The Japan Times - En Géorgie, 120.000 bébés "volés" et une quête de vérité

EUR -
AED 4.319722
AFN 77.756353
ALL 96.995039
AMD 448.906482
ANG 2.105935
AOA 1078.607859
ARS 1704.990533
AUD 1.755811
AWG 2.120164
AZN 2.031035
BAM 1.959732
BBD 2.370767
BDT 143.948842
BGN 1.960428
BHD 0.44286
BIF 3482.20205
BMD 1.176235
BND 1.513243
BOB 8.15146
BRL 6.493872
BSD 1.177067
BTN 105.950046
BWP 15.455077
BYN 3.457868
BYR 23054.209655
BZD 2.36736
CAD 1.612207
CDF 2546.548838
CHF 0.930337
CLF 0.02698
CLP 1058.43574
CNY 8.229415
CNH 8.20664
COP 4435.288829
CRC 584.675672
CUC 1.176235
CUP 31.170232
CVE 110.48811
CZK 24.150819
DJF 209.04032
DKK 7.468835
DOP 74.209221
DZD 152.20614
EGP 56.030152
ERN 17.643528
ETB 182.67733
FJD 2.673938
FKP 0.874851
GBP 0.871937
GEL 3.169972
GGP 0.874851
GHS 12.359959
GIP 0.874851
GMD 87.040934
GNF 10297.70674
GTQ 9.028231
GYD 246.267291
HKD 9.163402
HNL 31.0324
HRK 7.5359
HTG 154.049765
HUF 384.440291
IDR 19671.357259
ILS 3.748526
IMP 0.874851
INR 105.80943
IQD 1542.000672
IRR 49548.9071
ISK 147.206058
JEP 0.874851
JMD 187.056135
JOD 0.833967
JPY 184.283706
KES 151.840038
KGS 102.854124
KHR 4716.483957
KMF 494.018513
KPW 1058.604782
KRW 1695.660844
KWD 0.361869
KYD 0.980973
KZT 596.820092
LAK 25446.16743
LBP 105410.107871
LKR 364.492926
LRD 209.521308
LSL 19.484763
LTL 3.473117
LVL 0.711493
LYD 6.374819
MAD 10.733574
MDL 19.81092
MGA 5402.864138
MKD 61.554691
MMK 2471.891414
MNT 4186.156432
MOP 9.437978
MRU 46.741989
MUR 54.401247
MVR 18.173163
MWK 2041.104275
MXN 21.133181
MYR 4.771997
MZN 75.173053
NAD 19.48468
NGN 1701.565371
NIO 43.317102
NOK 11.831861
NPR 169.519872
NZD 2.03901
OMR 0.451701
PAB 1.177077
PEN 3.959244
PGK 5.014082
PHP 69.239047
PKR 329.618701
PLN 4.217097
PYG 7727.538618
QAR 4.281646
RON 5.097569
RSD 117.309979
RUB 92.833382
RWF 1715.048638
SAR 4.411353
SBD 9.570827
SCR 17.902134
SDG 707.507322
SEK 10.82148
SGD 1.509937
SHP 0.882481
SLE 28.288834
SLL 24665.068053
SOS 671.550361
SRD 44.845726
STD 24345.693551
STN 24.549364
SVC 10.299711
SYP 13005.520076
SZL 19.479169
THB 36.957492
TJS 10.870559
TMT 4.128586
TND 3.432431
TOP 2.832092
TRY 50.599639
TTD 8.001089
TWD 36.98792
TZS 2893.538878
UAH 49.800139
UGX 4261.605513
USD 1.176235
UYU 46.09288
UZS 14130.413589
VES 350.248075
VND 30934.985404
VUV 142.07805
WST 3.264627
XAF 657.278663
XAG 0.016395
XAU 0.000272
XCD 3.178835
XCG 2.121466
XDR 0.815897
XOF 657.278663
XPF 119.331742
YER 280.473257
ZAR 19.456971
ZMK 10587.525518
ZMW 26.102487
ZWL 378.74725
  • AEX

    0.0000

    951.29

    0%

  • BEL20

    0.5100

    5078.43

    +0.01%

  • PX1

    -18.7900

    8149.5

    -0.23%

  • ISEQ

    -26.2500

    13099.35

    -0.2%

  • OSEBX

    11.5700

    1687.77

    +0.69%

  • PSI20

    0.0000

    8263.65

    0%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    44.9900

    4210.67

    +1.08%

  • N150

    -0.7600

    3794.14

    -0.02%

En Géorgie, 120.000 bébés "volés" et une quête de vérité
En Géorgie, 120.000 bébés "volés" et une quête de vérité / Photo: Vano SHLAMOV - AFP

En Géorgie, 120.000 bébés "volés" et une quête de vérité

Elene Deisadzé, étudiante géorgienne, surfait sur TikTok en 2022 quand elle tombe sur le compte d'Anna Pantchoulidzé, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau.

Taille du texte:

Intriguée, elle la contacte, et les deux jeunes filles, aujourd'hui âgées de 19 ans, lient une amitié numérique.

Leurs étonnantes similitudes restent tout de même dans un coin de leurs têtes, surtout quand elles apprennent, séparément et à leur majorité, qu'elles ont été adoptées.

L'année de leur 18 ans, elles font un test ADN. Et apprennent qu'elles sont non seulement de la même famille, mais soeurs jumelles.

