The Japan Times - "Je ne sais pas de quoi demain sera fait" : les victimes des inondations au Brésil confient leurs craintes

EUR -
AED 4.308821
AFN 77.560218
ALL 96.750375
AMD 447.774146
ANG 2.100623
AOA 1075.886787
ARS 1702.991651
AUD 1.758999
AWG 2.114816
AZN 2.000113
BAM 1.954789
BBD 2.364787
BDT 143.585741
BGN 1.955484
BHD 0.442286
BIF 3473.418428
BMD 1.173268
BND 1.509426
BOB 8.130899
BRL 6.471166
BSD 1.174098
BTN 105.682794
BWP 15.416093
BYN 3.449146
BYR 22996.056953
BZD 2.361389
CAD 1.610375
CDF 2540.125529
CHF 0.931065
CLF 0.026921
CLP 1056.106014
CNY 8.208653
CNH 8.187353
COP 4423.174228
CRC 583.200867
CUC 1.173268
CUP 31.091608
CVE 110.209411
CZK 24.153955
DJF 208.513141
DKK 7.469225
DOP 74.022033
DZD 152.014686
EGP 55.974043
ERN 17.599023
ETB 182.216538
FJD 2.667186
FKP 0.870542
GBP 0.872477
GEL 3.16199
GGP 0.870542
GHS 12.328781
GIP 0.870542
GMD 86.822316
GNF 10271.731464
GTQ 9.005458
GYD 245.646098
HKD 9.132638
HNL 30.954123
HRK 7.53297
HTG 153.661185
HUF 384.503018
IDR 19586.539529
ILS 3.739071
IMP 0.870542
INR 105.578764
IQD 1538.111078
IRR 49423.923053
ISK 147.210237
JEP 0.870542
JMD 186.584298
JOD 0.831866
JPY 184.057639
KES 151.456803
KGS 102.594679
KHR 4704.586942
KMF 492.772477
KPW 1055.992913
KRW 1694.950446
KWD 0.361003
KYD 0.978498
KZT 595.314654
LAK 25381.981174
LBP 105144.217923
LKR 363.573517
LRD 208.992804
LSL 19.435614
LTL 3.464356
LVL 0.709699
LYD 6.358739
MAD 10.7065
MDL 19.760949
MGA 5389.235774
MKD 61.546775
MMK 2463.671368
MNT 4175.781058
MOP 9.414171
MRU 46.624086
MUR 54.263425
MVR 18.127098
MWK 2035.955726
MXN 21.145643
MYR 4.761112
MZN 74.983832
NAD 19.435531
NGN 1695.806667
NIO 43.207838
NOK 11.835683
NPR 169.09227
NZD 2.039521
OMR 0.45112
PAB 1.174108
PEN 3.949258
PGK 5.001435
PHP 69.080272
PKR 328.78726
PLN 4.219423
PYG 7708.046419
QAR 4.270846
RON 5.092919
RSD 117.280066
RUB 92.805136
RWF 1710.722543
SAR 4.400343
SBD 9.546685
SCR 16.21106
SDG 705.716347
SEK 10.825793
SGD 1.509597
SHP 0.880255
SLE 28.216996
SLL 24602.852068
SOS 669.85642
SRD 44.732609
STD 24284.283167
STN 24.48744
SVC 10.27373
SYP 12975.348648
SZL 19.430034
THB 36.943898
TJS 10.843138
TMT 4.118171
TND 3.423773
TOP 2.824949
TRY 50.398552
TTD 7.980906
TWD 36.822442
TZS 2898.343235
UAH 49.674521
UGX 4250.855899
USD 1.173268
UYU 45.976614
UZS 14094.770566
VES 349.364598
VND 30856.953972
VUV 141.665433
WST 3.257322
XAF 655.620722
XAG 0.016433
XAU 0.000271
XCD 3.170816
XCG 2.116115
XDR 0.815382
XOF 655.620722
XPF 119.331742
YER 279.76569
ZAR 19.441277
ZMK 10560.830649
ZMW 26.036645
ZWL 377.791886
  • AEX

    0.0000

    951.29

    0%

  • BEL20

    0.5100

    5078.43

    +0.01%

  • PX1

    -18.7900

    8149.5

    -0.23%

  • ISEQ

    -26.2500

    13099.35

    -0.2%

  • OSEBX

    11.5700

    1687.77

    +0.69%

  • PSI20

    0.0000

    8263.65

    0%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    44.9900

    4210.67

    +1.08%

  • N150

    -0.7600

    3794.14

    -0.02%

"Je ne sais pas de quoi demain sera fait" : les victimes des inondations au Brésil confient leurs craintes
"Je ne sais pas de quoi demain sera fait" : les victimes des inondations au Brésil confient leurs craintes / Photo: Nelson ALMEIDA - AFP

"Je ne sais pas de quoi demain sera fait" : les victimes des inondations au Brésil confient leurs craintes

Sur un matelas posé à même le sol dans le plus grand refuge de Porto Alegre, Rafael Adriano Peres a du mal à bouger : il a été heurté par une voiture aux premières heures des inondations historiques qui ont affecté le sud du Brésil et, lorsqu'il a pu sortir de l'hôpital avec deux côtes cassées, sa femme avait quitté leur petite maison envahie par les eaux.

