The Japan Times - Le chiffre d'affaires des restaurateurs et hôteliers affecté par des semaines de météo pluvieuse

EUR -
AED 4.308823
AFN 77.560197
ALL 96.750349
AMD 447.774026
ANG 2.100622
AOA 1075.886619
ARS 1702.9912
AUD 1.758998
AWG 2.114815
AZN 1.991314
BAM 1.954789
BBD 2.364786
BDT 143.585702
BGN 1.955484
BHD 0.442286
BIF 3473.417499
BMD 1.173268
BND 1.509425
BOB 8.130897
BRL 6.471155
BSD 1.174097
BTN 105.682765
BWP 15.416089
BYN 3.449145
BYR 22996.0508
BZD 2.361388
CAD 1.610375
CDF 2540.124952
CHF 0.931064
CLF 0.026921
CLP 1056.105269
CNY 8.208652
CNH 8.185937
COP 4423.173045
CRC 583.200711
CUC 1.173268
CUP 31.091599
CVE 110.209382
CZK 24.153952
DJF 208.513361
DKK 7.469223
DOP 74.022013
DZD 152.014645
EGP 55.974028
ERN 17.599018
ETB 182.216489
FJD 2.667194
FKP 0.870542
GBP 0.872477
GEL 3.161991
GGP 0.870542
GHS 12.328778
GIP 0.870542
GMD 86.821714
GNF 10271.728716
GTQ 9.005455
GYD 245.646032
HKD 9.132635
HNL 30.954115
HRK 7.525923
HTG 153.661144
HUF 384.503096
IDR 19586.534289
ILS 3.73907
IMP 0.870542
INR 105.578742
IQD 1538.110667
IRR 49423.909928
ISK 147.209875
JEP 0.870542
JMD 186.584248
JOD 0.831874
JPY 184.057602
KES 151.457425
KGS 102.594656
KHR 4704.585683
KMF 492.772391
KPW 1055.992631
KRW 1694.94959
KWD 0.361003
KYD 0.978498
KZT 595.314494
LAK 25381.974383
LBP 105144.189793
LKR 363.57342
LRD 208.992748
LSL 19.435609
LTL 3.464355
LVL 0.709698
LYD 6.358737
MAD 10.706497
MDL 19.760943
MGA 5389.234333
MKD 61.546759
MMK 2463.670709
MNT 4175.779941
MOP 9.414169
MRU 46.624073
MUR 54.263528
MVR 18.126762
MWK 2035.955181
MXN 21.145637
MYR 4.761165
MZN 74.983825
NAD 19.435526
NGN 1695.80642
NIO 43.207826
NOK 11.835681
NPR 169.092225
NZD 2.039521
OMR 0.45112
PAB 1.174107
PEN 3.949256
PGK 5.001433
PHP 69.080258
PKR 328.787172
PLN 4.219426
PYG 7708.044357
QAR 4.270845
RON 5.092927
RSD 117.279538
RUB 92.805111
RWF 1710.722085
SAR 4.400342
SBD 9.546683
SCR 16.210977
SDG 705.71696
SEK 10.82579
SGD 1.509597
SHP 0.880255
SLE 28.217314
SLL 24602.845486
SOS 669.856241
SRD 44.732599
STD 24284.27667
STN 24.487433
SVC 10.273728
SYP 12975.345177
SZL 19.430029
THB 36.943842
TJS 10.843135
TMT 4.11817
TND 3.423772
TOP 2.824948
TRY 50.398549
TTD 7.980904
TWD 36.822425
TZS 2898.342509
UAH 49.674508
UGX 4250.854761
USD 1.173268
UYU 45.976601
UZS 14094.766795
VES 349.364504
VND 30856.945717
VUV 141.665395
WST 3.257321
XAF 655.620546
XAG 0.016354
XAU 0.000271
XCD 3.170815
XCG 2.116114
XDR 0.815382
XOF 655.620546
XPF 119.331742
YER 279.765843
ZAR 19.441272
ZMK 10560.825513
ZMW 26.036638
ZWL 377.791784
  • AEX

