The Japan Times - Ukraine: Poutine ordonne un cessez-le-feu, blindés occidentaux pour Kiev

EUR -
AED 4.301382
AFN 77.612591
ALL 96.515658
AMD 446.872497
ANG 2.096992
AOA 1074.026857
ARS 1697.419947
AUD 1.770923
AWG 2.11116
AZN 1.990506
BAM 1.956117
BBD 2.359183
BDT 143.25324
BGN 1.956117
BHD 0.441572
BIF 3463.361867
BMD 1.17124
BND 1.514246
BOB 8.094313
BRL 6.490187
BSD 1.17129
BTN 104.952027
BWP 16.475673
BYN 3.442558
BYR 22956.304237
BZD 2.355782
CAD 1.615574
CDF 2996.619849
CHF 0.937644
CLF 0.027188
CLP 1066.578527
CNY 8.246642
CNH 8.24023
COP 4521.233487
CRC 584.994905
CUC 1.17124
CUP 31.03786
CVE 110.282891
CZK 24.323841
DJF 208.583839
DKK 7.472623
DOP 73.371903
DZD 152.342715
EGP 55.873064
ERN 17.5686
ETB 181.967121
FJD 2.674758
FKP 0.875394
GBP 0.880996
GEL 3.144811
GGP 0.875394
GHS 13.453183
GIP 0.875394
GMD 85.500068
GNF 10238.661034
GTQ 8.975456
GYD 245.059756
HKD 9.144454
HNL 30.858006
HRK 7.536231
HTG 153.574915
HUF 386.433658
IDR 19556.194482
ILS 3.756225
IMP 0.875394
INR 104.916756
IQD 1534.448936
IRR 49309.203978
ISK 147.143143
JEP 0.875394
JMD 187.420406
JOD 0.83038
JPY 184.4527
KES 150.984494
KGS 102.424761
KHR 4700.762612
KMF 491.921044
KPW 1054.115738
KRW 1728.422228
KWD 0.359839
KYD 0.976158
KZT 606.158338
LAK 25369.115672
LBP 104892.416862
LKR 362.658835
LRD 207.323634
LSL 19.649688
LTL 3.458367
LVL 0.708471
LYD 6.34903
MAD 10.736642
MDL 19.830217
MGA 5326.864186
MKD 61.559987
MMK 2459.939985
MNT 4159.208977
MOP 9.388123
MRU 46.876605
MUR 54.053231
MVR 18.095992
MWK 2031.129513
MXN 21.126819
MYR 4.775164
MZN 74.835105
NAD 19.649688
NGN 1710.19733
NIO 43.106993
NOK 11.868808
NPR 167.923242
NZD 2.036614
OMR 0.451423
PAB 1.17129
PEN 3.94454
PGK 4.982808
PHP 68.60069
PKR 328.176741
PLN 4.204629
PYG 7858.27486
QAR 4.270293
RON 5.077795
RSD 117.399046
RUB 94.265293
RWF 1705.476682
SAR 4.393298
SBD 9.541798
SCR 17.757881
SDG 704.57615
SEK 10.840933
SGD 1.514529
SHP 0.878733
SLE 28.16805
SLL 24560.321726
SOS 668.208405
SRD 45.024225
STD 24242.303527
STN 24.503975
SVC 10.248663
SYP 12952.112504
SZL 19.647187
THB 36.806238
TJS 10.793751
TMT 4.09934
TND 3.428556
TOP 2.820065
TRY 50.066418
TTD 7.95029
TWD 36.916193
TZS 2922.474118
UAH 49.526335
UGX 4189.679698
USD 1.17124
UYU 45.987461
UZS 14081.284429
VES 330.476672
VND 30818.252819
VUV 141.754875
WST 3.265216
XAF 656.063434
XAG 0.017438
XAU 0.00027
XCD 3.165334
XCG 2.111042
XDR 0.815932
XOF 656.063434
XPF 119.331742
YER 279.230391
ZAR 19.635845
ZMK 10542.568415
ZMW 26.501299
ZWL 377.138806
  • AEX

    4.5100

    944.59

    +0.48%

  • BEL20

    19.7100

    5074.52

    +0.39%

  • PX1

    0.8200

    8151.38

    +0.01%

  • ISEQ

    28.7700

    13105.03

    +0.22%

  • OSEBX

    10.3900

    1660.14

    +0.63%

  • PSI20

    83.7200

    8211.61

    +1.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    46.5400

    4164.85

    +1.13%

  • N150

    9.6800

    3734.28

    +0.26%

Ukraine: Poutine ordonne un cessez-le-feu, blindés occidentaux pour Kiev
Ukraine: Poutine ordonne un cessez-le-feu, blindés occidentaux pour Kiev / Photo: Dimitar DILKOFF - AFP

Ukraine: Poutine ordonne un cessez-le-feu, blindés occidentaux pour Kiev

Le président russe Vladimir Poutine a ordonné jeudi un cessez-le-feu en Ukraine pour le Noël orthodoxe des 6 et 7 janvier, première trêve d'ampleur depuis le début de l'invasion il y a près d'un an, fustigé par Kiev qui dénonce "hypocrisie" et volonté de gagner du temps.

