The Japan Times - Elif Eralp, la rival de la extrema derecha a las puertas de la alcaldía de Berlín

EUR -
AED 4.183845
AFN 72.900796
ALL 91.762516
AMD 414.074598
ANG 2.039348
AOA 1045.665194
ARS 1741.635676
AUD 1.619646
AWG 2.050323
AZN 1.940938
BAM 1.952891
BBD 2.292276
BDT 140.046936
BGN 1.917554
BHD 0.429476
BIF 3413.787943
BMD 1.139068
BND 1.454092
BOB 13.947776
BRL 5.909605
BSD 1.13805
BTN 108.984975
BWP 15.496782
BYN 3.438614
BYR 22325.7403
BZD 2.288981
CAD 1.611384
CDF 2665.420428
CHF 0.943279
CLF 0.027745
CLP 1095.522249
CNY 7.646851
CNH 7.661158
COP 3764.324847
CRC 517.449712
CUC 1.139068
CUP 27.313317
CVE 110.632063
CZK 24.358299
DJF 202.435681
DKK 7.475483
DOP 67.778993
DZD 152.391449
EGP 59.13438
ERN 17.086026
ETB 184.628294
FJD 2.559772
FKP 0.861993
GBP 0.85948
GEL 2.97871
GGP 0.861993
GHS 13.218833
GIP 0.861993
GMD 83.725913
GNF 10009.486524
GTQ 8.691398
GYD 238.124726
HKD 8.934226
HNL 30.546708
HRK 7.533575
HTG 148.944035
HUF 365.202455
IDR 20405.384913
ILS 3.471949
IMP 0.861993
INR 109.142856
IQD 1490.938181
IRR 1565734.922454
ISK 136.984803
JEP 0.861993
JMD 180.051817
JOD 0.807645
JPY 179.147025
KES 147.555356
KGS 99.609484
KHR 4628.28911
KMF 493.217009
KPW 1025.161906
KRW 1543.153328
KWD 0.351563
KYD 0.948379
KZT 504.121503
LAK 25527.985134
LBP 101916.82345
LKR 375.763607
LRD 195.756159
LSL 18.568476
LTL 3.363373
LVL 0.689012
LYD 7.276162
MAD 10.921464
MDL 20.200734
MGA 5024.714304
MKD 61.483833
MMK 2391.472577
MNT 4099.316268
MOP 9.194624
MRU 45.784207
MUR 54.140351
MVR 17.599037
MWK 1973.438569
MXN 20.143343
MYR 4.640683
MZN 72.79829
NAD 18.568476
NGN 1510.837951
NIO 41.879276
NOK 10.830092
NPR 174.376159
NZD 2.011068
OMR 0.439307
PAB 1.13805
PEN 3.863598
PGK 5.070648
PHP 71.01754
PKR 315.35775
PLN 4.37146
PYG 6708.273191
QAR 4.148485
RON 5.27298
RSD 117.171452
RUB 96.123035
RWF 1681.979961
SAR 4.271287
SBD 9.11313
SCR 15.840256
SDG 685.153819
SEK 11.296996
SGD 1.455773
SHP 0.859999
SLE 28.078458
SLL 23885.685201
SOS 650.456856
SRD 42.905863
STD 23576.41575
STN 24.464527
SVC 9.95856
SYP 14810.167401
SZL 18.564083
THB 38.01645
TJS 10.498977
TMT 3.99813
TND 3.369082
TOP 2.742603
TRY 55.748859
TTD 7.740776
TWD 36.141163
TZS 3012.833637
UAH 50.963005
UGX 4457.536696
USD 1.139068
UYU 45.592491
UZS 13469.056382
VES 970.977713
VND 29588.440307
VUV 134.986906
WST 3.150074
XAF 655.957
XAG 0.017716
XAU 0.000265798393
XCD 3.07839
XCG 2.050892
XDR 0.80538
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.560946
ZAR 18.558659
ZMK 10252.986409
ZMW 22.200809
ZWL 366.779554
SSP 6507.032816
MXV 2.282681
Elif Eralp, la rival de la extrema derecha a las puertas de la alcaldía de Berlín
Elif Eralp, la rival de la extrema derecha a las puertas de la alcaldía de Berlín / Foto: RALF HIRSCHBERGER - AFP

Elif Eralp, la rival de la extrema derecha a las puertas de la alcaldía de Berlín

Presentándose como la "respuesta" al auge de la extrema derecha en Alemania, la jurista de origen turco Elif Eralp podría convertirse en la primera alcaldesa de izquierda radical de la capital alemana, tras el éxito electoral alcanzado por su partido el domingo en Berlín con una campaña centrada en la crisis de la vivienda.