"J'ai eu une enfance heureuse, mais maintenant tout mon passé me semble être une illusion", explique à l'AFP Anna, qui étudie l'anglais.

Loin d'être des cas isolés, les deux soeurs sont parmi les dizaines de milliers d'enfants géorgiens qui ont été vendus illégalement, victimes d'un trafic de bébés qui a perduré pendant plus de cinquante ans dans cet Etat du Caucase.

Un cas célèbre dans le pays est celui d'autres jumelles Anna Startania et Tako Khvitia, prises à leur mère à la naissance et qui se sont trouvées vingt ans plus tard.

Les nourrissons étaient pris à leurs mères, souvent en prétextant leurs décès, pour être cédés à des parents adoptifs en Géorgie ou à l'étranger avec des actes de naissance falsifiés.

Ces kidnappings auraient été orchestrés par un réseau de maternités, de crèches et d'agences d'adoption en quête de gains.

Au moins 120.000 bébés ont "été volés à leurs parents et vendus" entre 1950 et 2006, selon l'estimation de la journaliste géorgienne Tamouna Mousseridzé, qui suit l'affaire.

- "Nouvelle réalité" -

Elene et Anna ont commencé à lever le voile sur leur passé volé il y a deux ans.

"On est devenus amies sans se douter qu'on était soeurs, mais on sentait bien qu'il y avait un lien spécial entre nous", explique Elene, étudiante en psychologie.

Leurs parents respectifs avaient prévu de longue date de leur révéler qu'elles avaient été adoptées, et l'ont finalement fait l'été dernier.

Anna avoue avoir eu "du mal à accepter cette nouvelle réalité".

"Les personnes qui m'ont élevée pendant 18 ans ne sont pas mes parents", dit-elle. "Mais je ne ressens pas la moindre colère, seulement une immense gratitude envers ceux qui m'ont élevée et la joie d'avoir retrouvé ma chair et mon sang", ajoute la jeune fille.

Le test ADN d'Elene et Anna a été organisé avec l'aide de la journaliste Tamouna Mousseridzé, qui anime un groupe Facebook ayant pour but de réunir les bébés volés avec leurs parents biologiques.

Elle a fondé ce groupe en 2021, après avoir appris qu'elle avait été adoptée, dans l'espoir de retrouver sa famille. Et n'a découvert qu'ensuite l'étendue du trafic.

"On disait aux mères que leurs bébés étaient morts peu après la naissance et étaient enterrés dans le cimetière de l'hôpital", explique Tamouna Mousseridzé.

"En fait, les hôpitaux n'avaient pas de cimetière et les bébés étaient secrètement enlevés et vendus à des parents adoptifs."

Parmi les 200.000 membres de son groupe, certaines femmes n'ont appris que des années plus tard que leurs bébés disparus pourraient être vivants.

Quant aux parents adoptifs, on leur racontait souvent une histoire inventée de toute pièce sur le passé du nourrisson, sans qu'ils aient la moindre idée de l'illégalité de l'opération.

"Certains, cependant, ont choisi en toute conscience de contourner la loi et d'acheter un bébé" afin d'éviter de longs délais d'attente pour adopter, dit Tamouna Mousseridzé.

En Union soviétique, dont la Géorgie faisait partie, des couples payaient l'équivalent de plusieurs mois de salaires pour adopter ces enfants, selon la journaliste.

A l'étranger, ils étaient vendus pour jusqu'à 30.000 dollars, d'après elle.

Des mesures anti-trafic d'êtres humains, décidées par le président d'alors, Mikheïl Saakachvili, ont finalement mis fin à ce système dans les années 2000.

- "Chance" -

La mère adoptive d'Elene, Lia Korkotadzé, dit que son mari et elle avaient décidé d'adopter après avoir appris qu'ils ne pouvaient pas avoir d'enfant.

Mais se tourner vers un orphelinat "semblait pour ainsi dire impossible à cause des listes d'attente incroyablement longues", explique l'économiste de 61 ans.

En 2005, une connaissance lui parle d'un bébé de six mois qui se trouvait dans un hôpital local et pouvait être adopté, sous paiement.

Lia Korkotadzé comprend que c'est sa "chance" et la saisit. Peu après, Elene est amenée chez elle.

Elle ne s'est jamais doutée qu'il y avait "quoi que ce soit d'illégal" là-dedans.

Officialiser l'adoption, via un tribunal, a pris "des mois de retards bureaucratiques insoutenables", selon elle.

Les plus jeunes des bébés adoptés sont désormais déjà des adolescents, et beaucoup sont bien plus âgés.

Le travail de Tamouna Mousseridzé a été essentiel pour éveiller l'opinion publique. Plus de 800 familles ont déjà été réunies par le biais de son groupe Facebook.

Les gouvernements géorgiens successifs ont lancé plusieurs enquêtes, et une poignée d'arrestations ont été annoncées au cours des vingt dernières années.

Mais peu d'informations ont filtré, et les zones d'ombre restent plus nombreuses que les réponses.

Le porte-parole du ministère de l'Intérieur, Tato Koutchava, a assuré à l'AFP que l'enquête était "en cours", sans commenter davantage.

Pour Tamouna Mousseridzé, cela ne suffit pas. "Le gouvernement n'a rien fait de concret pour nous aider."

S.Fujimoto--JT