The Japan Times - Una avalancha de migrantes paraliza la vida cotidiana en Ceuta

EUR -
AED 4.237348
AFN 76.142197
ALL 93.780295
AMD 422.476065
AOA 1059.063247
ARS 1713.99192
AUD 1.644801
AWG 2.076594
AZN 1.965807
BAM 1.962713
BBD 2.324788
BDT 142.501009
BHD 0.435052
BIF 3463.873776
BMD 1.153663
BND 1.481411
BOB 13.705558
BRL 5.869959
BSD 1.154014
BTN 110.036117
BWP 15.738431
BYN 3.357711
BYR 22611.798836
BZD 2.321355
CAD 1.618648
CDF 2624.584211
CHF 0.931934
CLF 0.027272
CLP 1073.37276
CNY 7.788731
CNH 7.790705
COP 3653.005322
CRC 524.244118
CUC 1.153663
CUP 30.572075
CVE 110.780556
CZK 24.241468
DJF 205.029479
DKK 7.480664
DOP 67.201335
DZD 153.231901
EGP 59.017676
ERN 17.304948
ETB 184.442314
FJD 2.551331
FKP 0.857092
GBP 0.855706
GEL 3.016876
GGP 0.857092
GHS 13.492137
GIP 0.857092
GMD 84.798688
GNF 10108.978282
GTQ 8.80698
GYD 241.449339
HKD 9.048008
HNL 30.927659
HRK 7.53481
HTG 150.92089
HUF 365.192535
IDR 20799.39394
ILS 3.533613
IMP 0.857092
INR 110.06345
IQD 1512.119135
IRR 1586431.11648
ISK 142.062532
JEP 0.857092
JMD 182.733588
JOD 0.817993
JPY 181.615476
KES 149.173038
KGS 100.888291
KHR 4670.449339
KMF 492.614593
KRW 1664.690302
KWD 0.356609
KYD 0.961888
KZT 546.939211
LAK 26138.701171
LBP 102176.209826
LKR 387.484723
LRD 208.341975
LSL 19.091859
LTL 3.406468
LVL 0.69784
LYD 7.38501
MAD 10.782677
MDL 20.171042
MGA 4936.128342
MKD 61.747206
MMK 2422.451492
MNT 4148.597376
MOP 9.324661
MRU 46.389182
MUR 54.222569
MVR 17.836069
MWK 2001.422996
MXN 20.013177
MYR 4.712949
MZN 73.731051
NAD 19.091776
NGN 1574.012366
NIO 42.470377
NOK 10.926464
NPR 176.059319
NZD 1.962346
OMR 0.44358
PAB 1.154205
PEN 3.910927
PGK 5.168157
PHP 70.667684
PKR 320.56483
PLN 4.312336
PYG 6882.179406
QAR 4.219461
RON 5.247557
RSD 117.498334
RUB 91.443047
RWF 1694.467922
SAR 4.31865
SBD 9.322873
SCR 15.580474
SDG 692.198315
SEK 10.985993
SGD 1.479693
SLE 28.499711
SOS 659.620326
SRD 43.587131
STD 23878.499126
STN 24.581248
SVC 10.099571
SZL 19.089149
THB 38.55585
TJS 10.653676
TMT 4.049358
TND 3.393251
TRY 54.813543
TTD 7.83757
TWD 37.273824
TZS 3047.993231
UAH 51.517398
UGX 4334.246447
USD 1.153663
UYU 46.44317
UZS 13816.602241
VES 860.282504
VND 30341.919148
VUV 138.47668
WST 3.1703
XAF 658.275448
XAG 0.019963
XAU 0.000285
XCD 3.117833
XCG 2.080218
XDR 0.817038
XOF 658.269722
XPF 119.331742
YER 274.922082
ZAR 19.101946
ZMK 10384.357384
ZMW 21.681234
ZWL 371.479082
Una avalancha de migrantes paraliza la vida cotidiana en Ceuta
Una avalancha de migrantes paraliza la vida cotidiana en Ceuta / Foto: JORGE GUERRERO - AFP

Una avalancha de migrantes paraliza la vida cotidiana en Ceuta

Las tiendas permanecían cerradas este viernes en el enclave español de Ceuta, donde era complicado encontrar dónde comprar pan y la población se ha quedado sin las fiestas anuales por la llegada masiva de migrantes desde Marruecos.

Tamaño del texto:

La Calle Real, principal arteria comercial de la ciudad, exhibía sus escaparates cerrados, y el habitual trasiego de compradores y habitantes de la localidad había sido sustituido por decenas de migrantes que deambulaban por las calles.

En el centro de Ceuta, donde residen unas 84.000 personas, la mayoría de los negocios permanecían cerrados, y solo las farmacias y una sucursal de la cadena española de restauración VIPS seguían abiertas este viernes.

"Estamos a falta de pan. Hoy no ha habido pan del día porque las panaderías (estaban) cerradas", contó Miguel Ángel Campaña, un barrendero municipal en Ceuta, a la AFP.

Campaña afirmó que los residentes temían que los migrantes intentaran entrar en las viviendas "pidiendo agua y otras cosas" y pidió a los habitantes tener "cuidado con los balcones".

Algunos migrantes paraban a coches en la carretera para pedir comida, dinero o utilizar un teléfono móvil con el que llamar a sus familias, informaron periodistas de la AFP.

La Confederación de Empresarios de Ceuta aconsejó a las tiendas y otros establecimientos comerciales que permanezcan cerrados "hasta que se garantice la seguridad".

Unos 60.000 migrantes cruzaron hacia el territorio desde Marruecos, según las autoridades locales. Muchos habían rodeado a nado el espigón, una pequeña barrera fronteriza que se adentra en el mar Mediterráneo.

Periodistas de la AFP vieron a cientos de personas, hombres, mujeres y niños, entrar en Ceuta y desprenderse de flotadores y de la ropa que utilizaron durante la travesía.

Esta llegada masiva constituye una de las mayores entradas de migrantes jamás registradas en Ceuta, y ha provocado una crisis internacional para Madrid, suscitando críticas desde Alemania, Italia y Finlandia.

España ha desplegado tropas para controlar la seguridad y asegura que ya regresaron a Marruecos más de 48.000 de los migrantes que habían cruzado previamente.

La policía en el centro de Ceuta encaminaba y dirigía a los migrantes, muchos de ellos jóvenes, hacia la frontera, en ocasiones amenazándolos con porras.

- "Como en la pandemia" -

Mohamed, un taxista residente en Ceuta, explicó que creía que muchos de los migrantes estaban decidiendo volver a Marruecos porque habían esperado encontrar mejores condiciones en el enclave español.

"Se pensaban que ya sabían lo que se iban a encontrar aquí y han chocado con la realidad", comentó a la AFP, añadiendo que algunos migrantes le dijeron que "se volvían por que no tenían comida".

"Aquí no hay nada. Aquí nosotros, los que somos de aquí, nos está costando la vida sobrevivir", aseguró.

Mohamed dijo que él y sus vecinos habían permanecido despiertos hasta altas horas de la madrugada para protegerse ante posibles robos de los migrantes. "Tengo sobrinas que están con miedo", añadió.

"La sensación (era) como en la pandemia, más vale estar metido en la casa que fuera", recordó.

El gobierno regional de Ceuta canceló las fiestas patronales de la ciudad, que debían comenzar el sábado, debido a la "situación excepcional" que vive.

En el recinto ferial, los coches de choque y otras atracciones permanecían cubiertos con plásticos.

T.Sasaki--JT