The Japan Times - Elif Eralp, la rival de la extrema derecha a las puertas de la alcaldía de Berlín

EUR -
AED 4.048396
AFN 71.653352
ALL 90.750248
AMD 397.442801
ANG 1.973656
AOA 1011.960474
ARS 1704.382464
AUD 1.618965
AWG 1.984235
AZN 1.878376
BAM 1.951036
BBD 2.220877
BDT 137.480376
BGN 1.95499
BHD 0.417001
BIF 3319.209083
BMD 1.102353
BND 1.423304
BOB 12.873388
BRL 6.246268
BSD 1.102607
BTN 104.113285
BWP 15.450042
BYN 3.311509
BYR 21606.119128
BZD 2.223106
CAD 1.573113
CDF 2551.947633
CHF 0.923202
CLF 0.028075
CLP 1104.973024
CNY 7.354624
CNH 7.359975
COP 3659.778945
CRC 495.301355
CUC 1.102353
CUP 26.528073
CVE 110.401089
CZK 24.405329
DJF 196.830539
DKK 7.476493
DOP 67.240184
DZD 151.259414
EGP 58.978161
ERN 16.535295
ETB 181.421296
FJD 2.507137
FKP 0.834359
GBP 0.833065
GEL 2.855525
GGP 0.834359
GHS 12.925133
GIP 0.834359
GMD 81.574515
GNF 9793.0268
GTQ 8.429301
GYD 230.683524
HKD 8.648736
HNL 29.723081
HRK 7.531237
HTG 144.950397
HUF 364.882711
IDR 20101.848202
ILS 3.545943
IMP 0.834359
INR 103.891816
IQD 1675.704586
IRR 2109614.310597
ISK 136.615035
JEP 0.834359
JMD 174.650478
JOD 0.781612
JPY 176.084403
KES 143.361434
KGS 96.384792
KHR 4497.600695
KMF 492.752185
KPW 992.118101
KRW 1471.994453
KWD 0.34335
KYD 0.921103
KZT 492.691348
LAK 24881.068091
LBP 98983.270882
LKR 367.641006
LRD 187.910514
LSL 18.686451
LTL 3.254962
LVL 0.666803
LYD 7.125019
MAD 10.95393
MDL 20.078055
MGA 5022.013743
MKD 61.545168
MMK 2315.243938
MNT 3974.71339
MOP 8.933124
MRU 44.703122
MUR 52.494468
MVR 16.980358
MWK 1916.705245
MXN 20.433771
MYR 4.504329
MZN 70.444469
NAD 18.686451
NGN 1481.088858
NIO 40.680111
NOK 10.552253
NPR 166.581456
NZD 1.994668
OMR 0.424511
PAB 1.102607
PEN 3.76101
PGK 5.044014
PHP 70.506912
PKR 305.654336
PLN 4.405592
PYG 6843.288459
QAR 4.01725
RON 5.348511
RSD 117.465677
RUB 91.30685
RWF 1635.304475
SAR 4.217282
SBD 8.926521
SCR 15.295042
SDG 663.069392
SEK 11.106249
SGD 1.419063
SHP 0.830054
SLE 25.409646
SLL 23115.795624
SOS 631.701729
SRD 41.327623
STD 22816.481805
STN 24.500067
SVC 9.672026
SYP 14332.794295
SZL 18.681051
THB 37.34225
TJS 10.196728
TMT 3.858236
TND 3.316433
TOP 2.654202
TRY 55.485621
TTD 7.503021
TWD 36.257938
TZS 2926.90801
UAH 50.255138
UGX 4553.879273
USD 1.102353
UYU 44.690863
UZS 13292.036376
VES 1006.315196
VND 28358.582532
VUV 132.635217
WST 3.098258
XAF 655.957
XAG 0.022553
XAU 0.000284217451
XCD 2.979165
XCG 1.992105
XDR 0.779421
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.762006
ZAR 18.713826
ZMK 9922.503926
ZMW 22.599062
ZWL 354.957222
SSP 6553.90889
MXV 2.294737
Elif Eralp, la rival de la extrema derecha a las puertas de la alcaldía de Berlín
Elif Eralp, la rival de la extrema derecha a las puertas de la alcaldía de Berlín / Foto: RALF HIRSCHBERGER - AFP

Elif Eralp, la rival de la extrema derecha a las puertas de la alcaldía de Berlín

Presentándose como la "respuesta" al auge de la extrema derecha en Alemania, la jurista de origen turco Elif Eralp podría convertirse en la primera alcaldesa de izquierda radical de la capital alemana, tras el éxito electoral alcanzado por su partido el domingo en Berlín con una campaña centrada en la crisis de la vivienda.

