlerinage de l'Arbaïn

EUR -
AED 4.244563
AFN 73.954261
ALL 96.19808
AMD 435.820975
ANG 2.068501
AOA 1059.624051
ARS 1597.518135
AUD 1.674929
AWG 2.081405
AZN 1.963518
BAM 1.97127
BBD 2.326266
BDT 141.712131
BGN 1.975164
BHD 0.436231
BIF 3425.001048
BMD 1.155533
BND 1.491102
BOB 7.980631
BRL 6.001952
BSD 1.154969
BTN 109.904511
BWP 15.93304
BYN 3.434655
BYR 22648.454971
BZD 2.322829
CAD 1.607659
CDF 2640.393566
CHF 0.92385
CLF 0.027117
CLP 1070.729218
CNY 7.967059
CNH 7.958734
COP 4257.25088
CRC 537.016734
CUC 1.155533
CUP 30.621636
CVE 110.786755
CZK 24.550483
DJF 205.361016
DKK 7.472812
DOP 69.446814
DZD 153.961114
EGP 63.004535
ERN 17.333001
ETB 181.476507
FJD 2.584581
FKP 0.875939
GBP 0.873683
GEL 3.107907
GGP 0.875939
GHS 12.71075
GIP 0.875939
GMD 85.509227
GNF 10139.80616
GTQ 8.837392
GYD 241.707926
HKD 9.059439
HNL 30.734875
HRK 7.535582
HTG 151.589648
HUF 384.064673
IDR 19585.482543
ILS 3.647499
IMP 0.875939
INR 108.024521
IQD 1513.748776
IRR 1520537.534597
ISK 143.405264
JEP 0.875939
JMD 182.723985
JOD 0.819303
JPY 183.482554
KES 150.21911
KGS 101.051469
KHR 4633.689537
KMF 495.149978
KPW 1039.950807
KRW 1740.164148
KWD 0.357672
KYD 0.962453
KZT 550.278486
LAK 25363.958791
LBP 103430.761926
LKR 364.361016
LRD 212.242573
LSL 19.725255
LTL 3.41199
LVL 0.69897
LYD 7.401192
MAD 10.79557
MDL 20.454523
MGA 4827.819041
MKD 61.63945
MMK 2426.040195
MNT 4126.420078
MOP 9.326128
MRU 46.348211
MUR 54.449049
MVR 17.876734
MWK 2007.161566
MXN 20.726229
MYR 4.678801
MZN 73.896662
NAD 19.725052
NGN 1601.257711
NIO 42.443197
NOK 11.194779
NPR 175.847016
NZD 2.011898
OMR 0.444272
PAB 1.154964
PEN 4.039717
PGK 5.073108
PHP 69.786128
PKR 322.629123
PLN 4.2909
PYG 7481.715145
QAR 4.210766
RON 5.099253
RSD 117.436879
RUB 93.945797
RWF 1687.078789
SAR 4.336691
SBD 9.292843
SCR 16.243316
SDG 694.475647
SEK 10.942555
SGD 1.486131
SHP 0.866949
SLE 28.368569
SLL 24230.970494
SOS 660.389749
SRD 43.186939
STD 23917.208717
STN 25.103963
SVC 10.106357
SYP 127.750061
SZL 19.725097
THB 37.68172
TJS 11.070378
TMT 4.055922
TND 3.385265
TOP 2.782247
TRY 51.368949
TTD 7.846613
TWD 36.921606
TZS 2990.879841
UAH 50.741328
UGX 4348.142247
USD 1.155533
UYU 46.857731
UZS 14092.232731
VES 546.888371
VND 30436.750201
VUV 139.060756
WST 3.199988
XAF 661.14555
XAG 0.015378
XAU 0.000247
XCD 3.122887
XCG 2.081536
XDR 0.821529
XOF 659.23284
XPF 119.331742
YER 275.768001
ZAR 19.54588
ZMK 10401.190063
ZMW 22.077258
ZWL 372.081289
  • AEX

    -4.7300

    959.8

    -0.49%

  • BEL20

    43.2600

    5073.12

    +0.86%

  • PX1

    44.3000

    7816.94

    +0.57%

  • ISEQ

    125.2700

    12056.03

    +1.05%

  • OSEBX

    30.1600

    2067.97

    +1.48%

  • PSI20

    61.6800

    9131.56

    +0.68%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    62.7400

    3689.24

    +1.73%

  • N150

    42.0100

    3861.27

    +1.1%

En Irak, le retour en force des Iraniens pour le pèlerinage de l'Arbaïn
En Irak, le retour en force des Iraniens pour le pèlerinage de l'Arbaïn / Photo: Mohammed SAWAF - AFP

En Irak, le retour en force des Iraniens pour le pèlerinage de l'Arbaïn

"C'est comme si je venais d'arriver au paradis", lance Najmè, une institutrice iranienne, enveloppée dans un tchador noir, venue dans la ville sainte de Kerbala en Irak comme trois millions de ses compatriotes pour le pèlerinage de l'Arbaïn, moment-phare du calendrier chiite.

