The Japan Times - Rubans noirs et émotion: le village natal de Benoît XVI prend congé de "son" pape

EUR -
AED 4.240518
AFN 75.634464
ALL 95.921707
AMD 435.28668
ANG 2.066952
AOA 1058.830109
ARS 1599.801653
AUD 1.666452
AWG 2.078691
AZN 1.976738
BAM 1.957246
BBD 2.320435
BDT 141.364453
BGN 1.973685
BHD 0.436294
BIF 3429.364489
BMD 1.154668
BND 1.483864
BOB 7.960882
BRL 5.94769
BSD 1.152061
BTN 107.314294
BWP 15.805747
BYN 3.413782
BYR 22631.496292
BZD 2.317032
CAD 1.607183
CDF 2661.509861
CHF 0.921616
CLF 0.026733
CLP 1055.551728
CNY 7.947177
CNH 7.942044
COP 4235.865572
CRC 536.089149
CUC 1.154668
CUP 30.598707
CVE 110.848106
CZK 24.500447
DJF 205.207897
DKK 7.47284
DOP 70.261221
DZD 153.741465
EGP 62.597564
ERN 17.320023
ETB 179.898252
FJD 2.602392
FKP 0.87428
GBP 0.872127
GEL 3.100317
GGP 0.87428
GHS 12.707145
GIP 0.87428
GMD 85.445085
GNF 10137.986522
GTQ 8.813512
GYD 241.128168
HKD 9.04869
HNL 30.603818
HRK 7.534903
HTG 151.207143
HUF 382.345854
IDR 19658.398933
ILS 3.634607
IMP 0.87428
INR 107.4193
IQD 1509.315225
IRR 1523209.394098
ISK 144.402703
JEP 0.87428
JMD 181.633421
JOD 0.818618
JPY 184.206561
KES 149.913038
KGS 100.976015
KHR 4607.284594
KMF 493.042995
KPW 1039.20109
KRW 1736.574963
KWD 0.357185
KYD 0.960109
KZT 545.933387
LAK 25368.513623
LBP 103345.156614
LKR 363.494881
LRD 211.406207
LSL 19.57749
LTL 3.409435
LVL 0.698448
LYD 7.367508
MAD 10.823898
MDL 20.271505
MGA 4816.517185
MKD 61.719357
MMK 2424.535601
MNT 4124.753932
MOP 9.300972
MRU 45.767827
MUR 54.327428
MVR 17.85144
MWK 1997.658759
MXN 20.548301
MYR 4.65043
MZN 73.841317
NAD 19.577065
NGN 1593.614794
NIO 42.390404
NOK 11.239598
NPR 171.700638
NZD 2.017933
OMR 0.444297
PAB 1.152051
PEN 3.985845
PGK 4.983596
PHP 69.39324
PKR 321.459517
PLN 4.265003
PYG 7452.571208
QAR 4.200704
RON 5.097169
RSD 117.566688
RUB 92.547154
RWF 1682.628713
SAR 4.335319
SBD 9.282114
SCR 16.667709
SDG 693.95568
SEK 10.867333
SGD 1.482894
SHP 0.8663
SLE 28.462725
SLL 24212.826862
SOS 658.383625
SRD 43.127998
STD 23899.300022
STN 24.517691
SVC 10.080448
SYP 127.665303
SZL 19.569545
THB 37.533066
TJS 11.042659
TMT 4.052885
TND 3.39641
TOP 2.780163
TRY 51.489313
TTD 7.815877
TWD 36.86628
TZS 3002.136806
UAH 50.456845
UGX 4322.193646
USD 1.154668
UYU 46.654473
UZS 13997.342562
VES 546.608946
VND 30409.918474
VUV 137.758315
WST 3.194134
XAF 656.436352
XAG 0.015734
XAU 0.000247
XCD 3.120548
XCG 2.076334
XDR 0.816927
XOF 656.447731
XPF 119.331742
YER 275.561408
ZAR 19.453301
ZMK 10393.393053
ZMW 22.263643
ZWL 371.802682
  • AEX

    -0.8800

    975.86

    -0.09%

  • BEL20

    -4.1800

    5216.44

    -0.08%

  • PX1

    -19.1600

    7962.39

    -0.24%

  • ISEQ

    -115.2800

    12148.11

    -0.94%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    69.7500

    9369.63

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    3.1500

    3943.17

    +0.08%

Rubans noirs et émotion: le village natal de Benoît XVI prend congé de "son" pape
Rubans noirs et émotion: le village natal de Benoît XVI prend congé de "son" pape / Photo: KERSTIN JOENSSON - AFP

Rubans noirs et émotion: le village natal de Benoît XVI prend congé de "son" pape

Dès qu'ils ont entendu la nouvelle du décès de l'ancien pape Benoît XVI, Kurt et Anna-Maria Spennesberger sont montés dans leur voiture et ont conduit 200 km pour rejoindre Marktl, son village natal du sud de l'Allemagne.

