The Japan Times - Bolivie: les Aymaras célèbrent avec le soleil le passage à l'an 5.530

EUR -
AED 4.314393
AFN 76.939193
ALL 96.39895
AMD 448.403333
ANG 2.103039
AOA 1077.124807
ARS 1689.430346
AUD 1.769643
AWG 2.117249
AZN 2.00152
BAM 1.954765
BBD 2.365048
BDT 143.504005
BGN 1.955623
BHD 0.442814
BIF 3483.916871
BMD 1.174618
BND 1.513898
BOB 8.143687
BRL 6.361611
BSD 1.174278
BTN 106.500601
BWP 15.508655
BYN 3.434081
BYR 23022.512028
BZD 2.361649
CAD 1.618582
CDF 2642.890545
CHF 0.935994
CLF 0.027368
CLP 1073.63589
CNY 8.277826
CNH 8.273762
COP 4491.77432
CRC 587.388938
CUC 1.174618
CUP 31.127376
CVE 110.651685
CZK 24.329154
DJF 208.752807
DKK 7.46998
DOP 74.412456
DZD 152.31039
EGP 55.710722
ERN 17.619269
ETB 182.764114
FJD 2.648
FKP 0.878906
GBP 0.878479
GEL 3.180687
GGP 0.878906
GHS 13.513925
GIP 0.878906
GMD 86.310048
GNF 10207.430237
GTQ 8.995236
GYD 245.671992
HKD 9.141259
HNL 30.93062
HRK 7.532001
HTG 153.858522
HUF 384.26099
IDR 19576.182932
ILS 3.773871
IMP 0.878906
INR 106.563514
IQD 1538.285374
IRR 49463.162696
ISK 148.201747
JEP 0.878906
JMD 187.660621
JOD 0.832783
JPY 182.410538
KES 151.42007
KGS 102.720408
KHR 4703.169944
KMF 493.339674
KPW 1057.155797
KRW 1725.9952
KWD 0.36042
KYD 0.978573
KZT 605.659263
LAK 25445.524879
LBP 105155.513068
LKR 363.087721
LRD 207.260242
LSL 19.701966
LTL 3.468342
LVL 0.710515
LYD 6.365629
MAD 10.778492
MDL 19.821335
MGA 5234.228123
MKD 61.541226
MMK 2465.835411
MNT 4165.037041
MOP 9.413295
MRU 46.711263
MUR 53.973669
MVR 18.089955
MWK 2036.221683
MXN 21.133222
MYR 4.807126
MZN 75.051531
NAD 19.701966
NGN 1705.932508
NIO 43.217114
NOK 11.934183
NPR 170.400761
NZD 2.029041
OMR 0.451648
PAB 1.174278
PEN 3.954306
PGK 4.990357
PHP 69.126548
PKR 329.087926
PLN 4.216238
PYG 7886.823395
QAR 4.279734
RON 5.091612
RSD 117.371285
RUB 93.383315
RWF 1709.709149
SAR 4.40741
SBD 9.604559
SCR 16.481849
SDG 706.530872
SEK 10.91862
SGD 1.515305
SHP 0.881268
SLE 28.337634
SLL 24631.155629
SOS 669.945219
SRD 45.351848
STD 24312.220241
STN 24.487032
SVC 10.274559
SYP 12987.377059
SZL 19.705565
THB 37.013971
TJS 10.797474
TMT 4.122909
TND 3.434181
TOP 2.828199
TRY 50.158656
TTD 7.969779
TWD 36.804069
TZS 2915.992834
UAH 49.634415
UGX 4182.784933
USD 1.174618
UYU 46.015632
UZS 14206.476713
VES 314.139533
VND 30915.944723
VUV 142.278694
WST 3.260132
XAF 655.60981
XAG 0.018504
XAU 0.000273
XCD 3.174464
XCG 2.116279
XDR 0.816821
XOF 655.60981
XPF 119.331742
YER 280.135575
ZAR 19.731984
ZMK 10572.956485
ZMW 27.213589
ZWL 378.226504
  • AEX