Taille du texte:

De nouveau réunis, il serre dans ses bras Mara, 45 ans. "Je ne sais pas de quoi demain sera fait. Il va falloir repartir de zéro", lâche cet homme de 35 ans qui gagnait sa vie en tant que recycleur informel à Porto Alegre, une ville encore submergée à la suite de la crue du Rio Guaiba.

Au milieu de montagnes de vêtements et de jouets issus de dons, près de 800 personnes sont hébergées dans ce gigantesque hangar de la capitale de l'État du Rio Grande do Sul, en proie depuis près de trois semaines à une catastrophe climatique sans précédent dans cette partie du monde, qui a fait plus de 150 morts et une centaine de disparus.

- "La nature nous rend ce que nous lui faisons" -

Certaines d'entre elles espèrent rentrer chez elles lorsque l'eau se retirera, d'autres y renoncent déjà, à l'instar de Marcia Beatriz Leal.

Portant un pull à col roulé blanc, un tatouage au-dessus d'un de ses sourcils, cette femme de 50 ans habitait dans une maison qu'elle louait à Estrela, localité située dans une zone dévastée de la région. A ses côtés, Pietro, son fils de sept ans, et sa mère, qui souffre de la maladie d'Alzheimer, endormie à côté de lui.

"C'est la troisième fois" qu'elle subit une inondation.

Cette volonté "de se battre, de chercher à récupérer encore et encore, tout disparaît", explique Marcia Beatriz, qui se trouvait à Porto Alegre avec eux lorsque le déluge sans fin a commencé.

Elle n'a même pas essayé de retourner chez elle.

Cette créatrice de vêtements pour animaux affirme mieux se sentir après avoir "pleuré" au cours d'une conférence organisée par l'unité, au sein de la mairie, qui s'occupe de santé mentale de la population, dans un espace réservé du refuge.

Elle espère s'installer avec sa mère et son fils dans un autre endroit, à l'abri des pluies de plus en plus intenses dans la région, un dérèglement lié, selon les scientifiques, au changement climatique et au phénomène El Niño

"La nature nous rend ce que nous lui faisons" subir, lâche cette femme.

- Il a tout perdu, mais songe déjà à tout recommencer -

Sous une couverture colorée aux côtés de Mara, Rafael Adriano Peres n'a lui non plus aucun doute à ce sujet : "Les êtres humains détruisent la planète et cela va empirer", tant notamment que "la déforestation en Amazonie ne cessera pas".

La tragédie actuelle dans le sud du Brésil en est une "preuve" et, "demain, cela pourrait se passer à Belo Horizonte (sud-est), dans d'autres villes", ajoute cet homme qui a toujours pensé que "l'eau n'atteindrait jamais" sa maison.

Quelque 13.000 personnes sont rassemblées dans les 149 refuges que compte Porto Alegre, une ville moderne de 1,4 million d'habitants, selon les autorités locales.

Pour Marta Fadrique, coordinatrice chargée à la mairie des problèmes de santé mentale, la peur que les inondations ne se reproduisent peut être ressentie parmi les personnes les plus affectées. Elle considère cependant que, dans la majorité des cas, ce sentiment finit par s'atténuer.

"La peur est normale" dans cette phase "aiguë" du drame, tout comme l'anxiété, l'insomnie et la "méfiance à l'égard de tout", explique cette psychologue dans la cour extérieure du refuge visité par l'AFP, où plusieurs rangées de vêtements sèchent au soleil et des enfants courent partout, comme inconscients des événements tragiques en cours.

Habraham Elises Gil, 25 ans, est un Vénézuélien qui a immigré au Brésil il y a six ans en raison de la grave situation économique que connaît son pays.

Avec sa femme et ses deux enfants, il a réussi à reconstruire sa vie à Porto Alegre en tant qu'homme de ménage, à s'installer dans une maison et à acheter des meubles.

Il a tout perdu, mais songe déjà à tout recommencer.

"Les enfants nous donnent de la force. La vie continue", dit-il.

H.Nakamura--JT