The Japan Times - En Californie, les ventes d'armes à feu se poursuivent sans complexe après les tueries

EUR -
AED 4.237141
AFN 74.993062
ALL 95.905331
AMD 434.524559
ANG 2.065306
AOA 1057.987231
ARS 1607.446256
AUD 1.667725
AWG 2.076747
AZN 1.962746
BAM 1.955687
BBD 2.318587
BDT 141.251869
BGN 1.972113
BHD 0.435637
BIF 3427.787043
BMD 1.153749
BND 1.482683
BOB 7.954542
BRL 5.931309
BSD 1.151144
BTN 107.228827
BWP 15.793159
BYN 3.411063
BYR 22613.472246
BZD 2.315187
CAD 1.605862
CDF 2653.621787
CHF 0.921613
CLF 0.026777
CLP 1057.293922
CNY 7.940789
CNH 7.934589
COP 4249.27911
CRC 535.6622
CUC 1.153749
CUP 30.574337
CVE 110.61564
CZK 24.526362
DJF 205.044069
DKK 7.472726
DOP 69.946012
DZD 153.486803
EGP 62.760107
ERN 17.306229
ETB 180.785117
FJD 2.582318
FKP 0.873584
GBP 0.871963
GEL 3.091939
GGP 0.873584
GHS 12.703069
GIP 0.873584
GMD 84.792715
GNF 10127.022016
GTQ 8.806493
GYD 240.93613
HKD 9.042176
HNL 30.701227
HRK 7.537094
HTG 151.086719
HUF 381.654842
IDR 19710.640809
ILS 3.635912
IMP 0.873584
INR 107.28128
IQD 1511.410645
IRR 1518102.386919
ISK 144.403527
JEP 0.873584
JMD 181.488766
JOD 0.817982
JPY 184.309093
KES 149.98777
KGS 100.89491
KHR 4629.419768
KMF 492.650099
KPW 1038.373455
KRW 1734.487842
KWD 0.357374
KYD 0.959345
KZT 545.498598
LAK 25336.319113
LBP 103306.802431
LKR 363.205388
LRD 212.577728
LSL 19.457961
LTL 3.406719
LVL 0.697891
LYD 7.355168
MAD 10.819276
MDL 20.255361
MGA 4800.74792
MKD 61.646527
MMK 2422.604667
MNT 4121.468919
MOP 9.293565
MRU 46.288209
MUR 54.248575
MVR 17.825125
MWK 2003.494341
MXN 20.509324
MYR 4.658852
MZN 73.793433
NAD 19.463083
NGN 1591.142947
NIO 42.377576
NOK 11.194364
NPR 171.563893
NZD 2.022544
OMR 0.443611
PAB 1.151134
PEN 3.953031
PGK 4.969256
PHP 69.507004
PKR 321.953344
PLN 4.270496
PYG 7446.635874
QAR 4.205532
RON 5.097488
RSD 117.354675
RUB 90.856938
RWF 1685.626681
SAR 4.331055
SBD 9.282184
SCR 17.183308
SDG 693.403247
SEK 10.926473
SGD 1.48285
SHP 0.86561
SLE 28.380904
SLL 24193.543421
SOS 659.392816
SRD 43.093683
STD 23880.266279
STN 24.863282
SVC 10.07242
SYP 127.563628
SZL 19.452053
THB 37.623599
TJS 11.033865
TMT 4.03812
TND 3.367832
TOP 2.777949
TRY 51.463948
TTD 7.809652
TWD 36.84377
TZS 2999.745978
UAH 50.416661
UGX 4318.751389
USD 1.153749
UYU 46.617316
UZS 14046.888698
VES 546.262108
VND 30391.468325
VUV 137.648602
WST 3.19159
XAF 655.913557
XAG 0.015932
XAU 0.000248
XCD 3.118063
XCG 2.074681
XDR 0.814838
XOF 655.904509
XPF 119.331742
YER 275.28207
ZAR 19.484795
ZMK 10385.125117
ZMW 22.245912
ZWL 371.506573
  • AEX

    -0.8800

    975.86

    -0.09%

  • BEL20

    -4.1800

    5216.44

    -0.08%

  • PX1

    -19.1600

    7962.39

    -0.24%

  • ISEQ

    -115.2800

    12148.11

    -0.94%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    69.7500

    9369.63

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    3.1500

    3943.17

    +0.08%

En Californie, les ventes d'armes à feu se poursuivent sans complexe après les tueries
En Californie, les ventes d'armes à feu se poursuivent sans complexe après les tueries / Photo: Apu GOMES - AFP

En Californie, les ventes d'armes à feu se poursuivent sans complexe après les tueries

Entre les montagnes de munitions, les fusils soigneusement alignés et les gilets pare-balles, l'effervescence règne à la foire aux armes à feu d'Ontario, en Californie. Rien ne laisserait deviner qu'une semaine plus tôt, le Nouvel an chinois s'est terminé en bain de sang à 50 kilomètres de là.

