The Japan Times - Venezuela : la précarité des quartiers riches au révélateur des séismes

EUR -
AED 4.114065
AFN 72.259582
ALL 90.790621
AMD 404.158249
ANG 2.004979
AOA 1027.255243
ARS 1706.277137
AUD 1.593279
AWG 2.019222
AZN 1.908846
BAM 1.955598
BBD 2.254667
BDT 138.445698
BGN 1.95798
BHD 0.422456
BIF 3355.553362
BMD 1.120234
BND 1.430852
BOB 13.181638
BRL 5.562192
BSD 1.119484
BTN 106.219027
BWP 15.421407
BYN 3.28696
BYR 21956.591821
BZD 2.251367
CAD 1.568609
CDF 2594.46299
CHF 0.92428
CLF 0.028335
CLP 1115.204868
CNY 7.480981
CNH 7.472639
COP 3529.197267
CRC 510.847228
CUC 1.120234
CUP 26.866225
CVE 110.25361
CZK 24.330933
DJF 199.339408
DKK 7.473811
DOP 68.662907
DZD 150.487454
EGP 61.701626
ERN 16.803514
ETB 182.080891
FJD 2.506193
FKP 0.837532
GBP 0.83759
GEL 2.901844
GGP 0.837532
GHS 12.979659
GIP 0.837532
GMD 82.897735
GNF 9906.976581
GTQ 8.557116
GYD 234.45578
HKD 8.78527
HNL 30.053895
HRK 7.537165
HTG 146.714844
HUF 366.731529
IDR 20269.350965
ILS 3.478944
IMP 0.837532
INR 106.361208
IQD 1697.024692
IRR 2052689.282929
ISK 136.422562
JEP 0.837532
JMD 177.661647
JOD 0.79429
JPY 175.72038
KES 145.354984
KGS 97.962924
KHR 4573.527541
KMF 492.347215
KPW 1008.210806
KRW 1482.658115
KWD 0.348046
KYD 0.932904
KZT 508.267495
LAK 25190.397759
LBP 100245.344367
LKR 371.711601
LRD 190.860284
LSL 18.546684
LTL 3.307761
LVL 0.677619
LYD 7.169259
MAD 10.995664
MDL 20.205913
MGA 5062.477032
MKD 61.598637
MMK 2352.70217
MNT 4032.758987
MOP 9.043866
MRU 44.738378
MUR 52.830672
MVR 17.319246
MWK 1941.099479
MXN 20.912986
MYR 4.576498
MZN 71.587148
NAD 18.546684
NGN 1492.219693
NIO 41.195744
NOK 10.482469
NPR 169.950444
NZD 1.961367
OMR 0.429016
PAB 1.119384
PEN 3.844503
PGK 5.013482
PHP 71.267107
PKR 309.775499
PLN 4.40251
PYG 6474.331183
QAR 4.080578
RON 5.3545
RSD 117.984237
RUB 89.990404
RWF 1653.929144
SAR 4.202624
SBD 9.045421
SCR 15.663382
SDG 673.825035
SEK 11.125947
SGD 1.430432
SHP 0.837151
SLE 25.709792
SLL 23490.757589
SOS 639.733914
SRD 42.152218
STD 23186.587781
STN 24.497469
SVC 9.794988
SYP 14565.285711
SZL 18.546084
THB 37.830725
TJS 10.315634
TMT 3.932022
TND 3.342755
TOP 2.697255
TRY 55.679905
TTD 7.606214
TWD 36.503734
TZS 2963.693842
UAH 50.679165
UGX 4931.490563
USD 1.120234
UYU 44.895362
UZS 13396.616091
VES 985.569686
VND 28949.654292
VUV 133.391269
WST 3.100456
XAF 655.957
XAG 0.020782
XAU 0.000280356799
XCD 3.02749
XCG 2.017492
XDR 0.792064
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.491333
ZAR 18.566461
ZMK 10083.456786
ZMW 22.506675
ZWL 360.71498
SSP 6436.51929
MXV 2.360302
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Venezuela : la précarité des quartiers riches au révélateur des séismes
Venezuela : la précarité des quartiers riches au révélateur des séismes / Photo: Federico PARRA - AFP

Venezuela : la précarité des quartiers riches au révélateur des séismes

Gema Santeli s vit dans un appartement de 300 m2 et six chambres à Caracas, mais elle ne peut pas prendre en charge les frais de réparation des dégâts provoqués par les récents tremblements de terre.