    6.2000

    945.77

    +0.66%

  • BEL20

    20.4400

    5006.48

    +0.41%

  • PX1

    56.4800

    8124.88

    +0.7%

  • ISEQ

    118.3400

    12981.2

    +0.92%

  • OSEBX

    4.2700

    1647.08

    +0.26%

  • PSI20

    73.6100

    8075.16

    +0.92%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -152.1700

    4134.41

    -3.55%

  • N150

    19.5900

    3715

    +0.53%

Bolivie: les Aymaras célèbrent avec le soleil le passage à l'an 5.530
Bolivie: les Aymaras célèbrent avec le soleil le passage à l'an 5.530 / Photo: AIZAR RALDES - AFP

Bolivie: les Aymaras célèbrent avec le soleil le passage à l'an 5.530

Les premiers rayons du "tata-inti" (soleil-père) frappent à l'aube le complexe religieux pré-inca de Tiwanaku, à 75 km à l'est de La Paz. Paumes levées vers le ciel, des milliers de Boliviens ont célébré mardi le passage à l'an 5.530 du calendrier de la minorité ethnique des Aymaras.

Taille du texte:

L'horloge indique 07H17, la température est de -1 degré. Le vent souffle légèrement dans la pampa froide de l'altiplano bolivien, à 3.860 mètres d'altitude, où trônent les ruines monumentales de la civilisation précolombienne de Tiwanaku (-200 à -1.000 avant notre ère).

Nombreux sont les visiteurs, dont beaucoup d'Aymaras vêtus de leurs ponchos traditionnels multicolores en laine d'alpaga et de lama, venus tendre leurs paumes aux premiers rayons du soleil du solstice d'hiver austral.

Baptisée "willka kuti" (le retour du soleil), ce rituel célèbre le moment où la terre est la plus éloignée de son astre et reprend son approche annuelle. Il est également observé dans les régions andines du Pérou, du Chili et de l'Argentine.

Héritière d'une tradition ancienne, la célébration actuelle en Bolivie est née au début des années 1980, alors que fleurissaient les mouvements de reconquête des identités autochtones. Depuis l'élection d'Evo Morales (2006-2019), premier indigène élu à la présidence de la Bolivie, cette célébration revêt une importance identitaire pour le peuple amérindien des Aymaras, originaire de la région du lac Titicaca, entre Pérou et Bolivie.

"Ce Nouvel an est un événement politique de réaffirmation de notre être politique" en tant qu'Aymara car "nous avons subi un processus d'annulation systématique de notre histoire et nous avons été rendus invisibles", explique à l'AFP David Quispe, professeur de sociologie à l'université publique de San Andrés.

En 2005, le président de l'époque, Carlos Mesa, a déclaré le festival andin patrimoine immatériel, historique et culturel de la Bolivie, et en 2009, le gouvernement d'Evo Morales en a fait un jour férié.

- Energie positive -

Le calcul de l'année 5.530 est la somme des cinq cycles, chacun de mille ans, de l'histoire sociale des peuples originels jusqu'à l'arrivée de Christophe Colomb en Amérique en 1492. À cela s'ajoutent les 530 années écoulées depuis l'arrivée des Espagnols sur le continent.

Eneida Loayza, 56 ans, tient ses bras bien hauts et s'émerveille lorsque les rayons du soleil commencent à caresser son corps. "C'est agréable de recevoir toute l'énergie positive que le soleil a pour continuer à fonctionner, et de recevoir tout ce positif", dit-elle à l'AFP.

Non loin d'elle, Edgar Ledezma, qui n'est pas Aymara, garde longuement les yeux fermés puis passe ses mains sur son visage et son corps. "Je rejetais les mauvaises énergies", explique-t-il, "il faut toujours se nettoyer de toutes les ondes négatives et les rayons du soleil vous nettoient".

"Vous sentez que vos mains reçoivent quelquechose (...) que vos propres mains ont étrangement des pouvoirs", raconte Tara Calderon, une jeune femme Aymara captivée par l'expérience qu'elle vient de vivre. "Je sais que c'est étrange mais c'est comme ça que je le ressens", dit-elle.

Les festivités ont commencé avant l'aube. Alors que tout n'était qu'obscurité, les chamans aymaras ont dressé un bûcher composé de figurines en sucre, d'encens, de pétales, de noix, ainsi que des feuilles de coca en offrande à la "pachamama" (terre-mère), qu'ils prient également pour un riche semis au début de l'année agricole.

Selon le ministère de la Culture, des célébrations pour accueillir la nouvelle année indigène ont été effectuées dans plus de 220 sites religieux et archéologiques à travers le pays.

Y.Kimura--JT