The Japan Times - Japon: 126 morts dans le séisme du Nouvel An, la météo complique les recherches

EUR -
AED 4.328846
AFN 75.438385
ALL 95.621015
AMD 441.064432
ANG 2.109769
AOA 1080.884677
ARS 1610.046463
AUD 1.651062
AWG 2.115798
AZN 1.995389
BAM 1.955216
BBD 2.37526
BDT 145.026654
BGN 1.966221
BHD 0.444699
BIF 3555.622208
BMD 1.178718
BND 1.499745
BOB 8.149564
BRL 5.875203
BSD 1.179333
BTN 109.761263
BWP 15.80221
BYN 3.350898
BYR 23102.866982
BZD 2.371881
CAD 1.623159
CDF 2722.83821
CHF 0.92115
CLF 0.026558
CLP 1045.262982
CNY 8.036085
CNH 8.035996
COP 4236.594317
CRC 542.935424
CUC 1.178718
CUP 31.236019
CVE 110.231119
CZK 24.35991
DJF 210.004561
DKK 7.472958
DOP 70.288694
DZD 155.811144
EGP 61.461291
ERN 17.680766
ETB 184.140883
FJD 2.590645
FKP 0.875889
GBP 0.869322
GEL 3.164813
GGP 0.875889
GHS 13.030995
GIP 0.875889
GMD 86.631714
GNF 10347.81944
GTQ 9.016229
GYD 246.736255
HKD 9.235778
HNL 31.323505
HRK 7.536135
HTG 154.49317
HUF 363.866031
IDR 20218.898378
ILS 3.545842
IMP 0.875889
INR 110.081038
IQD 1544.938247
IRR 1551339.837334
ISK 143.79187
JEP 0.875889
JMD 186.223551
JOD 0.835705
JPY 187.202752
KES 152.291316
KGS 103.078744
KHR 4731.565752
KMF 492.703658
KPW 1060.81531
KRW 1740.877595
KWD 0.364463
KYD 0.982806
KZT 560.32253
LAK 25912.255308
LBP 105608.335631
LKR 372.138775
LRD 217.403178
LSL 19.311828
LTL 3.480447
LVL 0.712995
LYD 7.470672
MAD 10.90874
MDL 20.195964
MGA 4876.521813
MKD 61.63488
MMK 2475.161769
MNT 4214.582802
MOP 9.515696
MRU 46.866595
MUR 54.516095
MVR 18.222858
MWK 2044.980119
MXN 20.333591
MYR 4.657082
MZN 75.384876
NAD 19.311828
NGN 1591.670206
NIO 43.397766
NOK 11.128645
NPR 175.618766
NZD 1.997508
OMR 0.453183
PAB 1.179353
PEN 3.977511
PGK 5.188405
PHP 70.807338
PKR 328.94119
PLN 4.236706
PYG 7545.648722
QAR 4.299379
RON 5.090997
RSD 117.381391
RUB 88.099111
RWF 1727.076483
SAR 4.422479
SBD 9.486921
SCR 16.482828
SDG 708.409406
SEK 10.838109
SGD 1.499028
SHP 0.880032
SLE 29.055344
SLL 24717.116358
SOS 673.995696
SRD 44.119459
STD 24397.076634
STN 24.492472
SVC 10.318916
SYP 130.402954
SZL 19.306148
THB 37.837968
TJS 11.168209
TMT 4.131406
TND 3.424347
TOP 2.83807
TRY 52.749686
TTD 8.013605
TWD 37.285788
TZS 3058.772305
UAH 51.315645
UGX 4375.692187
USD 1.178718
UYU 47.455414
UZS 14322.719205
VES 562.28235
VND 31036.226484
VUV 140.661223
WST 3.252481
XAF 655.758224
XAG 0.014915
XAU 0.000245
XCD 3.185544
XCG 2.125465
XDR 0.815553
XOF 655.752663
XPF 119.331742
YER 281.153607
ZAR 19.263689
ZMK 10609.887188
ZMW 22.553972
ZWL 379.54662
  • AEX

    1.1200

    1020.96

    +0.11%

  • BEL20

    -9.8700

    5475.91

    -0.18%

  • PX1

    -49.9700

    8278.16

    -0.6%

  • ISEQ

    -32.1200

    12816.23

    -0.25%

  • OSEBX

    0.2000

    2033.25

    +0.01%

  • PSI20

    -1.8700

    9360.43

    -0.02%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    138.3400

    4113.63

    +3.48%

  • N150

    10.6200

    4093.68

    +0.26%

Japon: 126 morts dans le séisme du Nouvel An, la météo complique les recherches
Japon: 126 morts dans le séisme du Nouvel An, la météo complique les recherches / Photo: Toshifumi KITAMURA - AFP

Japon: 126 morts dans le séisme du Nouvel An, la météo complique les recherches

Les services de secours ont continué samedi à fouiller inlassablement les décombres du séisme dévastateur qui a ébranlé le centre du Japon au Nouvel An et tué au moins 126 personnes selon un nouveau décompte, les conditions météorologiques hivernales compliquant les opérations.