Taille du texte:

Le couple, venu de la région d'Algäu, se souvient avec émotion de Joseph Ratzinger, connu personnellement avant qu'il devienne pape en 2005.

"Nous avions un contact personnel et très humain avec lui", confie Kurt, 71 ans, tandis que son épouse d'un an sa cadette a les larmes aux yeux en arpentant la maison natale de l'ancien pape. Celle-ci, où il vu le jour le 16 avril 1927, abrite désormais une exposition consacrée à sa vie.

Le couple est bouleversé, même si l'état de santé du pape émérite, décédé samedi à l'âge de 95 ans dans sa retraite du Vatican, s'était dégradé et que l'inéluctable paraissait imminent.

"Quand c'est un fait, une chose accomplie, on a besoin de temps pour réaliser", dit Kurt.

Attristé lui aussi, l'habitant de Marktl Karl Michael Nuck, 55 ans, estime toutefois que la mort de Benoît XVI a "sans doute été une délivrance pour lui", alors que le pape émérite était très malade depuis de long mois.

- "Notre pape bavarois"

Dans la bourgade de quelque 2.800 habitants, proche de la frontière autrichienne, l'ambiance n'était pas à fêter la nouvelle année.

Un drapeau papal, arborant en son centre un ruban noir, pendait en berne devant la mairie mais aussi sa maison natale et l'église Saint Oswald. Et des bougies étaient placées au pied de la Colonne de Benoît XVI, près de l'hôtel de ville.

Le chef du gouvernement de Bavière, Markus Söder, a ordonné la mise en berne de tous les drapeaux devant les bâtiment publics de la région.

"Nous portons le deuil de notre pape bavarois", a-t-il déclaré à Munich.

Ailleurs en Bavière l'émotion était grande, notamment dans la cité médiévale de Ratisbonne où il a enseigné la théologie de 1969 à 1977. L'église où une messe a eu lieu en sa mémoire était comble, a constaté l'AFP.

Nous avons "un lien avec lui, car il était bavarois", déclare Hilde Eisenhut à la sortie de la cérémonie.

Et "j'ai fait ma confirmation avec lui", ajoute cette habitante de Ratisbonne de 61 ans, qui se dit particulièrement touchée par son décès.

- "Plein d'humour" -

A Marktl, environ 200 personnes ont elles aussi assisté à une messe en son honneur. Dans l'église, son portrait avec un crêpe noir côtoyait le sapin de Noël.

Franz Haringer, directeur théologique de la maison natale de l'ancien souverain pontife, a souligné "le côté plein d'humour" du pape, plutôt présenté en général comme un rigoureux conservateur de l'Eglise.

Le village s'enorgueillit depuis des décennies de son enfant célèbre. Il est devenu aussi sa principale attraction touristique de la bourgade où sont organisées des visites des lieux qu'il fréquentait, notamment l'église et le baptistère où, bébé, il avait reçu l'eau bénite.

Les paroissiens, en majorité âgés, exprimaient samedi à la fois leur tristesse et leur gratitude.

Josef Oberhuber, 71 ans, se souvient du jour où Joseph Ratzinger devint pape. "Pour Marktl c'était naturellement un grand événement – une telle grande joie", s'exclame-t-il.

Robert Hofbauer s'est lui pendant des années occupé du jardin de la résidence de l'ancien pape à Pentling, en banlieue de Ratisbonne.

"Il était toujours gentil, sympathique, envers tout le monde", se souvient-t-il, "un homme formidable".

Et toutes les personnes rencontrées par l'AFP ont pris sa défense après sa mise en cause dans un rapport publié en Allemagne en janvier dernier pour n'avoir rien entrepris afin d'écarter quatre ecclésiastiques soupçonnés de pédocriminalité lorsqu'il était archevêque de Munich entre 1977 et 1982.

"Il n'y a pas que chez lui que tout n'est pas réglé, il y a aussi beaucoup de choses qui ne sont pas réglées chez d'autres", dit M. Nuck estimant qu'on ne peut s'en prendre uniquement à un seul homme dans l'institution.

Son ancien jardinier refuse lui catégoriquement toute critique. "Je sais comment il est et je sais qu'il a toujours été juste", dit-il, "toujours".

K.Abe--JT