Taille du texte:

Au lendemain de l'annonce par la France d'envoi de chars légers en Ukraine, Etats-Unis et Allemagne ont promis à Kiev, dans un communiqué conjoint, la livraison de blindés d'infanterie, de type Bradley côté américain et de modèle Marder côté allemand.

Berlin s'est aussi engagé à fournir une batterie de défense antiaérienne Patriot, comme l'a déjà fait Washington.

Volodymyr Zelensky a aussitôt salué "une décision très importante", en remerciant les dirigeants américain et allemand.

Il a aussi fustigé le cessez-le-feu unilatéral annoncé par Vladimir Poutine pour le Noël orthodoxe, qui n'est, selon lui, qu'une "excuse dans le but d'au moins arrêter l'avancée de nos troupes dans le Donbass et apporter équipements, munitions, et rapprocher des hommes de nos positions". "Quel sera le résultat ? Plus de morts", a-t-il affirmé.

Dans la journée, le président russe avait annoncé ce cessez-le-feu, après un appel en ce sens du patriarche orthodoxe russe Kirill, mais aussi une proposition du chef de l'Etat turc Recep Tayyip Erdogan, qui a téléphoné à M. Poutine dans la matinée.

"Compte tenu de l'appel de Sa Sainteté le patriarche Kirill, je charge le ministre russe de la Défense d'introduire un régime de cessez-le-feu sur toute la ligne de contact entre les parties en Ukraine à partir de 12H00 le 6 janvier de cette année jusqu'à 24H00 le 7 janvier", a dit le président russe, cité dans un communiqué du Kremlin.

- "Se donner de l'air" -

Il a en outre appelé les forces ukrainiennes à respecter cette trêve afin de donner la possibilité aux orthodoxes, la confession majoritaire en Ukraine comme en Russie, d'"assister aux offices la veille de Noël, ainsi que le jour de la Nativité du Christ".

"La Russie doit quitter les territoires occupés, c'est alors seulement qu'il y aura une +trêve temporaire+. Gardez votre hypocrisie", a réagi sur Twitter un conseiller de la présidence ukrainienne, Mykhaïlo Podoliak.

Pour le président américain, Vladimir Poutine cherche "à se donner de l'air". Il "était prêt à bombarder des hôpitaux, des crèches et des églises (...) le 25 décembre et lors du Nouvel an", a ironisé Joe Biden.

Ce cessez-le-feu "ne fera rien pour faire avancer les perspectives de paix", a réagi le ministre britannique des Affaires étrangères James Cleverly, en réclamant un retrait définitif des forces russes. Une telle trêve n'apportera "ni liberté ni sécurité" en Ukraine, a abondé la diplomatie allemande.

Dans sa conversation téléphonique avec Vladimir Poutine, M. Erdogan avait proposé un "cessez-le-feu unilatéral" destiné à soutenir "les appels à la paix et les négociations entre Moscou et Kiev".

La Russie est prête à un "dialogue sérieux" avec l'Ukraine à condition que celle-ci se plie aux exigences russes et accepte les "nouvelles réalités territoriales" nées de l'invasion de ce pays en février, a fait valoir Vladimir Poutine.

Moscou a revendiqué en septembre l'annexion de quatre régions occupées au moins partiellement par son armée en Ukraine, malgré de multiples revers militaires sur le terrain, sur le schéma de celle de la péninsule ukrainienne de Crimée en mars 2014.

Volodymyr Zelensky insiste pour un retrait total des forces russes de son pays, Crimée comprise, avant tout dialogue avec Moscou. Dans le cas contraire, il promet de reprendre par la force les territoires occupés.

A l'occasion de ses discussions avec M. Erdogan, M. Poutine a accusé les Occidentaux de "gaver le régime de Kiev d'armes et d'équipements militaires et de lui fournir des informations opérationnelles et de ciblage".

- Civils tués -

La trêve russe est proposée moins d'une semaine après une frappe ukrainienne dans la nuit du Nouvel An qui a fait au moins 89 morts à Makiïvka, dans l'est de l'Ukraine. Un bombardement particulièrement meurtrier que l'armée russe a dû reconnaître, fait extrêmement rare, et qui a suscité des critiques en Russie à l'encontre du commandement militaire.

Sur le front en Ukraine, les bombardements se sont poursuivis jeudi avec notamment la mort d'une femme et de son fils de 12 ans dans un bombardement russe à Beryslav, près de Kherson, dans le sud, selon le chef adjoint de l'administration présidentielle Kyrylo Tymochenko.

Deux personnes ont également été tuées et trois autres blessées dans une frappe sur un village dans la région de Zaporijjia, également dans le sud, selon le gouverneur Oleksandre Staroukh.

Des habitants de la ville de Tchassiv Iar, dans l'est, ont raconté jeudi à l'AFP qu'un missile russe avait touché un immeuble avant l'aube, blessant un homme et une femme.

K.Tanaka--JT