Taille du texte:

Selon un nouveau décompte annoncé par les autorités locales, 516 personnes ont également été blessées et environ 210 restent portées disparues. Mais les espoirs de retrouver des survivants près de cinq jours après la catastrophe s'amenuisent.

Le tremblement de terre de magnitude 7,5 survenu dans l'après-midi du 1er janvier dans la péninsule de Noto a dévasté cette étroite bande de terre d'une centaine de kilomètres de long qui s'avance dans la mer du Japon, provoquant des glissements de terrain et faisant s'effondrer bâtiments et routes.

Le froid et le mauvais temps compliquent la tâche des secouristes et de la neige est attendue pour dimanche, alors que des failles géantes et un millier de glissements de terrain entravent la circulation sur les routes.

Deux femmes âgées ont été sauvées des décombres de leurs maisons jeudi à Wajima, mais depuis il n'y a pas eu de raison de se réjouir.

Frappé par le tsunami du 1er janvier, Shiromaru, l'un des hameaux parsemant les criques de la péninsule, n'est plus qu'un amoncellement de débris de bois, métal et plastique.

"Le tsunami est venu de l'anse de Shiromaru par la rivière, puis a traversé la rue", raconte à l'AFP Toshio Sakashita, 69 ans, qui estime que sa maison a été submergée par environ 2,5 m d'eau.

"Nous ne pouvons plus vivre dans notre maison", dit Yukio Teraoka, 82 ans, qui tente avec sa femme d'évacuer à la pelle le sable lourd et détrempé charrié chez eux par les flots.

- Villages isolés -

"Nous prions sincèrement pour le repos des âmes de ceux qui sont décédés", a déclaré sur les réseaux sociaux le Premier ministre Fumio Kishida. Il avait qualifié le séisme et ses répliques de "plus grave catastrophe" de Reiwa, l'ère nippone ouverte en 2019 avec l'accession au trône de l'empereur japonais Naruhito.

Lors d'une nouvelle réunion d'urgence du cabinet, il a demandé aux ministres de réparer "urgemment et promptement" les routes.

Plusieurs pays, dont les États-Unis et la France, ont proposé leur aide et beaucoup ont présenté leurs condoléances, y compris la Chine et la Corée du Nord dont le dirigeant Kim Jong Un a exprimé sa "profonde compassion" selon l'agence KCNA.

Plus de 30.000 personnes étaient réfugiées samedi dans 366 abris gouvernementaux, selon le département d'Ishikawa où est située la péninsule de Noto, dans des conditions souvent précaires en particulier dans les zones les plus difficilement accessibles.

"Je ne trouve pas que nous ayons reçu des équipements ou de la nourriture en quantité substantielle", a déclaré à l'AFP Takushi Sakashita, 59 ans, habitant le village de Noto à la pointe de la péninsule.

"Nous faisons de notre mieux pour mener des opérations de sauvetage dans les villages isolés (...). Cependant, la réalité est que leur isolement n'a pas été résolu autant que nous le souhaitons", a admis vendredi Hiroshi Hase, le gouverneur d'Ishikawa.

Près de 25.000 foyers restaient par ailleurs privés d'électricité et plus de 70.000 d'eau samedi matin dans ce département et deux autres situés plus au nord.

- Éviter l'afflux -

Pour ne pas gêner les opérations de secours et l'acheminement de vivres, les autorités locales ont appelé les personnes extérieures à la péninsule de Noto, habituellement une destination touristique, à éviter de s'y rendre pour des "déplacements non essentiels et non urgents".

Elles ont également prié ceux qui souhaiteraient se porter volontaires pour les opérations de déblaiement d'attendre la fin du week-end de trois jours — ce lundi étant férié au Japon —, faute d'organisation pour pouvoir les accueillir et les orienter.

Situé sur la ceinture de feu du Pacifique, le Japon est l'un des pays où les tremblements de terre sont les plus fréquents.

L'archipel est hanté par le souvenir du terrible séisme de magnitude 9,0 suivi d'un tsunami géant en mars 2011 sur ses côtes Nord-Est, une catastrophe qui a fait quelque 20.000 morts et disparus.

Ce désastre avait aussi entraîné l'accident nucléaire de Fukushima, le plus grave depuis celui de Tchernobyl en 1986.

Y.Mori--JT