The Japan Times - Cambodge: la nouvelle vie sur les routes du tribunal des Khmers rouges

EUR -
AED 4.268357
AFN 72.642576
ALL 95.516955
AMD 429.451427
ANG 2.080958
AOA 1066.943566
ARS 1619.31498
AUD 1.625976
AWG 2.093499
AZN 1.980111
BAM 1.955124
BBD 2.345489
BDT 142.940548
BGN 1.940861
BHD 0.439248
BIF 3467.30045
BMD 1.162248
BND 1.488685
BOB 8.047216
BRL 5.877256
BSD 1.164497
BTN 111.695358
BWP 16.472301
BYN 3.240679
BYR 22780.058992
BZD 2.34209
CAD 1.59873
CDF 2612.152802
CHF 0.914643
CLF 0.02682
CLP 1043.958831
CNY 7.914799
CNH 7.919999
COP 4404.876085
CRC 528.217258
CUC 1.162248
CUP 30.79957
CVE 110.226866
CZK 24.310276
DJF 207.368259
DKK 7.471275
DOP 69.575929
DZD 154.270628
EGP 61.406756
ERN 17.433719
ETB 181.830694
FJD 2.561769
FKP 0.872097
GBP 0.872002
GEL 3.114708
GGP 0.872097
GHS 13.316393
GIP 0.872097
GMD 84.270208
GNF 10211.467232
GTQ 8.883927
GYD 243.635712
HKD 9.103713
HNL 30.970285
HRK 7.532642
HTG 152.467252
HUF 361.703406
IDR 20458.991807
ILS 3.393113
IMP 0.872097
INR 111.541514
IQD 1525.572212
IRR 1533004.990583
ISK 143.572895
JEP 0.872097
JMD 184.006341
JOD 0.824076
JPY 184.443511
KES 150.108068
KGS 101.638695
KHR 4672.383538
KMF 492.793411
KPW 1046.022866
KRW 1741.111293
KWD 0.358716
KYD 0.970464
KZT 546.700863
LAK 25539.164449
LBP 104282.922192
LKR 382.547653
LRD 213.106274
LSL 19.289926
LTL 3.431816
LVL 0.703032
LYD 7.394442
MAD 10.734586
MDL 20.14603
MGA 4847.323016
MKD 61.623681
MMK 2440.397971
MNT 4159.196177
MOP 9.392451
MRU 46.743828
MUR 54.823596
MVR 17.910455
MWK 2019.301401
MXN 20.149428
MYR 4.590298
MZN 74.266626
NAD 19.289926
NGN 1592.848726
NIO 42.855174
NOK 10.814249
NPR 178.712173
NZD 1.985561
OMR 0.446326
PAB 1.164497
PEN 3.992319
PGK 5.073245
PHP 71.603805
PKR 324.348488
PLN 4.246564
PYG 7096.544873
QAR 4.245031
RON 5.155848
RSD 117.349402
RUB 84.565844
RWF 1703.510652
SAR 4.403358
SBD 9.316953
SCR 15.774543
SDG 697.930498
SEK 10.984172
SGD 1.488487
SHP 0.867735
SLE 28.593343
SLL 24371.759948
SOS 665.569739
SRD 43.529715
STD 24056.185121
STN 24.491527
SVC 10.189475
SYP 128.457448
SZL 19.293325
THB 37.895083
TJS 10.865041
TMT 4.07949
TND 3.408321
TOP 2.798414
TRY 52.908429
TTD 7.904265
TWD 36.699718
TZS 3039.44847
UAH 51.419511
UGX 4372.487291
USD 1.162248
UYU 46.643863
UZS 13945.175515
VES 592.919393
VND 30631.043608
VUV 136.518269
WST 3.145484
XAF 655.730143
XAG 0.015295
XAU 0.000256
XCD 3.141033
XCG 2.098774
XDR 0.815518
XOF 655.730143
XPF 119.331742
YER 277.315866
ZAR 19.395465
ZMK 10461.623606
ZMW 21.922416
ZWL 374.243352
  • AEX

    -11.1400

    1010.44

    -1.09%

  • BEL20

    -65.2800

    5467.27

    -1.18%

  • PX1

    -129.3100

    7952.55

    -1.6%

  • ISEQ

    -187.5200

    12397.73

    -1.49%

  • OSEBX

    31.9700

    2017.85

    +1.61%

  • PSI20

    -91.2400

    9033.06

    -1%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -42.5700

    4090.69

    -1.03%

  • N150

    -7.1900

    4219.51

    -0.17%

Cambodge: la nouvelle vie sur les routes du tribunal des Khmers rouges
Cambodge: la nouvelle vie sur les routes du tribunal des Khmers rouges / Photo: TANG CHHIN Sothy - AFP

Cambodge: la nouvelle vie sur les routes du tribunal des Khmers rouges

A l'ombre d'un bus transformé en musée sur roues, Mean Loeuy, 71 ans, raconte à un groupe d'enfants l'enfer qu'il a traversé dans un camp de travail des Khmers rouges.