Tamaño del texto:

Según sondeos a boca de urna, el partido de izquierda Die Linke ganó las elecciones regionales en Berlín el domingo, con alrededor del 25% de los votos, lo que convierte a su cabeza de lista, Eralp, en la favorita para convertirse en la próxima alcaldesa de la capital alemana.

Eralp, de 45 años, no ocultó su emoción durante un acto en el moderno barrio berlinés de Kreuzberg, donde agradeció a sus padres por haberle inculcado la importancia de "no rendirse nunca, levantarse siempre y hacer oír su voz".

Si logra tejer una coalición con otras fuerzas de izquierda, Eralp se convertiría además en la primera alcaldesa de Berlín de origen inmigrante.

Para ello deberá convencer a Los Verdes, que obtuvieron alrededor del 15% de los votos, y al Partido Socialdemócrata (SPD), que gobernó durante años la capital alemana pero registró su peor resultado histórico con cerca del 12% de los sufragios.

- La vivienda, su prioridad -

Con una prioridad clara, la vivienda, tema central de su campaña, Eralp ha hecho de la lucha por el control de los alquileres una seña de identidad personal, hasta el punto de lucir un colgante con el lema "tope a los alquileres".

¿Podrá imponer su medida estrella de expropiar las viviendas de los grandes grupos inmobiliarios para transferir unas 270.000 unidades al sector público, como propone Die Linke?

Los ecologistas están a favor, pero el candidato del SPD, Steffen Krach, sostuvo la semana pasada en el último debate que no ese no era el "camino correcto".

A la salida de un colegio electoral, Moritz Lembke-Özer, un "berlinés de nacimiento", explicó a la AFP que votó por Die Linke para enviar "una señal fuerte" sobre el tema de la vivienda, que considera "el principal desafío social de Berlín".

Casada y madre de dos hijos, Eralp asegura que lleva años buscando un apartamento más grande para su familia.

Desconocida hasta hace unos meses, esta hija de sindicalistas turcos que huyeron de su país en 1980 nació en Múnich y orientó su carrera como jurista hacia la defensa de los derechos humanos, en particular los de los migrantes, antes de incorporarse a Die Linke, partido heredero de la tradición política del antiguo SED, la formación comunista que gobernó la Alemania Oriental.

El "período muy difícil" que vivió su familia en sus primeros años en Alemania influyó decisivamente en su entrada a la política. "Enfrenté muchas injusticias", afirmó recientemente.

"Sería realmente una señal fuerte que una persona con una historia migratoria se convierta en alcaldesa de Berlín", declaró.

La repentina notoriedad de Elif Eralp, sus orígenes inmigrantes y su perfil izquierdista le han valido comparaciones con Zohran Mamdani, el "outsider" que terminó convirtiéndose en alcalde de Nueva York, a quien ella misma considera un "modelo".

Al igual que Mamdani, Eralp también ha tenido que responder a acusaciones de antisemitismo dirigidas contra su partido, Die Linke, debido a sus posiciones propalestinas.

- La espina de Neukölln -

El episodio más reciente se produjo durante un acto organizado por la sección de Die Linke en el distrito berlinés de Neukölln, donde, según varios medios, un rapero defendió desde el escenario la intifada y llamó a la muerte de las fuerzas armadas israelíes.

Ese barrio de Berlín, con una importante población árabe, fue escenario de celebraciones tras el ataque de Hamás contra Israel del 7 de octubre de 2023.

Eralp, que durante la campaña promovió un plan para la "protección de la vida judía en Berlín", lamentó que en Neukölln se hubiera cruzado una "línea roja".

En una entrevista con la AFP, el candidato del partido en ese distrito multicultural, Ahmed Abed, afirmó "no tolerar ningún antisemitismo" y expresó su rechazo a "esa equiparación constante entre Israel y judaísmo".

Para Hans-Dieter Rieveler, de 55 años, que votó en el centro de Berlín, la presencia de "antisemitas" en el partido le produjo "dolor de estómago", en un país que sigue profundamente marcado por los crímenes del nazismo.

Aun así, explicó que votó por Die Linke, como ha hecho habitualmente en los últimos años.

K.Yoshida--JT