Taille du texte:

"Je suis extrêmement heureuse", ajoute cette femme âgée de 37 ans. Avec ses parents et son mari, elle raconte être partie en voiture de Qom en Iran pour se rendre à Najaf, autre ville sainte chiite en Irak. Sa famille a ensuite marché 80 kilomètres jusqu'à Kerbala dans le centre de l'Irak, où cette année, on y entend parler le persan autant que l'arabe.

Sa mère, Latifé, ne cache pas non plus sa joie: "J'appelle régulièrement la famille en Iran, je leur envoie des photos et des vidéos pour partager avec eux l'atmosphère", de ce pèlerinage qui doit culminer samedi.

L'Arbaïn ("Quarante", en arabe) est l'un des plus grands rassemblements religieux au monde. Les musulmans chiites, majoritaires en Irak et en Iran, marquent le quarantième jour de deuil pour le martyre de l'imam Hussein, petit-fils du prophète Mahomet et figure fondatrice du chiisme.

Après deux années de pandémie de coronavirus marquées par des restrictions, 20 millions de chiites ont pu rallier cette année Kerbala, où reposent l'imam Hussein et son frère Abbas. Et les pèlerins iraniens ont afflué grâce à la suppression des visas.

L'arrivée massive de pèlerins a fait s'envoler les prix des hôtels qui affichent tous complets. Faute de lits, certains dorment sur des trottoirs, allongés sur des couvertures.

Sur l'esplanade reliant les mausolées de Hussein et Abbas, dans les ruelles serpentant autour des deux mosquées étincelantes de céramiques bleu et or, les fidèles avancent sous une chaleur accablante.

- Processions et larmes -

La nuit, dans l'ambiance électrique des néons, place aux processions. Les hommes vêtus de noir dansent en sautant sur place, se frappant le torse, au rythme de chants religieux crachés par des hauts-parleurs.

Des hommes pleurent à chaudes larmes, d'autres se tapent le visage, se remémorant comment l'imam a été tué en 680 par les troupes du calife omeyyade Yazid dans le désert de Kerbala.

"L'Arbaïn pour les Iraniens des classes populaires, c'est une opportunité de voyage. C'est un évènement religieux et social", résume Alex Shams, doctorant à l'université de Chicago, spécialiste du chiisme politique en Irak et en Iran.

"L'Irak est un des rares pays où ils peuvent aller et où ils seront bien accueillis", ajoute-t-il.

Avant 2003 et le renversement de Saddam Hussein lors de l'invasion menée par les Etats-Unis, la majorité chiite irakienne n'était pas autorisée à commémorer ouvertement l'évènement. Les fidèles qui ne faisaient pas preuve de discrétion risquaient la prison.

Pour la République islamique en Iran, qui encourage la participation au pèlerinage, cet évènement est aussi important car c’est "une manière de conforter sa présence et de se rendre visible dans le monde chiite", explique Alex Shams.

Parmi les 20 millions de pèlerins (17 millions l'an dernier), cinq millions de visiteurs étrangers ont été recensés, selon des chiffres communiqués par Bagdad. Outres les Iraniens, des Libanais et des Pakistanais affluent chaque année.

En Irak aussi, l'Arbaïn déborde sur le politique. Les deux pôles qui dominent la scène politique sont chiites: le Cadre de coordination, proche de Téhéran, et le Courant du religieux Moqtada Sadr dont les relations avec l'Iran sont en dents de scie.

- "Grande famille" -

Moqtada Sadr a appelé ses partisans à ne brandir aucun signe politique durant le pèlerinage. Tout comme il a interdit de s'en prendre aux pèlerins étrangers "en particulier aux Iraniens" qu'il a invités à respecter les lois irakiennes.

L'ambassade de la République islamique a elle appelé ses ressortissants à ne pas rester à Kerbala au-delà du pèlerinage.

Ali Takalo, instituteur iranien à la retraite, effectue son septième pèlerinage.

"J'ai l'impression de retrouver ma grande famille", s'émeut le sexagénaire. Il reconnait avoir eu quelques "craintes" avant de venir à cause de la situation sécuritaire. "Mais la situation est très bonne. Ce que dit la presse, c'est que des mensonges", assène-t-il.

L'Irak n'a toujours pas de nouveau Premier ministre, les barons du chiisme politique n'arrivant pas à s'entendre.

La crise a dégénéré en combats fin août à Bagdad, lorsque des partisans de Moqtada Sadr ont affronté l'armée et des hommes du Hachd al-Chaabi, d'anciens paramilitaires intégrés aux troupes régulières. Plus de trente fidèles de Sadr ont été tués.

Y.Mori--JT