The Japan Times - Nuevo avance electoral de ultraderecha alemana vuelve a lastrar al canciller Merz

EUR -
AED 4.183845
AFN 72.900796
ALL 91.762516
AMD 414.074598
ANG 2.039348
AOA 1045.665194
ARS 1741.635676
AUD 1.619646
AWG 2.050323
AZN 1.940938
BAM 1.952891
BBD 2.292276
BDT 140.046936
BGN 1.917554
BHD 0.429476
BIF 3413.787943
BMD 1.139068
BND 1.454092
BOB 13.947776
BRL 5.909605
BSD 1.13805
BTN 108.984975
BWP 15.496782
BYN 3.438614
BYR 22325.7403
BZD 2.288981
CAD 1.611384
CDF 2665.420428
CHF 0.943279
CLF 0.027745
CLP 1095.522249
CNY 7.646851
CNH 7.661158
COP 3764.324847
CRC 517.449712
CUC 1.139068
CUP 27.313317
CVE 110.632063
CZK 24.358299
DJF 202.435681
DKK 7.475483
DOP 67.778993
DZD 152.391449
EGP 59.13438
ERN 17.086026
ETB 184.628294
FJD 2.559772
FKP 0.861993
GBP 0.85948
GEL 2.97871
GGP 0.861993
GHS 13.218833
GIP 0.861993
GMD 83.725913
GNF 10009.486524
GTQ 8.691398
GYD 238.124726
HKD 8.934226
HNL 30.546708
HRK 7.533575
HTG 148.944035
HUF 365.202455
IDR 20405.384913
ILS 3.471949
IMP 0.861993
INR 109.142856
IQD 1490.938181
IRR 1565734.922454
ISK 136.984803
JEP 0.861993
JMD 180.051817
JOD 0.807645
JPY 179.147025
KES 147.555356
KGS 99.609484
KHR 4628.28911
KMF 493.217009
KPW 1025.161906
KRW 1543.153328
KWD 0.351563
KYD 0.948379
KZT 504.121503
LAK 25527.985134
LBP 101916.82345
LKR 375.763607
LRD 195.756159
LSL 18.568476
LTL 3.363373
LVL 0.689012
LYD 7.276162
MAD 10.921464
MDL 20.200734
MGA 5024.714304
MKD 61.483833
MMK 2391.472577
MNT 4099.316268
MOP 9.194624
MRU 45.784207
MUR 54.140351
MVR 17.599037
MWK 1973.438569
MXN 20.143343
MYR 4.640683
MZN 72.79829
NAD 18.568476
NGN 1510.837951
NIO 41.879276
NOK 10.830092
NPR 174.376159
NZD 2.011068
OMR 0.439307
PAB 1.13805
PEN 3.863598
PGK 5.070648
PHP 71.01754
PKR 315.35775
PLN 4.37146
PYG 6708.273191
QAR 4.148485
RON 5.27298
RSD 117.171452
RUB 96.123035
RWF 1681.979961
SAR 4.271287
SBD 9.11313
SCR 15.840256
SDG 685.153819
SEK 11.296996
SGD 1.455773
SHP 0.859999
SLE 28.078458
SLL 23885.685201
SOS 650.456856
SRD 42.905863
STD 23576.41575
STN 24.464527
SVC 9.95856
SYP 14810.167401
SZL 18.564083
THB 38.01645
TJS 10.498977
TMT 3.99813
TND 3.369082
TOP 2.742603
TRY 55.748859
TTD 7.740776
TWD 36.141163
TZS 3012.833637
UAH 50.963005
UGX 4457.536696
USD 1.139068
UYU 45.592491
UZS 13469.056382
VES 970.977713
VND 29588.440307
VUV 134.986906
WST 3.150074
XAF 655.957
XAG 0.017716
XAU 0.000265798393
XCD 3.07839
XCG 2.050892
XDR 0.80538
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.560946
ZAR 18.558659
ZMK 10252.986409
ZMW 22.200809
ZWL 366.779554
SSP 6507.032816
MXV 2.282681
Nuevo avance electoral de ultraderecha alemana vuelve a lastrar al canciller Merz

Nuevo avance electoral de ultraderecha alemana vuelve a lastrar al canciller Merz

El avance del partido de ultraderecha Alternativa para Alemania (AfD) y de la formación de izquierda Die Linke en las elecciones regionales celebradas este domingo en Berlín y en Mecklemburgo-Pomerania Occidental supone un nuevo golpe para el gobierno de Friedrich Merz.