Taille du texte:

Le 24 juin au Venezuela, deux puissants séismes ont fait 6.500 morts et touché des centaines de bâtiments.

La catastrophe naturelle a aussi révélé la gravité d'une crise économique touchant jusqu'à celles et ceux qui avaient pu acheter des biens immobiliers de luxe à l'époque de l'abondance pétrolière quelques décennies en arrière.

A Caracas, quelque 5.500 appartements ont été endommagés dans le quartier résidentiel de Los Palos Grandes, le plus touché dans la capitale.

Même loin des ravages enregistrés à La Guaira, sur la côte à 40 km de Caracas, l'effondrement violent des murs de sa propriété a été un "malheur" pour Gema.

"Cela bouleverse nos vies non seulement d'un point de vue économique mais aussi émotionnel", raconte à l'AFP cette femme de 83 ans.

Elle a retrouvé le sourire grâce au plan de la mairie pour aider les personnes de plus de 65 ans à réparer leurs biens. Sans aide, "le travail" de reconstruction "aurait été extrêmement difficile et très long", dit-elle.

Bien qu'elle vive en théorie dans une zone de classe moyenne supérieure, aussi bien Gema que ses voisins reconnaissent qu'ils ne peuvent pas assumer le coût des travaux en raison de la spirale inflationniste.

A Los Palos Grandes, la majorité des propriétaires appartiennent au troisième âge, aux côtés de familles plus jeunes qui ont également eu du mal à réparer leurs immeubles après le tremblement de terre.

"En quatre mois, nous avons pu à peine relever les murs", raconte à l'AFP María Alejandra Escalante, une coach personnelle de 35 ans qui a quitté son appartement depuis des mois en raison des dégâts encaissés par la structure.

"C'est un défi", ajoute-t-elle. Trois banques ont rejeté sa demande de prêt, affirmant que la réparation d'appartements n'entre dans aucune catégorie de prêts.

Escalante a besoin de 10.000 à 15.000 dollars pour remettre sa propriété en état, une somme qu'elle économise au compte-gouttes, mois après mois, avec l’aide de son compagnon.

C'est dans la moyenne des 15.000 dollars nécessaires pour restaurer un appartement dans cette zone, une fortune pour la majorité des habitants dont les revenus sont dévorés par l'inflation la plus haute au monde (475% en 2025).

- "Un combat difficile" -

"Les gens pensent que parce que nous vivons à Palos Grandes, nous avons du fric, mais il n'en va pas ainsi", commente Segundo Salas, retraité de l'administration de 71 ans.

Il y a quelques années, vivre à Chacao -le quartier qui englobe Palos Grandes- était associé à l'idée "d'avoir de l'argent", "mais c'est très loin de la réalité, car il y a des personnes qui n'ont pas de quoi entretenir leur appartement", observe Escalante.

La situation précaire des habitants contraste avec une activité commerciale de plus en plus animée, signe d'une gentrification en essor depuis la pandémie et qui attire des visiteurs d'autres quartiers de Caracas.

Les nouveaux restaurants ont pignon sur rue tout comme les véhicules de luxe garés devant.

"Quand j'ai déménagé ici il y a neuf ans, nous avions les moyens. Mais par la suite, la situation économique a tellement changé qu’il m’aurait été impossible de pouvoir assumer tous les frais ici", explique Salas, qui a reçu l’aide de la mairie pour réparer sa propriété.

Gustavo Duque, le maire de Chacao (70.000 habitants), assure que "malgré tous leurs efforts, les copropriétés pas plus que les habitants n'ont les moyens d'entreprendre" des travaux de cette ampleur.

Les tremblements de terre ont encore davantage ouvert les blessures économiques du pays. "S’il existait de meilleurs niveaux de revenus et des possibilités de crédit, on pourrait régler la situation et avoir une capacité d’épargne, mais c’est un combat difficile", affirme Escalante.

Le pays qui dispose des plus grandes réserves pétrolières au monde totalise des années d'une crise qui persiste après la capture de Nicolás Maduro lors d'une incursion militaire américaine en janvier.

Sous la pression de Washington, la présidente intérimaire Delcy Rodríguez a lancé des réformes du secteur pétrolier pour attirer des investissements étrangers. Leurs effets tardent encore à se faire sentir au niveau du portefeuille du Vénézuélien moyen.

S.Yamamoto--JT