Taille du texte:

"Au début, on partageait un bol de riz entre dix personnes", raconte cet homme de 71 ans, qui a perdu plus d'une dizaine de membres de sa famille à cette époque.

"A la fin, c'était un grain de riz avec de l'eau dans la paume de la main, ajoute-t-il, décrivant le camp "comme une prison sans murs".

Depuis janvier 2024, une équipe de juristes sillonne le Cambodge pour enseigner aux écoliers les leçons des procès des dignitaires du régime génocidaire, et partager les preuves récoltées durant les 20 années de procédures -- avec l'appui de survivants, dont le témoignage continue de captiver les plus jeunes.

Ce programme est le dernier né des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC): la cour parrainée par les Nations unies a rendu son dernier verdict en septembre 2022, mais sa mission n'est pas terminée pour autant.

Au Cambodge, où deux tiers des habitants a moins de 30 ans, une majorité de la population a grandi sans avoir vécu les horreurs sous Pol Pot entre 1975 et 1979, ni les 20 années de conflit civil qui ont suivi.

Jeudi marque le 50e anniversaire de la chute de Phnom Penh aux mains des Khmers rouges.

Les jeunes n'ont généralement qu'une vague idée de la période la plus sombre de l'histoire de leur pays, hantée par le massacre d'environ deux millions de personnes, mortes de faim, de maladie, d'épuisement au travail, ou assassinées.

- 60.000 enfants -

Des groupes d'enfants se pressent dans l'autocar climatisé, spécialement aménagé pour une leçon d'histoire interactive, avec BD, tablettes et autres supports pédagogiques.

Par une chaude journée de fin mars, ce musée mobile a déployé son barnum dans la cour d'un lycée de Phnom Srok (nord-ouest) -- à une dizaine de kilomètres du lac de Trapeang Thma, considéré comme l'un des camps de travail les plus meurtriers des Khmers rouges, où les victimes se comptent en milliers.

Dans un temple de la ville, les crânes des victimes des Khmers rouges sont alignés sur des étagères.

Mouy Chheng, 14 ans, confie avoir du mal à croire la "brutalité" du régime ultra-maoïste. "Mes parents m'en ont un peu parlé", explique-t-elle. "Aujourd'hui, je comprends bien mieux."

L'opération a touché plus de 60.000 enfants et adolescents dans 92 établissements en 2024, et vise 100 écoles pour cette année.

Dans une salle de classe, Ven Pov fait circuler un micro parmi quelque 150 lycéens.

"Pourquoi Pol Pot n'a-t-il pas été jugé ?", "Pourquoi n'a-t-on pas appliqué la peine de mort ?", "Comment est-il possible que la famine ait tué à ce point ?", lancent-ils à tour de rôle.

L'ancien avocat des parties civiles essaye de dissiper leurs doutes, bien qu'il assure ne pas avoir la réponse à tout: lui-même se demande toujours pourquoi les Khmers rouges ont commis de telles atrocités.

"Nous devons faire plus de recherches", explique-t-il.

- "Héritage" -

Dans un nouveau rôle après la fin du procès, les CETC conservent dans la capitale Phnom Penh des centaines de milliers de documents ouverts aux chercheurs et autres curieux.

"La justice et la réconciliation vont main dans la main", insiste Ven Pov, 56 ans.

L'ancien Premier ministre Hun Sen a mis l'accent sur la paix et la cohésion sociale, mais des chercheurs et critiques regrettent l'instrumentalisation de la politique mémorielle à son profit, et sa réticence à poursuivre plus de cadres khmers rouges.

Les CETC n'a condamné que trois dignitaires. D'anciens chefs du mouvement ultra-maoïste vivent toujours en liberté, sans crainte de poursuites.

"La justice transitionnelle ne concerne pas seulement ceux qui ont commis les crimes, c'est aussi une question d'héritage symbolique pour la société", explique Timothy Williams, professeur à l'université de la Bundeswehr à Munich.

"Le bus pédagogique aurait pu démarrer il y a quinze ans", poursuit-il, mais "c'est important à une époque qui a vu le renforcement du pouvoir autoritaire. Les leçons du passé sont déterminantes ici."

K.Yoshida--JT