The Japan Times - "Je ne sais pas de quoi demain sera fait" : les victimes des inondations au Brésil confient leurs craintes

EUR -
AED 4.304621
AFN 75.593204
ALL 96.003761
AMD 440.324149
AOA 1074.646617
ARS 1606.368482
AUD 1.657495
AWG 2.109447
AZN 1.996908
BAM 1.956142
BBD 2.359513
BDT 143.925194
BHD 0.441989
BIF 3480.587976
BMD 1.171915
BND 1.492761
BOB 8.09445
BRL 5.889113
BSD 1.171505
BTN 108.66504
BWP 15.725874
BYN 3.362389
BYR 22969.536814
BZD 2.355831
CAD 1.621181
CDF 2695.405254
CHF 0.925373
CLF 0.026616
CLP 1047.46234
CNY 8.001884
CNH 8.000478
COP 4275.75584
CRC 542.194911
CUC 1.171915
CUP 31.055751
CVE 110.775326
CZK 24.372613
DJF 208.27322
DKK 7.472055
DOP 70.754424
DZD 154.951069
EGP 62.213581
ERN 17.578727
ETB 183.463775
FJD 2.590523
FKP 0.871837
GBP 0.871008
GEL 3.152909
GGP 0.871837
GHS 12.914962
GIP 0.871837
GMD 86.140276
GNF 10286.489683
GTQ 8.961569
GYD 245.063622
HKD 9.178574
HNL 31.208555
HRK 7.531669
HTG 153.606889
HUF 374.749212
IDR 20033.537805
ILS 3.555837
IMP 0.871837
INR 109.093757
IQD 1535.208838
IRR 1542386.818778
ISK 143.2125
JEP 0.871837
JMD 185.222423
JOD 0.830934
JPY 186.731833
KES 151.353291
KGS 102.48443
KHR 4705.239712
KMF 492.204771
KPW 1054.739324
KRW 1740.650003
KWD 0.361775
KYD 0.976154
KZT 553.54077
LAK 25735.256962
LBP 104945.001518
LKR 369.714719
LRD 215.87119
LSL 19.266732
LTL 3.460361
LVL 0.70888
LYD 7.447567
MAD 10.903217
MDL 20.182122
MGA 4863.448252
MKD 61.632904
MMK 2461.60714
MNT 4213.429261
MOP 9.449525
MRU 46.870792
MUR 54.498438
MVR 18.118251
MWK 2035.035026
MXN 20.295989
MYR 4.646689
MZN 74.956135
NAD 19.266727
NGN 1593.078449
NIO 43.033165
NOK 11.157457
NPR 173.863665
NZD 2.007995
OMR 0.450597
PAB 1.171365
PEN 3.970494
PGK 5.05242
PHP 70.252842
PKR 326.906168
PLN 4.248719
PYG 7576.326235
QAR 4.272848
RON 5.09139
RSD 117.359143
RUB 90.323845
RWF 1711.582067
SAR 4.397751
SBD 9.432256
SCR 17.356499
SDG 704.321399
SEK 10.883815
SGD 1.492815
SLE 28.83341
SOS 669.753796
SRD 43.887095
STD 24256.277385
STN 24.903197
SVC 10.250794
SYP 129.553024
SZL 19.26047
THB 37.607189
TJS 11.133719
TMT 4.107563
TND 3.383363
TRY 52.326442
TTD 7.950392
TWD 37.220455
TZS 3052.839342
UAH 50.89841
UGX 4334.758799
USD 1.171915
UYU 47.268274
UZS 14256.348113
VES 557.641528
VND 30863.557222
VUV 139.704569
WST 3.216858
XAF 655.993465
XAG 0.015418
XAU 0.000247
XCD 3.16716
XCG 2.11137
XDR 0.818128
XOF 658.034564
XPF 119.331742
YER 279.560659
ZAR 19.28422
ZMK 10548.646791
ZMW 22.285239
ZWL 377.356198
  • AEX

    5.1300

    1010.25

    +0.51%

  • BEL20

    38.4600

    5455.59

    +0.71%

  • PX1

    14.0200

    8259.6

    +0.17%

  • ISEQ

    103.7600

    12757.71

    +0.82%

  • OSEBX

    -17.1000

    2043.61

    -0.83%

  • PSI20

    -26.5600

    9458.2

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    39.3100

    4009.64

    +0.99%

  • N150

    6.1000

    4073.1

    +0.15%

"Je ne sais pas de quoi demain sera fait" : les victimes des inondations au Brésil confient leurs craintes
"Je ne sais pas de quoi demain sera fait" : les victimes des inondations au Brésil confient leurs craintes / Photo: Nelson ALMEIDA - AFP

"Je ne sais pas de quoi demain sera fait" : les victimes des inondations au Brésil confient leurs craintes

Sur un matelas posé à même le sol dans le plus grand refuge de Porto Alegre, Rafael Adriano Peres a du mal à bouger : il a été heurté par une voiture aux premières heures des inondations historiques qui ont affecté le sud du Brésil et, lorsqu'il a pu sortir de l'hôpital avec deux côtes cassées, sa femme avait quitté leur petite maison envahie par les eaux.