    0.0000

    951.29

    0%

  • BEL20

    0.5100

    5078.43

    +0.01%

  • PX1

    -18.7900

    8149.5

    -0.23%

  • ISEQ

    -26.2500

    13099.35

    -0.2%

  • OSEBX

    11.5700

    1687.77

    +0.69%

  • PSI20

    0.0000

    8263.65

    0%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    44.9900

    4210.67

    +1.08%

  • N150

    -0.7600

    3794.14

    -0.02%

Le chiffre d'affaires des restaurateurs et hôteliers affecté par des semaines de météo pluvieuse
Le chiffre d'affaires des restaurateurs et hôteliers affecté par des semaines de météo pluvieuse / Photo: Sami KARAALI - AFP

Le chiffre d'affaires des restaurateurs et hôteliers affecté par des semaines de météo pluvieuse

Terrasses à l'abandon, glaciers désertés... les fréquentes pluies des derniers mois ont eu un impact négatif sur les secteurs de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme. Du Sud de la France à la région parisienne, les gérants prennent leur mal en patience.

Taille du texte:

Quelques couples de touristes se serrent sur la terrasse du Maison Maison, petit café situé sur les quais de Seine parisiens, abrités sous de grands parasols des averses qui tombent sur la capitale depuis des semaines.

"Et là, vous voyez deux fois plus de monde que d'habitude à la même heure", soupire Hocine Hanon, barman de l'établissement.

"Pour nous, le temps qu'il fait est le principal facteur d'affluence", ajoute t-il. Situé en contrebas du pont Neuf, le petit café a pu du moins compter sur les quelques week-ends ensoleillés du mois de mai pour compenser les jours pluvieux, après avoir dû fermer une partie d'avril: gonflée par les pluies, la Seine a connu plusieurs débordements.

"Il est temps que les beaux jours reviennent, parce qu'évidemment, à force, ça plombe un peu les comptes", souffle le barman.

"C'est normal qu'au printemps on connaisse des situations climatiques instables, mais ce qui est anormal, c'est la récurrence", explique à l'AFP Christelle Robert, prévisionniste à l'organisme météo public: "il s'agit d'une situation de blocage, avec les hautes pressions qui restent positionnées au même endroit (...), plus élevées que d'habitude, et des dépressions d'altitudes qui causent un temps particulièrement instable".

- "Moral dans les chaussettes" -

"Le mauvais temps a une conséquence directe sur la fréquentation" des établissements d'hôtellerie, affirme Ophélie Rota, de l'Union des métiers et des industries de l'Hôtellerie (Umih), à l'AFP. "Nos adhérents sont nombreux à constater une baisse d'activité, dans les grandes villes mais aussi sur le littoral".

"Comme toutes les régions littorales, nous dépendons énormément du soleil pour notre activité", abonde Jacques Mestre, patron de restaurant à la Grande-Motte et représentant de l'Umih dans l'Hérault.

"En ce moment je fais 10, 12 couverts par service contre 50 normalement, et nous avons dû fermer un jour ou deux par semaine à cause des intempéries", explique le restaurateur. "On hésite à embaucher. On le ressent directement sur le chiffre d'affaires, et les employés aussi".

"Mais que se passera-t-il si ça continue comme ça en juin?", demande t-il, "et puis, 'il ne faut pas être naïf, ça ne se rattrape jamais".

Durement touchés également, les glaciers et les commerces les plus dépendants de l'ensoleillement et des flux touristiques, qui réalisent l'essentiel de leur chiffre d'affaire au printemps et à l'été.

"A cette période, normalement, on vendrait 150 à 200 cornets", confie Élodie Ducoup, glacière parisienne, "alors que là on va en vendre, une vingtaine, une trentaine. C'est quand même dix fois moins!"

Comment quantifier ce manque à gagner des patrons? Au micro de BFMTV, Thierry Véron a évoqué jeudi une baisse "de 10% du chiffre du chiffre d'affaires par rapport à l'année dernière" en mai.

Une estimation plausible pour Pascal Mousset, président du Groupement des Hôtelleries et Restaurations (GHR) de Paris Ile-de-France, qui évoque même "15 à 30% de baisse de chiffre d'affaires pour les commerces dépendants de leurs terrasses".

Or "les commerçants comptaient sur le mois de mai pour se refaire après un hiver très difficile, marqué par la hausse du prix de l'énergie et la crise du pouvoir d'achat", selon lui.

"On tente de leur remonter le moral avec la perspective des Jeux olympiques", conclut ce restaurateur de profession. "Mais le moral, là, on l'a dans les chaussettes".

S.Ogawa--JT