Tamaño del texto:

El canciller está bajo presión desde que AfD registrara una victoria inédita en comicios en el estado de Sajonia-Anhalt hace dos semanas y se situara a pocos escaños de su primer gobierno regional.

Según los sondeos a pie de urna de las cadenas públicas ARD y ZDF, la AfD ganaría los comicios en Mecklemburgo-Pomerania Occidental con un 37-38% de los votos, frente a un 36% de los socialdemócratas del SPD, parte de la coalición del gobierno central de Merz.

El dirigente de 70 años calificó los resultados en este estado costero del noreste como un "desastre" para su partido, la conservadora Unión Demócrata Cristiana (CDU), que habría obtenido un 5% de los votos.

Sin embargo, el rechazo de otras formaciones complica que la AfD, simpatizante de los presidentes de Estados Unidos, Donald Trump, y de Rusia, Vladimir Putin, logre los pactos que necesita para formar gobierno.

En Berlín, el partido de extrema derecha habría conseguido entre un 13,5 y un 16% de los votos en unos comicios donde los sondeos dan el primer lugar a la formación de extrema izquierda Die Linke (24,5-26%).

El partido de Merz habría quedado en segunda posición en la capital, con un 20% de votos.

Casi cuatro millones de votantes estaban convocados a las urnas para elegir a sus diputados regionales, que cerraron a las 18H00 (16H00 GMT).

Antes de las elecciones, el canciller canceló su viaje a la Asamblea General de la ONU y convocó una reunión de crisis de su partido para lidiar con potenciales repercusiones de los comicios.

Tras la publicación de los sondeos, Merz prometió continuar con su agenda de reformas, un mensaje que ya transmitió tras la victoria de la AfD en Sajonia-Anhalt, y que parece descartar una posible renuncia.

"Asumo esta responsabilidad, porque quiero hacer avanzar a nuestro país", declaró Merz, muy impopular en las encuestas y que enfrenta dificultades para aprobar sus reformas económicas y de bienestar.

- Un voto de castigo -

En el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, el partido de Merz quedó reducido a la mínima expresión, al filo del umbral mínimo para entrar al Parlamento regional.

Cuando Merz llegó al poder en mayo del año pasado, prometió relanzar una alicaída economía, reconstruir las fuerzas armadas como una disuasión ante Rusia, y reducir la inmigración irregular para aplacar el temor de los votantes y evitar que se fueran con la AfD.

Pero la AfD encabeza ahora las encuestas nacionales y los índices de aprobación de Merz apenas superan el 10%.

Frente a un colegio electoral en el sur de Berlín, Moritz Lembke-Oezer, de 43 años, dijo a la AFP que espera que "la CDU sea sancionada" en estas elecciones "y que después, eventualmente, Friedrich Merz ya no esté", aunque teme que su debilitamiento "pueda beneficiar a AfD".

Él apoya a Die Linke en protesta contra la subida de los alquileres en una ciudad que aún era muy asequible hace unos veinte años.

- Situación "dramática" -

"En términos personales, la situación es bastante dramática" para Merz, comentó el encuestador Roland Abold, del instituto Infratest Dimap, antes de la publicación de los sondeos a boca de urna.

"En nuestro último sondeo de septiembre, 13% sigue satisfecho con su actuación política. Es la cifra más baja jamás registrada para un canciller en ejercicio", declaró Abold a la AFP.

Para algunos analistas, muchos problemas de Merz comenzaron en el exterior, como las guerras de Ucrania y Oriente Medio que provocaron aumentos en los precios de los combustibles que desataron la inflación.

Y el auge económico de China está convirtiendo a este tradicional mercado de las exportaciones alemanas en un duro competidor industrial.

"Mala suerte para Friedrich Merz", escribió el economista jefe del banco Berenberg, Holger Schmieding, quien señaló que el reciente "aumento en los precios del petróleo y el debate público sobre su futuro exacerban sus dificultades".

No obstante, Schmieding cree que lo más probable es que Merz pueda sortear la actual tormenta política y completar su mandato hasta 2029.

H.Takahashi--JT