Taille du texte:

De nouveau réunis, il serre dans ses bras Mara, 45 ans. "Je ne sais pas de quoi demain sera fait. Il va falloir repartir de zéro", lâche cet homme de 35 ans qui gagnait sa vie en tant que recycleur informel à Porto Alegre, une ville encore submergée à la suite de la crue du Rio Guaiba.

Au milieu de montagnes de vêtements et de jouets issus de dons, près de 800 personnes sont hébergées dans ce gigantesque hangar de la capitale de l'État du Rio Grande do Sul, en proie depuis près de trois semaines à une catastrophe climatique sans précédent dans cette partie du monde, qui a fait plus de 150 morts et une centaine de disparus.

- "La nature nous rend ce que nous lui faisons" -

Certaines d'entre elles espèrent rentrer chez elles lorsque l'eau se retirera, d'autres y renoncent déjà, à l'instar de Marcia Beatriz Leal.

Portant un pull à col roulé blanc, un tatouage au-dessus d'un de ses sourcils, cette femme de 50 ans habitait dans une maison qu'elle louait à Estrela, localité située dans une zone dévastée de la région. A ses côtés, Pietro, son fils de sept ans, et sa mère, qui souffre de la maladie d'Alzheimer, endormie à côté de lui.

"C'est la troisième fois" qu'elle subit une inondation.

Cette volonté "de se battre, de chercher à récupérer encore et encore, tout disparaît", explique Marcia Beatriz, qui se trouvait à Porto Alegre avec eux lorsque le déluge sans fin a commencé.

Elle n'a même pas essayé de retourner chez elle.

Cette créatrice de vêtements pour animaux affirme mieux se sentir après avoir "pleuré" au cours d'une conférence organisée par l'unité, au sein de la mairie, qui s'occupe de santé mentale de la population, dans un espace réservé du refuge.

Elle espère s'installer avec sa mère et son fils dans un autre endroit, à l'abri des pluies de plus en plus intenses dans la région, un dérèglement lié, selon les scientifiques, au changement climatique et au phénomène El Niño

"La nature nous rend ce que nous lui faisons" subir, lâche cette femme.

- Il a tout perdu, mais songe déjà à tout recommencer -

Sous une couverture colorée aux côtés de Mara, Rafael Adriano Peres n'a lui non plus aucun doute à ce sujet : "Les êtres humains détruisent la planète et cela va empirer", tant notamment que "la déforestation en Amazonie ne cessera pas".

La tragédie actuelle dans le sud du Brésil en est une "preuve" et, "demain, cela pourrait se passer à Belo Horizonte (sud-est), dans d'autres villes", ajoute cet homme qui a toujours pensé que "l'eau n'atteindrait jamais" sa maison.

Quelque 13.000 personnes sont rassemblées dans les 149 refuges que compte Porto Alegre, une ville moderne de 1,4 million d'habitants, selon les autorités locales.

Pour Marta Fadrique, coordinatrice chargée à la mairie des problèmes de santé mentale, la peur que les inondations ne se reproduisent peut être ressentie parmi les personnes les plus affectées. Elle considère cependant que, dans la majorité des cas, ce sentiment finit par s'atténuer.

"La peur est normale" dans cette phase "aiguë" du drame, tout comme l'anxiété, l'insomnie et la "méfiance à l'égard de tout", explique cette psychologue dans la cour extérieure du refuge visité par l'AFP, où plusieurs rangées de vêtements sèchent au soleil et des enfants courent partout, comme inconscients des événements tragiques en cours.

Habraham Elises Gil, 25 ans, est un Vénézuélien qui a immigré au Brésil il y a six ans en raison de la grave situation économique que connaît son pays.

Avec sa femme et ses deux enfants, il a réussi à reconstruire sa vie à Porto Alegre en tant qu'homme de ménage, à s'installer dans une maison et à acheter des meubles.

Il a tout perdu, mais songe déjà à tout recommencer.

"Les enfants nous donnent de la force. La vie continue", dit-il.

H.Nakamura--JT