Taille du texte:

Des milliers de personnes ont défilé samedi dans le centre culturel de cette ville située en grande banlieue de Los Angeles, où l'entrée était gratuite pour les moins de 12 ans.

Parmi les dizaines de stands installés pour le week-end, des mères de famille avec poussette lorgnent des mini-pistolets, pendant que de solides gaillards reluquent des fusils semi-automatiques capables d'accueillir différents calibres.

Mais malgré les lunettes de précision en vente, bien peu souhaitent s'attaquer à l'éléphant dans la pièce.

Dans une Californie en plein deuil, la plupart des visiteurs refusent d'évoquer les récentes tueries de Monterey Park, banlieue frappée lors du Nouvel an lunaire et située à 30 minutes de voiture à peine, et de Half Moon Bay près de San Francisco, qui ont fait 18 morts la semaine passée.

"Personne ne parle des incidents, mais il y a une augmentation des achats cette semaine", confie à l'AFP l'une des vendeuses, Crystal Markanson. "A chaque fois que les médias parlent d'une tuerie de masse, les gens achètent des armes parce qu'ils ont peur qu'elles soient interdites".

- Auto-défense -

Les deux massacres survenus en Californie ont en effet ravivé l'éternel débat autour des armes à feu aux Etats-Unis. Le président Joe Biden a remis sur la table un projet d'interdiction fédérale des fusils d'assaut, qui n'a aucune chance d'être voté à Washington.

"Cibler certains types d'armes n'est pas la bonne solution", s'indigne Brett Reeves, sous son chapeau de cowboy. En Californie, où la législation est l'une des plus restrictives du pays, les fusils d'assaut sont déjà interdits depuis plus de 30 ans, observe-t-il. "Et pourtant, nous avons toujours des tueries de masses".

Carabines, fusils à pompe, pistolets... Sur la dizaine d'armes que ce libertarien possède, aucune n'est officiellement enregistrée: il les a montées lui-même, en combinant différentes pièces achetées séparément dans des foires comme celle d'Ontario.

Fort de son expérience, le trentenaire n'a pas été surpris lorsqu'il a appris que l'arme utilisée par le tueur de Monterey Park était illégale.

"Les restrictions incitent les gens à passer sous les radars", juge ce vendeur de climatisations, partisan de l'auto-défense.

"Les psychopathes vont continuer à s'en prendre à des gens innocents", soupire-t-il. Alors pour lui, "le Texas est bien plus sûr (que la Californie), parce que vous pouvez facilement porter une arme là-bas. (...) On doit pouvoir se protéger nous-mêmes contre ces dingues".

- "Problème culturel" -

"Nos lois fonctionnent, les taux de violences par arme à feu en Californie sont bien plus bas que dans le reste du pays", corrige Garen Wintemute, le directeur du centre de recherche sur la prévention de la violence de l'université UC Davis.

Mais les Etats-Unis comptent 400 millions d'armes à feu, soit plus que d'habitants, rappelle-t-il, une prolifération inégalée dans le monde.

Contrairement à de nombreux endroits dans le pays, personne ne peut repartir de la foire d'Ontario avec un fusil ou un revolver prêt à l'emploi. Les acheteurs doivent prouver qu'ils ont plus de 21 ans, leur casier judiciaire doit être vérifié et en cas de feu vert, ils doivent attendre 10 jours avant d'acquérir l'arme à feu de leur choix.

Grâce à ces restrictions, le risque pour un Californien de mourir dans une tuerie de masse est réduit d'un quart par rapport aux autres Américains, selon l'Institut des politiques publiques de Californie.

"Ces tragédies doivent s'arrêter, les gens devraient pouvoir être en sécurité et ne pas se faire tirer dessus", lâche Adolfo Garcia au sortir de la foire, où il vient de faire le plein de munitions pour son fusil semi-automatique.

Mais pour cet ingénieur de 56 ans, passionné de tir et parfaitement en règle, légiférer ne peut pas être la seule réponse, dans un pays où le droit de porter une arme est garanti par la Constitution.

"C'est triste à dire, mais d'un point de vue purement légal, je suis plus légitime pour posséder une arme que ma fille pour avorter", soupire cet électeur démocrate.

"Il y a vraiment un problème culturel, et aussi un problème de santé mentale, auxquels nous devons nous confronter", estime-t-il. "Regardez la Suisse, ils ont beaucoup d'armes et on ne voit pas ce genre de tragédies là-bas".

T.Shimizu--JT