Tamaño del texto:

Según sondeos a boca de urna, el partido de izquierda Die Linke ganó las elecciones regionales en Berlín el domingo, con alrededor del 25% de los votos, lo que convierte a su cabeza de lista, Eralp, en la favorita para convertirse en la próxima alcaldesa de la capital alemana.

Eralp, de 45 años, no ocultó su emoción durante un acto en el moderno barrio berlinés de Kreuzberg, donde agradeció a sus padres por haberle inculcado la importancia de "no rendirse nunca, levantarse siempre y hacer oír su voz".

Si logra tejer una coalición con otras fuerzas de izquierda, Eralp se convertiría además en la primera alcaldesa de Berlín de origen inmigrante.

Para ello deberá convencer a Los Verdes, que obtuvieron alrededor del 15% de los votos, y al Partido Socialdemócrata (SPD), que gobernó durante años la capital alemana pero registró su peor resultado histórico con cerca del 12% de los sufragios.

- La vivienda, su prioridad -

Con una prioridad clara, la vivienda, tema central de su campaña, Eralp ha hecho de la lucha por el control de los alquileres una seña de identidad personal, hasta el punto de lucir un colgante con el lema "tope a los alquileres".

¿Podrá imponer su medida estrella de expropiar las viviendas de los grandes grupos inmobiliarios para transferir unas 270.000 unidades al sector público, como propone Die Linke?

Los ecologistas están a favor, pero el candidato del SPD, Steffen Krach, sostuvo la semana pasada en el último debate que no ese no era el "camino correcto".

A la salida de un colegio electoral, Moritz Lembke-Özer, un "berlinés de nacimiento", explicó a la AFP que votó por Die Linke para enviar "una señal fuerte" sobre el tema de la vivienda, que considera "el principal desafío social de Berlín".

Casada y madre de dos hijos, Eralp asegura que lleva años buscando un apartamento más grande para su familia.

Desconocida hasta hace unos meses, esta hija de sindicalistas turcos que huyeron de su país en 1980 nació en Múnich y orientó su carrera como jurista hacia la defensa de los derechos humanos, en particular los de los migrantes, antes de incorporarse a Die Linke, partido heredero de la tradición política del antiguo SED, la formación comunista que gobernó la Alemania Oriental.

El "período muy difícil" que vivió su familia en sus primeros años en Alemania influyó decisivamente en su entrada a la política. "Enfrenté muchas injusticias", afirmó recientemente.

"Sería realmente una señal fuerte que una persona con una historia migratoria se convierta en alcaldesa de Berlín", declaró.

La repentina notoriedad de Elif Eralp, sus orígenes inmigrantes y su perfil izquierdista le han valido comparaciones con Zohran Mamdani, el "outsider" que terminó convirtiéndose en alcalde de Nueva York, a quien ella misma considera un "modelo".

Al igual que Mamdani, Eralp también ha tenido que responder a acusaciones de antisemitismo dirigidas contra su partido, Die Linke, debido a sus posiciones propalestinas.

- La espina de Neukölln -

El episodio más reciente se produjo durante un acto organizado por la sección de Die Linke en el distrito berlinés de Neukölln, donde, según varios medios, un rapero defendió desde el escenario la intifada y llamó a la muerte de las fuerzas armadas israelíes.

Ese barrio de Berlín, con una importante población árabe, fue escenario de celebraciones tras el ataque de Hamás contra Israel del 7 de octubre de 2023.

Eralp, que durante la campaña promovió un plan para la "protección de la vida judía en Berlín", lamentó que en Neukölln se hubiera cruzado una "línea roja".

En una entrevista con la AFP, el candidato del partido en ese distrito multicultural, Ahmed Abed, afirmó "no tolerar ningún antisemitismo" y expresó su rechazo a "esa equiparación constante entre Israel y judaísmo".

Para Hans-Dieter Rieveler, de 55 años, que votó en el centro de Berlín, la presencia de "antisemitas" en el partido le produjo "dolor de estómago", en un país que sigue profundamente marcado por los crímenes del nazismo.

Aun así, explicó que votó por Die Linke, como ha hecho habitualmente en los últimos años.

K.Yoshida--JT